Página 7
& CONNECT OTHERS Android 6.0+ Bluetooth Settings • now Bluetooth JBL REFLECT MINI NC Tap to pair. Device will be tied to DEVICES Your Google Account JBL REFLECT MINI NC Connected Now Discoverable "JBL REFLECT MINI NC" Choose...
Página 10
Manual Controls GESTURES PRESS Connect to a Bluetooth device RECONNECTING LEFT & RIGHT RESET × 2...
Página 11
/OTHERS Voice Assistant BIXBY/SIRI ® /OTHERS Voice Assistant Enable advance controls by connecting your JBL reflect mini NC to My JBL Headphones App ENABLE YOUR VOICE ASSISTANT THROUGH MY JBL HEADPHONES APP AND ASSIGN IT TO YOUR PREFERRED EARBUD (L/R).
* Aktiviere erweiterte Lithium-ion batteri (50 mA / 3,7 V) Batteritype i headset: SÅDAN BÆRES DE forbinde din JBL REFLECT MINI NC til Hörerlebnis. Steuerelemente, indem du die JBL Batteritype i opladnings-etui: Lithium-ion batteri (300 mA / 3,7 V) mix og match dig frem til perfekt...
έως 7 ώρες απενεργοποιημένο: Android 6.0+ ΚΑΝΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΜΕ ΤΗΝ eingeschaltetem ANC und BT: Bis zu 6 Std. Διάρκεια αναπαραγωγής Επιλέξτε “JBL REFLECT MINI NC” για ΕΦΑΡΜΟΓΗ μουσικής με το BT και το ANC Frequenzbereich: 20 Hz – 20 kHz να συνδεθείτε...
TEE ENEMMÄN SOVELLUKSELLA música con las funciones de Android 6.0+ HAZ MÁS COSAS CON LA APLICACIÓN Muut Bluetooth y ANC (cancelación LATAUTUU Selecciona “JBL REFLECT MINI NC” CARGA Android 6.0+ activa del ruido activadas): hasta 6 horas LED-MERKKIVALOT para conectar...
TEKNISET TIEDOT SPÉC. TECHNIQUES REFLECT MINI NC Modèle : Malli: REFLECT MINI NC CONTENU DE LA BOÎTE COMMANDES DES BOUTONS Taille de haut-parleur : Haut-parleur dynamique de 6 mm / 1/4" Elementin koko: 6 mm/1/4" dynaaminen elementti ANC (RBA) APPLICATION Alimentation électrique : My JBL Headphones Ambient Aware* / Désactivé...
* Attiva i controlli avanzati Headset akkumulátor típusa: Lítium-ion akkumulátor (50 mA / 3,7 V) kaphat. tétele a JBL REFLECT MINI NC és app gratuita collegando i tuoi JBL REFLECT MINI Töltőtok akkumulátor típusa: Lítium-ion akkumulátor (300 mA / 3,7 V) My JBL Headphones alkalmazás...
ANC aan: Android 6.0+ DOE MEER MET DE APP Impedenza: 16 ohm 20 Hz – 20 kHz Frequentierespons: Selecteer “JBL REFLECT MINI NC” BEZIG MET OPLADEN Sensibilità: 97 dB SPL @ 1kHz om verbinding te maken LED-FUNCTIES Impedantie: 16 ohm...
Hodetelefonenes batteritype: Litium-ion-batteri (50 mA / 3,7 V DC) bezpłatną aplikację. sterowania, łącząc słuchawki JBL SLIK BRUKER DU PRODUKTET å koble JBL REFLECT MINI NC til Ladeeskens batteritype: Litium-ion-batteri (300 mA / 3,7 V DC) JAK KORZYSTAĆ ZE SŁUCHAWEK REFLECT MINI NC z aplikacją My JBL Miks og match for å...
Typ baterii słuchawek: Bateria do estojo carregador: Íon de lítio (3,7 V, 300 mAh) aplicativo gratuito. do JBL REFLECT MINI NC, use o Typ baterii pokrowca ładującego: Bateria litowo-jonowa (300 mAh / 3,7 V) < 2 horas (carga total) Tempo de carregamento:...
