Campbell Hausfeld PW2575 Manual De Instrucciones Y Lista De Piezas
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Campbell Hausfeld Manuales
  4. Lavadoras a Presión
  5. PW2575
  6. Manual de instrucciones y lista de piezas

Campbell Hausfeld PW2575 Manual De Instrucciones Y Lista De Piezas

Lavadoras a presión con motor a gasolina
Ocultar thumbs Ver también para PW2575:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Operating Instructions and Parts List
© 2010 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Please record Model No. and Serial No. for use when contacting
the manufacturer:
Model No.
______________ Purchase date
Serial No.
______________ Purchase place
For Information About This Product, call 1-800-330-0712
Contents
Getting To Know Your Pressure Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Frequently Asked Questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Safety and Warning Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Pre-Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9
Maintenance and Technical Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Service Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Replacement Parts Lists
• Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
• Cart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Troubleshooting Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
CAreFully reAd And undersTAnd These InsTruCTIons
beFore oPerATIng your Pressure wAsher.
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes!
Attach it to this manual or file it for safekeeping.
For parts, product & service information
visit www.chpower.com
Gasoline Powered
Pressure Washers
____________________
____________________
Model PW2575
PW2575
Page
IN469403AV 5/10

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Campbell Hausfeld PW2575

Resumen de contenidos para Campbell Hausfeld PW2575

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Pressure wAsher. REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping. For parts, product & service information © 2010 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN469403AV 5/10 visit www.chpower.com...

  • Página 2: Getting To Know Your Pressure Washer

    Pressure Washer Getting To Know Your Pressure Washer PW2575 Muffler Fuel Tank Location of Serial Number/Product Decal (rear) Choke (Pump) Inlet Connection for Garden Hose Engine Switch - On/Off Hi-Lo Lance 10 Fuel Valve - On/Off Handle 11 (Pump) Outlet Connection for High Pressure Hose Gun with trigger www.chpower.com...

  • Página 3: Frequently Asked Questions

    Is the adjustable nozzle in the low psi position? If so, move it into the high psi position (See Pages 8 Call Campbell Hausfeld at 1-800-330-0712 and we will and 9) . promptly replace your missing parts . DO NOT reTurN THe PreSSure WASHer TO THe reTAILer! •...

  • Página 4: Pressure Washer

    Pressure Washer Safety and Warning Information Safety Guidelines • Never try to stop or deflect leaks with any body part. This manual contains information that is very important • Always engage the trigger safety latch in the safe position to know and understand . This information is provided for when spraying is stopped even if only for a few moments .

  • Página 5: Pre-Operation

    Pressure Washer Pre-Operation uNPACKING ASSeMBLY Remove the equipment and all parts from the carton . The 1 . Slide the handle assembly over the lower legs of the cart carton should contain the following: base . Use the supplied nuts and bolts to secure the handle to the legs .

  • Página 6: Operation

    Pressure Washer Pre-Operation 3 . Secure garden hose (not included) to the inlet connection TrIGGer SAFeTY LATCH on pump . In the engaged position, the trigger safety latch prevents the 4 . Connect the high pressure hose to the pump outlet (See gun from being triggered accidentally .

  • Página 7: Initial High Pressure Rinse

    Pressure Washer Operation a . If inlet water pressure is over 100 psi, install a regulating 3. INITIAL HIGH PreSSure rINSe water valve at the garden hose connection . Spray the cleaning surface with water to clear off any dirt or b .
  • Página 8 Pressure Washer Operation ANGLe TO THe CLeANING SurFACe TurBO LANCe (NOT INCLuDeD WITH ALL MODeLS) A turbo lance is equipped with a permanently attached nozzle . This nozzle, sometimes referred to as a rotary nozzle, can significantly reduce cleaning time . The turbo nozzle combines the power of a narrow high impact stream with the efficiency of a 25 degree fan pattern .
  • Página 9 Pressure Washer Operation 4 . Disengage the trigger safety latch and trigger the gun to relieve pressure . 5 . Re-engage the trigger safety latch . 6 . When checking or repairing unit, remove the ignition cable from the spark plug . . Low Pressure Nozzle 7 .

