Chicco Akita Fix Manual De Instrucciones página 197

equipados com sistemas de fixação ISOFIX.
2. Para o uso de um sistema ISOFIX UNIVERSAL
é absolutamente necessário ler o manual do
automóvel antes de instalar a cadeirinha. O
manual indicará os lugares compatíveis com
a classe de tamanhos da cadeirinha com certi-
ficação ISOFIX UNIVERSAL.
3. Este dispositivo de retenção foi classificado
"Universal", de acordo com critérios mais ri-
gorosos do que os modelos anteriores, que
não possuem esse aviso.
4. O grupo de massa e a classe de dimensão
ISOFIX com as quais o dispositivo pode ser
usado são: GRUPO 1, classe B1.
5. Em caso de dúvida, entre em contato com o
fabricante do dispositivo de retenção ou seu
revendedor.
ATENÇÃO! Nunca combine os dois sistemas
de fixação ISOFIX e o cinto do automóvel para
instalar a cadeirinha.
ATENÇÃO! Durante o uso do ISOFIX, a fixação
apenas dos pontos de fixação inferiores não
é suficiente. É preciso fixar sempre o "Top Te-
ther" ao ponto de fixação previsto pelo fabri-
cante do automóvel.
GRUPO 2/3 (SEMI UNIVERSAL)
AVISO IMPORTANTE: Instalação com siste-
ma com conexão Isofix + Top Tether e cinto
de 3 pontos do automóvel.
1. Este é um dispositivo de retenção para
crianças certificado como SEMIUNIVERSAL
segundo o regulamento ECER44/04 e é
compatível exclusivamente com os veículos
indicados na "Lista de veículos";
2. Apropriado apenas para uso em veículos
que possuam cintos de segurança de 3
pontos, estáticos ou com enrolador, homo-
logado com base na Norma UN/ECE nº 16
ou outros padrões equivalentes.
3. Em caso de dúvida, entre em contato com o
fabricante do dispositivo de retenção ou seu
revendedor.
GR. 1 e GR.2/3 (UNIVERSAL)
AVISO IMPORTANTE: Instalação com cinto
de 3 pontos
1- ESTE É UM DISPOSITIVO DE RETENÇÃO
PARA CRIANÇAS DA CATEGORIA "UNIVER-
SAL" CERTIFICADO DE ACORDO COM O RE-
GULAMENTO ECE 44, REVISÃO 04 E NORMA
ABNT NBR 14400. ELE É APROVADO PARA
USO GERAL EM VEÍCULOS E SE ADAPTA NA
MAIORIA, MAS NÃO EM TODOS OS ASSEN-
TOS DE CARROS.
2- A CORRETA ADAPTAÇÃO É APROPRIADA SE
O FABRICANTE DO VEÍCULO DECLARAR NO
MANUAL QUE O VEÍCULO ACEITA UM DIS-
POSITIVO DE RETENÇÃO PARA CRIANÇAS
'UNIVERSAL' PARA ESTE GRUPO DE IDADE.
3- APROPRIADO SE O VEICULO ESTIVER EQUI-
PADO COM CINTO DE SEGURANÇA DE 3
PONTOS DE FIXAÇÃO ESTÁTICOOU COM
RETRATOR.
4- EM CASO DE DÚVIDAS, CONSULTE O FA-
BRICANTE DO DISPOSITIVO DE RETENÇÃO
PARA CRIANÇAS OU O VENDEDOR.
3. RESTRIÇÕES E CONDIÇÕES DE USO RE-
LATIVAS AO PRODUTO E AO BANCO DO
AUTOMÓVEL
ATENÇÃO! Respeite corretamente as seguin-
tes limitações e requisitos de uso relacionadas
ao produto e ao banco do automóvel: caso
contrário, a segurança não será garantida.
ATENÇÃO! Em caso de uso em veículos equi-
pados com cintos de segurança traseiros com
airbags integrados (cintos infláveis):
- no Gr. 1 (9-18 kg) a interferência entre a parte
inflável do cinto do veículo e este sistema de
retenção para crianças pode provocar graves
lesões ou morte. Não instale este dispositi-
vo de retenção para crianças ao utilizar um
cinto de segurança inflável. Instale utilizando
o sistema Isofix ou coloque a cadeirinha em
um banco com um tipo de cinto de segu-
rança adequado. Durante a instalação com o
sistema Isofix, o cinto de segurança não deve
ser preso atrás da cadeirinha para que a par-
te inflável do cinto não interfira.
- nos Gr. 23 (15-36 kg) siga o manual de uso
do fabricante do veículo para utilizar a cadei-
rinha em veículos equipados com cintos de
segurança traseiros com airbags integrados
(cintos infláveis).
• Esta cadeirinha é homologada para ser utiliza-
da exclusivamente para crianças entre 9 e 36
kg (de 9/12 meses até cerca de 12 anos).
• O banco do carro deve ser equipado com
cinto de segurança de 3 pontos de fixação,
estático ou com enrolador, homologado com
base na norma UNI/ECE N°16 ou outras nor-
mas equivalentes (Fig. 1).
• Nunca instale a cadeirinha com o cinto de
197