Página 24
Sesli Asistan** 6,75 g / pc (13,5 g tillsammans) Få ännu mer kontroll Talkthru* Hörlurar: deneyiminizi kişiselleştirin * JBL REFLECT MINI NC ’iniz ile My och anpassning av din Röstassistent** 46 g Laddningsfodral: ve hatta daha fazla kontrol JBL Headphones Uygulamasına musikupplevelse med den här...
Página 25
и назначьте его на выбранный Время воспроизведения 6 saate kadar çalma süresi: Android 6.0+ наушник (L (Левый)/R (Правый). музыки при включенных Выберите «JBL REFLECT MINI NC» для ИСПЫТАЙТЕ БОЛЬШЕ ФУНКЦИЙ С функциях ANC (активное 20 Hz – 20 kHz Frekans Tepkisi: подключения ПРИЛОЖЕНИЕМ...
Página 26
語音助理** 打造更具个性化的聆听 语音助手** 充电保护盒: 和個性化處理 。 * 透過將您的 JBL REFLECT MINI NC 体验, 全面掌控耳机的各 * 将 JBL REFLECT MINI NC 连接到 46 g 如何佩戴 連接到 My JBL Headphones 應用程 耳机电池类型: 锂离子电池 (50 mA / 3.7 V) 项功能。 My JBL Headphones 应用以启用高...
Página 27
20 Hz – 20 kHz Android 6.0+ 阻抗 : 16 歐姆 MENGISI DAYA 97 dB SPL @ 1kHz Sensitivitas: Pilih “JBL REFLECT MINI NC” untuk NYALA LED 敏感度 : 94 dB SPL Maksimum: 97 dB SPL @ 1kHz dihubungkan Baterai lemah 最大...
Página 28
イヤホン本体のバッテリ リチウムイオン電池 Voice Assistant** 사용자에 맞게 설정할 수 REFLECT MINI NCを接続すれば、 装着方法 さらに詳細な操作設定が可 ータイプ : (50mA/3.7V) * JBL REFLECT MINI NC를 My JBL 있습니다. Headphones 앱에 연결하여 고급 充電ケースのバッテリー リチウムイオン電池 完璧なフィ ッ ト感とオーデ 能です 착용 방법 컨트롤을 활성화합니다 タイプ :...
Página 30
TECH SPEC REFLECT MINI NC REFLECT MINI NC Model: 1/4 / 6 JBL REFLECT MINI NC Driver Size: 6 mm / 1/4” Dynamic Driver JBL Headphones My JBL Headphones Power supply: 13.5) 6.75 6.75 g / pc (13.5 g combined)
REFLECT MINI NC 1/4/ ” 6 / *Ambient Aware My JBL Headphones *Talkthru 13.5) 6.75 TO PROLONG BATTERY LIFESPAN, FULLY CHARGE AT LEAST ONCE EVERY 3 MONTHS. BATTERY LIFE VARIES BY USE AND (50 mA / 3.7 V) - (300 mA / 3.7 V) - SETTINGS.
Página 32
TR PİL ÖMRÜNÜ UZATMAK İÇİN HER 3 AYDA EN AZ BİR DEFA TAM ŞARJ FR POUR PROLONGER LA VIE DE LA BATTERIE, CHARGEZ-LA COMPLÈTE- MENT AU MOINS UNE FOIS TOUS LES 3 MOIS. LA DURÉE DE VIE DE LA EDİNİZ. PİL ÖMRÜ, KULLANIM ŞEKLİNE VE AYARLARA GÖRE DEĞİŞKEN- BATTERIE VARIE EN FONCTION DE L’UTILISATION ET DES RÉGLAGES.
Página 33
IC RF Exposure Information and Statement The SAR limit of Canada (C) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types: (IC: 6132A-REMININCTWS) has also been tested against this SAR limit According to this standard, the highest SAR value reported during product certification for head use is 0.1098W/Kg.
Página 34
Импортер: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к. 1 Гарантийный период: 1 год Срок службы: 2 года Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru Техническая поддержка: 8 (800) 700 0467 Организация, уполномоченная на принятие претензий потребителей: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“...
Página 35
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by avaliação da conformidade de produtos para telecomunicações e atende aos requisitos técnicos aplicados. Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are Para maiores informações, consulte o site da Anatel –...