Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Server Products Inc.
3601 Pleasant Hill Road
Richfield, WI 53076 USA
(262) 628-5600
(800) 558-8722
(262) 628-5110
spsales@server-products.com
www.server-products.com
M
:
odels
SE-SS
Rectangular Stainless (Series 02C) Stock No. 07020
SE-SS
Rectangular Stainless (Series 02C) Stock No. 07125
SE
Rectangular (Series 02C) Stock No. 07000
SE-1SE
Single Stand (Series 98E) Stock No. 67760
SS-2SE
Twin Stand (Series 04D) Stock No. 07300
SE-SS
Round Stainless (Series 02C) Stock No. 07030
SE-2
Twin (Series 08E) Stock No. 07140
SE-2DI
Twin Drop-In (Series 08E) Stock No. 07160
SE
Round (Series 02C) Stock No. 07010
SE-3
Triple (Series 02C) Stock No. 07040
SE-3DI
Triple Drop-In (Series 02C) Stock No. 07050
SE-4
Quadruple (Series 03D) Stock No. 07200
SE-4DI
Quadruple Drop-In (Series 03D) Stock No. 07210
SE-5
Quintuple (Series 02C) Stock No. 07060
SE-5DI
Quintuple Drop-In (Series 02C) Stock No. 07070
SE-6
Sextuple (Series 02C) Stock No. 07080
SE-6DI
Sextuple Drop-In (Series 02C) Stock No. 07090
E N G L I S H
SE-SS
SE
SE-SS
07030
07010
07125
SE-2
SE-3
07040
07140
SE-2DI
SE-3DI
07160
07050
SERVER EXPRESS™
Rectangulaire, acier inoxydable (Série 02C) No de réf. 07020
Rectangulaire, acier inoxydable (Série 02C) No de réf. 07125
Rectangulaire (Série 02C) No de réf. 07000
Socle simple (Série 98E) No de réf. 67760
Socle jumelle (Série 04D) No de réf. 07300
Circulaire, acier inoxydable (Série 02C) No de réf. 07030
Double (Série 08E) No de réf. 07140
Double, encastré (Série 08E) No de réf. 07160
Circulaire (Série 02C) No de réf. 07010
Triple (Série 02C) No de réf. 07040
Triple, encastré (Série 02C) No de réf. 07050
Quadruple (Séries 03D) No de réf. 07200
Quadruple, encastré (Séries 03D) No de réf. 07210
Quintuple (Série 02C) No de réf. 07060
Quintuple, encastré (Série 02C) No de réf. 07070
Sextuple (Série 02C) No de réf. 07080
Sextuple, encastré (Série 02C) No de réf. 07090
F R A N Ç A I S
SE-SS
SE
07020
07000
SE-4
SE-5
07200
07060
SE-4DI
SE-5DI
07210
07070
Rectangular inoxidable (Serie 02C) Artículo No. 07020
Rectangular inoxidable (Serie 02C) Artículo No. 07125
Rectangular (Serie 02C) Artículo No. 07000
Base única (Serie 98E) Artículo No. 67760
Base gemelo (Serie 04D) Artículo No. 07300
Redondo inoxidable (Serie 02C) Artículo No. 07030
Doble (Serie 08E) Artículo No. 07140
Doble Empotrable (Serie 08E) Artículo No. 07160
Redondo (Serie 02C) Artículo No. 07010
Triple (Serie 02C) Artículo No. 07040
Triple empotrado (Serie 02C) Artículo No. 07050
Cuádruple (Serie 03D) Artículo No. 07200
Cuádruple, empotrado (Serie 03D) Artículo No. 07210
Quíntuple (Serie 02C) Artículo No. 07060
Quíntuple empotrado (Serie 02C) Artículo No. 07070
Séxtuple (Serie 02C) Artículo No. 07080
Séxtuple empotrado (Serie 02C) Artículo No. 07090
01534-REVL-011011
SS-1SE
SS-2SS
67760
07300
SE-6
07080
SE-6DI
07090
E S P A Ñ O L
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Server SE-SS
- Página 1 01534-REVL-011011 Server Products Inc. SE-SS SE-SS SE-SS SS-1SE SS-2SS 07030 07010 07125 07020 07000 67760 3601 Pleasant Hill Road 07300 Richfield, WI 53076 USA (262) 628-5600 SE-2 SE-3 SE-4 SE-5 SE-6 07040 07200 07060 07080 07140 (800) 558-8722 (262) 628-5110 spsales@server-products.com SE-4DI SE-2DI SE-3DI...
- Página 2 E N G L I S H F R A N Ç A I S E S P A Ñ O L nStallation rmado ALWAYS CLEAN UNIT THOROUGHLY BEFORE EACH USE. NETTOYEZ TOUJOURS BIEN L’APPAREIL AVANT CHAQUE SIEMPRE LIMPIE TOTALMENTE LA UNIDAD ANTES DE USARLA. See Disassembly, Cleaning, and Safety Guidelines.