  • Página 10: Winterizing Instructions

    . If oil has leaked out of the pump, bring the pressure washer to a certified Campbell Hausfeld service center for repair . www.chpower.com...

  • Página 11: Maintenance Schedule

    Pressure Washer MAINTeNANCe SCHeDuLe TeCHNICAL AND CONSuMer INFOrMATION Maintenance Schedule Action Needed vertical Oriented Pressure Washers engine Oil Type Daily • Check water inlet screen and SAE 10W-30 filter . SAE 30W (Above 60° F) • Check engine oil levels. Fill as engine Oil Capacity necessary .

  • Página 12: Pump

    For replacement parts or technical assistance, Call 1-800-330-0712 Please provide following information: Address any correspondence to: - Model number Campbell Hausfeld - Serial number (if any) Attn: Customer Service - Part description and number as shown in parts list 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U .S .A .

  • Página 13: Cart

    For replacement parts or technical assistance, Call 1-800-330-0712 Please provide following information: Address any correspondence to: - Model number Campbell Hausfeld - Serial number (if any) Attn: Customer Service - Part description and number as shown in parts list 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U .S .A .

  • Página 14: Troubleshooting Chart

    Pressure Washer Troubleshooting Chart - Gasoline Powered Pressure Washers Only Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Engine will not start or 1 . No gasoline in fuel tank or 1 . Fill the tank with gasoline, open fuel shut off valve . is hard to start carburetor Check fuel line and carburetor...
  • Página 15 Pressure Washer Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Pressure washer will not 1 . Nozzle not pushed up far enough 1 . Push nozzle forward as far as it will go . spray detergent 2 . Clog, kink, or hole in detergent 2 .

  • Página 16: Warranty

    B . ANY INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL LOSS, DAMAGE, OR EXPENSE THAT MAY RESULT FROM ANY DEFECT, FAILURE, OR MALFUNCTION OF THE CAMPBELL HAUSFELD pressure washer . Some States do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you .

  • Página 17: Lavadoras A Presión Con Motor A Gasolina

    ______________ Fecha de compra ____________________ Serie Nº ______________ Lugar de compra ____________________ Para mayor información sobre este producto, comuníquese con el distribuidor de Campbell hausfeld más cercano a su domicilio Modelo PW2575 Índice Página Conozca su lavadora a presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Preguntas formuladas con frecuencia .

  • Página 18: Lavadoras A Presión

    Lavadoras a Presión Conozca su lavadora a presión PW2575 Silenciador Tanque de combustible Ubicación del número de serie/etiqueta Toma de aire adhesiva del producto (atrás) (Bomba) conexión de entrada para la Interruptor de encendido/apagado (on/off) del motor manguera de jardín Lanza Alta-Baja (Hi-Lo) Válvula del combustible abierto/cerrado (on/off)

  • Página 19: Preguntas Formuladas Con Frecuencia

    • Verifique si hay algún pliegue, pérdida u obstrucción en ¿Qué hago si me falta una pieza? las mangueras, accesorios o en la boquilla . Llame a Campbell Hausfeld al 1-800-330-0712 y • ¿La boquilla ajustable se encuentra en la posición de reemplazaremos rápidamente las piezas faltantes .

  • Página 20: Información De Advertencia Y Seguridad

    Lavadoras a Presión Información de Advertencia y seguridad Medidas de seguridad • Nunca ponga su mano ni sus dedos sobre la punta de rociado mientras la unidad está en funcionamiento . Este manual contiene información que es muy importante que sepa y comprenda . Esta información se la suministramos •...

  • Página 21: Antes De Poner En Funcionamiento

    (ubicado en la etiqueta del número de serie en el marco de la Figura 1 – ensamblaje del mango lavadora a presión) . Llame a Campbell Hausfeld al 1-800-330- 2 . Adaptador giratorio de bronce (vea la Figura 2) . Si 0712 (U .S .A .) .

