Publicidad
обеспечить длительное качество данного изделия и его безопасность для пользователя,
мы рекомендуем использовать при его чистке мягкие мыльные растворы. ВНИМАНИЕ! НЕ
ИСПОЛЬЗУЙТЕ чистящие средства, сделанные с применением: кетонов, углеводородов,
кислот, щелочей, простых и сложных эфиров. После применения чистящего средства
промойте изделие чистой водой.
Меры безопасности. Поручни повышают
безопасность пользователя при условии их правильной установки согласно инструкциям.
После установки и перед использованием убедитесь, что крепежные винты плотно
затянуты. Не пользуйтесь поручнем как ступенькой, чтобы дотянуться до нужного
предмета, не садитесь и не повисайте на нем. Используйте его только в качестве
подспорья. Изделие не содержит вредных для Вашего здоровья веществ. Изготовитель
снимает с себя всякую ответственность за травмы, полученные в результате неправильной
установки или использования поручня.
По истечении срока эксплуатации изделия
оно должно быть утилизировано специализированными службами в соответствии с
требованиями страны, в которой изделие эксплуатировалось.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A 1
Forêt fourni
Ø 4,5 mm
D 1
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1
A
2
Ø 5,5
A
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fabricant : PELLET ASC & GODONNIER SAS
ZI du Bayon - 4 Rue Jean Moulin - 42150 La Ricamarie - France
Tél. +33 (0)4.77.81.43.81 - Fax +33 (0)4.77.80.41.84 - www.godonnier.fr - info@godonnier.fr
3
Positionner le couvre joint selon
la version souhaitée barre version
gauche ou droite / Place the cover plate
according to the desired configuration
– bar on left or right / Plaats de
voegbedekking volgens de gewenste versie
op de greep versie links of rechts / Colocar
el cubre-juntas según la versión deseada,
barra versión izquierda o derecha /
Posizionare il coprigiunto secondo la versione
voluta, ossia un maniglione in versione
sinistra o destra / Posicionar o tapa-junta
conforme a versão desejada, ou seja
barra versão à esquerda ou à direita
/ Die Endabdeckung je nach gewünschter
Anbringung der Haltestange (links oder
rechts aufsteigend) platzieren / Установите
накладку в соответствии с желаемым
B 6
C 1
вариантом расположения поручня:
правым или левым сиденье
Embout TORX T25 Couple maxi 3N/m / T25 TORX bit Max torque 3N/m / Uiteinde TORX T25 max.
5
aanhaalmoment 3N/m / Espiga TORX T25. Par máximo 3 N/m / Raccordo TORX T25 Coppia maxi 3N/m /
Adaptador TORX T25 Binário máximo 3N/m / TORX-Bit T25 maximales Drehmoment 3N/m / Насадка TORX T25
Макс. момент затяжки 3 Н/м
E 3
F 6
G 1
H 1
I 1
J 1
8
Version à droite / Right version / Versie rechts / Versión a la
derecha / Versione a destra / Versão à direita / Anbringung
Haltestange nach rechts aufsteigend / Правый вариант
I
G & H
I
Version
G & H
à gauche
J
/ Left version
/ Versie links /
Versión a la izquierda /
Versione a sinistra / Versão à
esquerda / Anbringung Haltestange nach links aufsteigend / Левый вариант
C
A
D
A
E & F
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ZI de Chapotin - 240 rue des Frères Voisin - CS 270048 - 69967 Chaponnay Cedex - France
4
A
A
J
6
A
9
A
Distributeurs : PELLET ASC
Tél. +33 (0)4.78.96.82.20 - Fax +33 (0)4.78.96.70.52 - www.pellet-asc.fr - info@pellet-asc.fr
B
D
7
Publicidad
