Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
®
Caméra noir et blanc
F
B
CH
sans fil
1 Possibilités d'utilisation
La caméra noir et blanc sans fil AV-600CMOS avec
microphone et six LEDs infrarouges émet dans la
plage 2,4 GHz et sert en liaison avec le moniteur AV-
600BS de MONACOR à une surveillance vidéo sans
fil. Si la transmission audio n'est pas nécessaire, les
appareils suivants de MONACOR peuvent être uti-
lisés comme moniteur ou récepteur pour une trans-
mission sur les canaux 1 à 3 :
AV-3000BSDX (moniteur avec élément récepteur)
AV-3010RDX, AV-3030R, AV-3050R (récepteurs)
AVM-100R, AVM-250R (modules de réception)
La portée de transmission dépend grandement de la
configuration des lieux d'utilisation. Lorsqu'il n'y a
pas d'obstacle entre la caméra et le récepteur, la
portée peut atteindre jusqu'à 300 m. Dans des bâti-
ments, selon la nature des murs et plafonds, la por-
tée est réduite à 30 m environ.
1.1 Autorisation
L' autorisation d'utilisation pour la caméra est valable
dans les pays de l'Union Européenne selon la direc-
tive R + TTE [Radio & Telecommunication Technical
Equipment] (voir numéro d'identification dans les
caractéristiques techniques). Dans le cadre d'une
utilisation hors de l'Union Européenne, contactez
votre revendeur ou la succursale MONACOR du
pays où l'appareil va fonctionner.
En Allemagne, la fréquence 2,4 GHz est libre-
ment attribuée pour le fonctionnement de systèmes
de surveillance sans fil. Il est possible que cette fré-
quence ne soit pas disponible dans d'autres pays de
l'union européenne pour ce type d'utilisation, il con-
vient de vous informer préalablement auprès de
votre revendeur ou des autorités nationales compé-
tentes pour un fonctionnement de l'appareil hors de
l'Allemagne.
2 Conseils d'utilisation et de sécurité
Les appareils (caméra et bloc secteur) répondent à
la norme européenne 89/336/CEE relative à la
compatibilité électromagnétique. Le bloc secteur
répond en plus à la directive 73/23/CEE portant sur
les appareils basse tension.
Attention ! le bloc secteur est alimenté par une ten-
sion dangereuse 230 V~. Ne touchez jamais l'inté-
rieur de l'appareil, en cas de mauvaise manipula-
tion, vous pourriez subir une décharge électrique.
Les appareils ne sont conçus que pour une utilisa-
tion en intérieur. Protégez-les de tout type de pro-
jections d'eau, des éclaboussures, d'une humidité
élevée et de températures extrêmes (plage de
température de fonctionnement autorisée : -10 °C
à +55 °C).
Ne faites jamais fonctionner la caméra et débran-
chez immédiatement le bloc secteur lorsque :
1. des dommages sur la caméra et sur le bloc sec-
teur apparaissent.
2. après une chute ou accident similaire..., l'ap-
pareil peut présenter un défaut.
3. des dysfonctionnements apparaissent.
Dans tous les cas, les dommages doivent être
réparés par un technicien spécialisé.
Pour nettoyer le boîtier, utilisez uniquement un
chiffon sec et doux, en aucun cas de produits chi-
miques ou d'eau. Ne touchez pas la lentille de l'ob-
jectif avec les doigts et pour la nettoyer, utilisez un
produits spécifique pour les lentilles optiques.
®
Copyright
AV-600CMOS
1
4 5
6
Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommages matériels ou corporels résultants si les
appareils sont utilisés dans un but autre que celui
pour lequel ils ont été conçus, s'ils ne sont pas cor-
rectement branchés, utilisés ou pas réparés par
une personne habilitée, en outre, la garantie
deviendrait caduque.
Lorsque les appareils sont définitivement
retirés du marché, vous devez les déposer
dans une usine de recyclage adaptée pour
contribuer à leur élimination non polluante.
Ne jetez pas les batteries usagées dans la
poubelle domestique, vous devez les
déposer dans un container spécifique ou
les ramener à votre revendeur.
3 Fonctionnement
3.1 Placement de la caméra et du récepteur
L'expérience montre que la réception est optimale
pour un positionnement des appareils à une hauteur
de 1,5 m à 2 m au moins au-dessus du sol. Avant le
montage définitif, il est conseillé d'effectuer un test
car un déplacement de la caméra et du récepteur de
quelques centimètres uniquement peut modifier
considérablement la qualité de transmission.
3.2 Montage
1) Montez le support livré [ou le cas échéant un
autre support avec un filetage 6,35 (
droit souhaité.
