UTC Fire & Security Interlogix GS320 Serie Guia De Inicio Rapido página 2

Connecting cable:
•
1 to 4: tinned copper
•
5 (Red): +
• 6 (Blue): −
Before connecting, the wires must be electrically checked.
Testing
The function of the glass break detector can be tested after the
installation with the test set GS331.
Optional accessories
•
GS303: Glass break detector adhesive set with cleaning
towels
•
GS331: Glass break detector tester
Specifications
Mounting Surface
Indication LED
Housing bottom Ceramic substrate
Voltage 9 to 18 V
Voltage ripple, p-p 1,0 V max.
Closed circuit current about 0,6 mA at 12 V
Operating current about 5 mA at 12 V
Switching current 200 mA max.
Switching power 0,3 W max.
Reset voltage 2,0 V max.
Reset time 5 ms min.
about 5 Ω
Contact resistance
Contact capacity about 10 nF
Floating limit 50 V
LIYY 6X 0,14 mm² tinned copper
Connecting cable
4X black, 1X red (+), 1X blue (−)
Inner conductor
Ø3,8 mm (<10 m authorized by VdS)
Cable dimensions
GS320 2 m
GS321 6 m
GS322 20 m
Housing dimension 37 x 19 x 12 mm
Housing material S-B
Colour White
−25 to +70°C
Operating temperature
IP rating IP 67
Regulatory information
Manufactured UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
for 1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, USA
Authorized EU manufacturing representative:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Certification
2 / 8
2002/96/EC (WEEE directive): Products marked with
this symbol cannot be disposed of as unsorted
municipal waste in the European Union. For proper
recycling, return this product to your local supplier
upon the purchase of equivalent new equipment, or
dispose of it at designated collection points. For more
information see: www.recyclethis.info.
Contact information
www.utcfireandsecurity.com or www.interlogix.com
For customer support, see www.utcfssecurityproducts.eu
DE: Installationsanleitung
Beschreibung
Der Glasbruchsensor überwacht ebene Glasflächen innerhalb
eines Radius von max. 2 m. Der Überwachungsradius ist
abhängig von der Glasscheibenstärke, den
Alterungszuständen der Glasscheibe, der
Glasscheibenrahmung (Metall, Kunststoff, Holz) und der
Glasscheibenkittung (Glaskitt, Silikon).
Glasbrüche, deren mechanische Schwingungen den
Glasbruchsensor nicht in der entsprechenden Frequenz und
Amplitude erreichen, führen zu keiner Auslösung. Das Ritzen
der Glasscheibe mit einem Glasschneider wird nicht als
Glasbruch erkannt.
Der Glasbruchsensor wird von der Zentrale mit 12 V DC
versorgt. Im nicht ausgelösten Zustand beträgt die
Stromaufnahme pro Glasbruchsensor ca. 0,6 mA. Der
elektronische Schalter ist hierbei geschlossen, öffnet aber bei
Ausfall der Stromversorgung.
Wird der Glasbruchsensor ausgelöst, so öffnet sich der
Schalter. Die Leuchtdiode zeigt den Alarmzustand an. Durch
Unterbrechen der Versorgungsspannung ist der Speicher
rücksetzbar. Die LED verlischt und der Schalter wird bei
Wiederkehr der Versorgungsspannung geschlossen.
Bei bestehender Speicheranzeige erhöht sich die
Stromaufnahme des Glasbruchsensors auf ca. 5 mA.
Werden mehrere Glasbruchsensoren in einer Meldergruppe
zusammengefaßt, ist darauf zu achten, daß deren Anzahl auf
20 Glasbruchsensoren pro Gruppe begrenzt sein muß (VdS -
Richtlinien). Der Kontaktwiderstand von ca. 5 Ω pro
Alarmkontakt muß beim zulässigen Leitungswiderstand der
Linie mit einberechnet werden.
Montage
Das Gehäuse ist so beschaffen, daß der Glasbruchsensor
anschlußseitig unmittelbar am Fensterrahmen geklebt werden
kann.
Damit ein Ablösen der Klebestelle deutlich erkannt wird, sollte
der Glasbruchsensor jedoch mit einem Mindestabstand von
5 mm in waagerechter Lage montiert werden. Auf der
Längsseite muß der Abstand zum Rahmen mind. 20 mm
betragen. Siehe Abbildung 2.
Aufgrund der unebenen Glasoberfläche ist eine Überwachung
von Strukturglas nicht möglich. Ebenso darf der
Glasbruchsensor nicht auf Drahtglas- oder
P/N 1078283 (ML) • REV A • ISS 17SEP13