  • Página 22: Seguro Del Gatillo

    Lavadoras a Presión Antes de Poner en Funcionamiento (Continuación) SeGurO DeL GATILLO Eslabón adaptador de En la posición de trabado, el seguro evita que la pistola se bronce dispare accidentalmente . Presione el seguro totalmente hacia arriba para destrabarlo (Ver Figura 7) . Siempre trabe el seguro del gatillo cuando la unidad no se está...

  • Página 23: Enjuague Inicial De Alta Presión

    Lavadoras a Presión Funcionamiento NOTA: El suministro de agua de entrada debe tener una 3. eNjuAGue INICIAL De ALTA PreSIóN velocidad mínima de flujo de 19 lpm. Rocíe la superficie a limpiar con agua para quitar la suciedad 4 . ABRA el suministro de agua . o las manchas que puedan haberse acumulado sobre la superficie .

  • Página 24: Lanza Turbo (No Se Incluye Con Todos Los Modelos)

    Lavadoras a Presión Funcionamiento (Continuación) ÁNGuLO CON reSPeCTO A LA SuPerFICIe A LIMPIAr LANzA TurBO (NO Se INCLuYe CON TODOS LOS MODeLOS) La lanza turbo trae una boquilla no removible . Esta boquilla, a veces llamada boquilla rotatoria, puede reducir significativamente el tiempo de limpieza .

  • Página 25: Poder De Limpieza

    Lavadoras a Presión Funcionamiento (Continuación) 5. PODer De LIMPIezA uNIDADeS A GASOLINA eQuIPADAS CON BOQuILLAS AjuSTABLeS La forma más fácil de regular el poder de limpieza de su 1 . Siga las indicaciones del fabricante que aparecen en lavadora a presión es cambiando la distancia a la superficie la etiqueta para utilizar las concentraciones de mezcla que está...

  • Página 26: Instrucciones De Preparación Para El Invierno

    2 . Su lavadora a presión no está diseñada para bombear Campbell Hausfeld para que sea reparada . agua caliente . Nunca conecte su lavadora a presión a un suministro de agua caliente ya que esto reducirá...

  • Página 27: Plan De Mantenimiento

    Lavadoras a Presión PLAN De MANTeNIMIeNTO INFOrMACIóN TéCNICA Y PArA eL CONSuMIDOr Plan de Lavadoras a Presión de Orientación vertical Mantenimiento Tipo de aceite para el motor SAE 10W-30 Acción Necesaria SAE 30W • Revisar la pantalla y el filtro Diariamente (Por encima de 15˚...

  • Página 28: Bomba

    (en los estados unidos, o llame a su distribuidor local) Sirvase darnos la siguiente información: Puede escribirnos a: - Número del Modelo Campbell Hausfeld - Número de serie (de haberlo) Attn: Customer Service - Descripción y número del repuesto según la lista 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U .S .A .

  • Página 29: Hidrolavadora De Eje Vertical

    (en los estados unidos, o llame a su distribuidor local) Sirvase darnos la siguiente información: Puede escribirnos a: - Número del Modelo Campbell Hausfeld - Número de serie (de haberlo) Attn: Customer Service - Descripción y número del repuesto según la lista 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U .S .A .

  • Página 30: Posible(S) Causa(S)

    Lavadoras a Presión Tabla de diagnóstico de averías - Sólo lavadoras a presión con motor a gasolina Problema Posible(s) causa(s) Acción a tomar El motor no enciende 1 . No hay gasolina en el tanque de 1 . Llene el tanque con gasolina, abra la válvula de cierre o le combustible o en el carburador de combustible .
  • Página 31 Lavadoras a Presión Problema Posible(s) causa(s) Acción a tomar Disminuye la presión 1 . Sellos de agua de la bomba 1 . Revise y reemplace luego de un período de desgastados 2 . Revise y reemplace uso normal 2 . Boquilla desgastada 3 .

  • Página 32: Garantía

    A . Proporcionar prueba de la fecha de compra y registros de mantenimiento . B . Entregar o enviar la lavadora de presión o su componente al centro de servicio autorizado Campbell Hausfeld más cercano . Los costos de embarque, si son aplicables, serán pagados por el comprador .

Tabla de contenido