SOMFY neocontrol CUBEE Guia De Inicio Rapido

CUBEE
doc. version - VI01
www.neocontrolglobal.com
contact@neocontrolglobal.com
Neocontrol US LLC © 2017
All rights reserved.
ENGLISH
Please, follow the device's operating instructions as indicated
in this manual.
Sensitive to humidity! The device must not be exposed to
liquids or excess moisture.
Fragile. Handle your device carefully, avoiding impacts.
Recyclable product. Do not dispose into the environment.
This is a free guide and part of the product; therefore it cannot be
sold separately, copied or duplicated without written permission
from Neocontrol US LLC.
OVERVIEW
CUBEE is a wireless interface, from Neocontrol's home
automation system. With an innovative design, it allows the
user to trigger up to four scenes. Four faces are tagged with
a unique icon that depicts a scene; turn the Cubee to face an
icon upward, and activate the desired scene.
SAFETY AND RESPONSIBILITY
Please read this guide carefully before using the product.
This product must be installed by a qualified home
automation installer. The installer must comply with
current standards and legislation in the country in which
the product is being installed, and inform his customers of
the operating and maintenance conditions of the product.
Failure to comply with the instructions herein constitues a
violation to the warranty and will discharge Neocontrol of
any and all liabilities.
FEATURES
• RTN Radio
• Trigger up to 4 scenes
TECHNICAL INFORMATION
• Power supply: 4 AA batteries
• RTN: Radio frequency 433MHz
• Low battery consumption
• Weight: 166g
• Singal Range RF: 80ft/25m
• Dimension: 80mm x 80mm x 80mm
• Storing Temperature Range: 0°C to +50°C (32°F to +122°F)
• Operating temperature: -10°C to +70°C. (14°F to +158°F)
• Humidity: +5% to 95% non-condensing
• Maximum RF signal power: 10mW
THE 4 SCENES
→ Scene 1
→ Scene 2
→ Scene 3
→ Scene 4
NEO-CUB-BL
NEO-CUB-WH
NEO-CUB-DW
NEO-CUB-LW
(TX)
BATTERY EXCHANGE
To turn on the Cubee device, just place 4 AA batteries.
• Open the Cubee; note the dividing line in the centre of the Cubee.
• Hold firmly each of the two Cubee sides with your both hands.
• Press slightly the corners of the Cubee, and then pull
• carefully each side of the Cubee.
• Insert the AA batteries following the polarity indicated.
• Close the Cubee.
• Do not use rechargeable batteries.
ESPAÑOL
Siga correctamente las instrucciones del manual.
Sensible a la humedad! El aparato no debe entrar en contacto
con agua o ambientes excesivamente húmedos.
Producto frágil. Cuide de su dispositivo, evitando impactos.
Producto Reciclable. No descartar en residuos generales.
Este manual es gratuito y parte del producto, por lo que no
se puede vender por separado, ni copiar sin el permiso por escrito de
Neocontrol US LLC.
PRESENTACIÓN
CUBEE es un dispositivo electrónico, y una interfaz móvil
para el comando de escenas en sistemas de automatización
Neocontrol. Cubee tiene seis caras, con cuatro figuras
distintas. Cada figura se puede asociar con una escena
predefinida, que se activa cuando la cara correspondiente
se coloca hacia arriba.
SEGURIDAD Y RESPONSABILIDAD
Lea este manual antes de utilizar el producto. Este producto
de Neocontrol debe ser instalado por un profesional
certificado de automatización
la persona instalando debe cumplir con las normas y
legislaciones en vigor del país en el que el producto está
siendo instalado, e informar a sus clientes de la operación
y mantenimiento del producto. Cualquier violación a las
instrucciones contenidas en este manual constituye una
violación a la garantía y absuelve a Neocontrol de cualquier
responsabilidad.
CARACTERISTICAS
• Radio RTN
• Activa hasta 4 escenas de automatización
INFORMACIÓN TÉCNICA
• Fuente de alimentación: 4 baterías AA
• Frecuencia RTN: 433MHz (TX)
• Bajo consumo de batería
• Peso: 166g
• Rango de Señal RF: 25m
• Dimensiones: 80mm x 80mm x 80mm
• Temperatura de almazenaje: 0°C a +50°C
• Temperatura de funcionamiento: -10°C a + 70°C
• Humedad: +5% a 95% no condensada
• Máxima potencia de la señal de RF: 10 mW
LOS 4 ESCENARIOS (ESCENAS)
→ Escena 1
→ Escena 2
→ Escena 3
→ Escena 4
residencial. Además,