- Página 3 E N G L I S H F R A N Ç A I S E S P A Ñ O L iSaSSembly émontage eSarmado REMOVE LID FROM SHROUD. RETIREZ LE COUVERCLE DE LA COQUE. RETIRE LA TAPA DEL RESGUARDO. REMOVE PUMP (and attached product pouch if unit has already RETIREZ LA POMPE (et la poche à produit attachée si RETIRE LA BOMBA (y la bolsa de producto si ya se usó...
-
Página 4: Limpieza
E N G L I S H F R A N Ç A I S E S P A Ñ O L leaning ettoyage impieza Before first use and after use daily, disassemble and clean Démontez et nettoyez l’appareil avant la première Desarme y limpie la unidad antes de usarla por primera unit. -
Página 5: Safety Guidelines
8 19/32” x 32 11/16” 07160 21,5 cm x 27,9 cm Comuníquese con el departamento de servicio al cliente de Server Products si necesita información sobre piezas del modelo 07000 anterior a la serie 97K o 07160 8 1/2” X 11”... -
Página 6: Ssemblage De La Pompe
E N G L I S H F R A N Ç A I S E S P A Ñ O L SSembly SSemblage de la pompe rmado de la bomba ALWAYS CLEAN PUMP THOROUGHLY BEFORE EACH USE. NETTOYEZ TOUJOURS MINUTIEUSEMENT LA POMPE AVANT SIEMPRE LIMPIE TOTALMENTE LA UNIDAD ANTES DE UTILIZARLA. -
Página 7: P Ortion C Ontrol
E N G L I S H F R A N Ç A I S E S P A Ñ O L ortion ontrol oSage ontrol de porCioneS Portion control is the amount of product which will dispense from Le dosage correspond à la quantité de produit qui sera distribuée Control de porciones es la cantidad de producto que dispensa la the pump with each full push of the lever. - Página 8 Before sending any item to Server Products for service, repair, or antenanCe enerale eparationS return, contact Server Customer Service to request a RETURN AUTHORIZATION NUMBER. Merchandise must be sent to Server...
- Página 9 IDONEIDAD PARA UN FIN O USO EN PARTICULAR. Cette garantie ne s’applique ni aux réparations, ni aux modifications without the prior written consent of Server Products or for goods that effectuées sans l’approbation écrite de Server Products, ni aux are misused, abused or neglected or if the goods are not properly Esta garantía no se extiende a reparaciones ni alteraciones realizadas...
-
Página 10: Parts List
E N G L I S H F R A N Ç A I S E S P A Ñ O L PARTS LIST LISTE DES PIÉCES LISTA DE PIEZAS Part # For Model No. Description Description Descripción 07014 Lever Levier Palanca 07036 07030 Ramp Goulotte de chargement... - Página 11 E N G L I S H F R A N Ç A I S E S P A Ñ O L PARTS LIST LISTE DES PIÉCES LISTA DE PIEZAS Part # For Model No. Description Description Descripción 07327 07020 Kit, Shroud Assembly, Rect. DI Kit, Ensemble Revetement-Rect.
- Página 12 07537 07010 07030 Pump SE-SS 07014 07014 07161(2) 07161(2) 07052 07052 07051 07051 07454 07056 07056 07388 07537 07537 07383 07089 07036 82049 07381 82049 07047 07086 07326 92098(5) 01534...
- Página 13 07000 67760 07300 07014(2) 07161(4) SS-1SE SS-2SE 07014 07161(2) 07014 07053 07053 07048(2) 07161(2) 07048 07053 07056 07056(2) 07048 07537 (2) 07056 07537 07537 82049 82049 07046(2) 07046 82049 07304 67697 07046 67699 92098(4) 92098(4) 01534...
- Página 14 07020 07125 07014 07014 SE-SS SE-SS 07161(2) 07161(2) 07057 07057 07055 07055 07056 07056 07537 07537 82049 82049 07159 07159 07058 07126 07345 07327 92098(4) 92098(4) 01534...
- Página 15 07040 07140 07014(3) 07342 SE-3 SE-2 07161(6) 07341 07335 07343 92098(4) 07083 07200 SE-4 07186 07079 07185 07056(3) 07331 07181 07060 92098(4) 07537(3) SE-5 07105 07104 82049 07333 07099 92098(4) 07159(3) 07080 SE-6 07115 07114 07072 07328 07109 92098(4) 92098(4) 01534...
- Página 16 07050 07160 07014(3) 07342 SE-3DI SE-2DI 07161(6) 07341 07338 07344 92098(4) 07083 07210 SE-4DI 07079 07186 07185 07056(3) 07332 07184 07070 07537(3) 92098(4) SE-5DI 07105 07104 82049 07334 07106 07159(3) 92098(4) 07090 SE-6DI 07115 07114 07081 07329 92098(4) 07116 92098(4) 01534...