2) Vissez la caméra sur le support via la prise filetée
(1) ou (7) et orientez-la grossièrement.
3.3 Alimentation
1. Si le bloc secteur livré doit être utilisé, reliez sa
fiche d'alimentation à la prise DC 6V IN (3) et
reliez le bloc secteur à une prise 230 V~/50 Hz. Si
des batteries sont installées, elles seront décon-
nectées.
Si un autre bloc secteur 6 V est utilisé, veillez
impérativement à ce que le pôle plus soit au con-
tact intérieur de la fiche d'alimentation. Un adap-
tateur 5,5/2,1 mm (diamètre extérieur/intérieur)
est nécessaire.
2. Pour une alimentation indépendante du secteur,
quatre batteries 1,5 V de type R6 doivent être
insérées comme indiqué dans le compartiment
batterie. Retirez le couvercle du compartiment
batterie sur la face inférieure de l'appareil.
En cas de non utilisation prolongée (p. ex. su-
périeure à une semaine), retirez les batteries,
elles pourraient couler et endommager l'appareil.
3.4 Réglages sur la caméra
1) Allumez la caméra avec l'interrupteur (10). La
LED de fonctionnement et de canal CH (8) brille
en vert. Si elle brille entre temps en rouge, les
batteries sont mortes et doivent être remplacées.
2) Après la mise sous tension, la caméra émet tou-
jours sur le canal 1. Si besoin, commutez sur un
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
Ref. num. 19.9840
CH
OFF/ON
SELECT
7
8
9
10
1
/
")] à l'en-
4
1 Prise filetée pour un montage au plafond
2
2 Antenne émettrice interne
3 Prise d'alimentation DC 6V IN
3
4 Objectif
5 LEDs infrarouges
6 Microphone
7 Prise filetée, filetage 6,3 mm (
8 Affichage de fonctionnement et de canal CH
9 Touche sélecteur de canal SELECT
10 Interrupteur marche/arrêt
autre canal avec la touche SELECT (9). Le canal
sélectionné est indiqué par le clignotement de
l'affichage CH :
1 x clignotement bref = canal 1
2 x clignotement bref = canal 2
3 x clignotement bref = canal 3
4 x clignotement bref = canal 4
Si deux caméras sans fil sont utilisées, un canal
au moins doit rester libre entre les deux canaux
émetteurs car deux canaux voisins génèrent
entre eux des interférences. La combinaison sui-
vante est recommandée :
canal 1 et 4 ou
canal 1 et 3 ou
canal 2 et 4
3) Allumez le moniteur et réglez l'élément récepteur
sur le même canal que la caméra.
4) Retirez le cache de l'objectif et orientez avec pré-
cision la caméra sur la zone à surveiller. Réglez
l'image sur le moniteur avec précision en tournant
l'objectif (4).
5) Après le fonctionnement, éteignez la caméra
avec l'interrupteur OFF/ON. Si l'installation de
surveillance ne doit pas être utilisée pendant une
longue période, débranchez le bloc secteur du
secteur. Sinon, même si la caméra est éteinte, le
bloc secteur a une faible consommation.
4 Caractéristiques techniques
Numéro
d'identification : . . . . .
0336
Fréquences
d'émission : . . . . . . . . canal 1 2,414 GHz
canal 2 2,432 GHz
canal 3 2,450 GHz
canal 4 2,468 GHz
Puissance d'émission : < 10 mW (EIRP)
Antenne émettrice : . . interne dans la caméra
Portée, environ : . . . . 300 m en l'absence
d'obstacles
30 m dans des bâtiments
Système : . . . . . . . . . . puce CMOS 6,35 mm (
Synchronisation : . . . . hor. 15 625 Hz, vert. 50 Hz
(CCIR)
Nombre de points : . . hor. 352 x vert. 288
Résolution : . . . . . . . . 330 lignes
Objectif : . . . . . . . . . . . 1 : 1,2/3,6 mm
Luminosité minimale : 0,5 lux (sans LEDs IR)
Température de fonc. : -10 °C à +55 °C
Alimentation : . . . . . . . 4 x batterie 1,5 V, type R6
(AA) ou 6 V /300 mA par
bloc secteur livré relié à
230 V~/50 Hz
Dimensions : . . . . . . . 75 x 55 x 125 mm
Poids : . . . . . . . . . . . . 240 g
D'après les données du constructeur.
Tout droit de modification réservé.
A-0303.99.01.10.2004
®
1
/
")
4
!
1
/
")
4
Publicidad
Tabla de contenido
