Any other use voids warranty has Ground-Fault Circuit-Interrupters (GFCI) plug for protection and may create unsafe conditions. against electrical shock, please press the TEST button (then RESET button) every month to assure proper operation. Product Specifications Model 293030 293031 293032 293033 HVD-24MA HVD-30M HVD-36M...
Página 3
User’s Manual Outdoor Rated Mobile Tilt Drum Blower Fan PARTS OF THE FAN Contains DESCRIPTION Drum Fan Wheel Front Leg Wheel and Front Leg Assembly Instructions 1. Unpack the mobile unit, wheels, and front legs from their IMPORTANT: Do not cross thread. respective cartons.
User’s Manual Outdoor Rated Mobile Tilt Drum Blower Fan TO ADJUST AIRFLOW UPWARD OR DOWNWARD: MAINTAINANCE 1. Loosen the position knob. 2. Tilt the air circulator to the desired angle and then firmly tighten CLEANING the the position knob. The propeller, guard, and motor should be cleaned periodically to prevent overheating, and/or operating in an imbalanced condition.
Este circulador de aire tiene un enchufe de interruptores de circuito de falla a tierra (GFCI) para protección contra descargas eléctricas, presione el botón TEST (luego Botón RESET) todos los meses para garantizar un funcionamiento correcto. Especificaciones del producto Modelo 293030 293031 293032 293033 HVD-24MA HVD-30M HVD-36M...
Manual del usuario Ventilador de tambor inclinable móvil con clasificación exterior Contiene DESCRIPCIÓN Ventilador de tambor Rueda Pata delantera La rueda y la pata delantera Instrucciones de Montaje 1. Desempaque la unidad móvil, ruedas, y patas delanteras de IMPORTANTE: No dañe las roscas. sus respectivas cajas de cartón.
Manual del usuario Ventilador de tambor inclinable móvil con clasificación exterior PARA AJUSTAR EL FLUJO DE AIRE HACIA ARRIBA O HACIA Mantenimiento ABAJO: 1. Afloje la perilla de posición. LIMPIEZA 2. Incline el circulador de aire al ángulo deseado y luego apriete La hélice, la protección y el motor se deben limpiar periódica- firmemente la perilla de posición.
Página 9
Blower He eater Ventilateur mobile à tambour inclinable pour l'extérieur Models: 653561 653560 6535 653558 653562 246067 Wall Mount Models: 653566 653567 653568 Modèle : 293030 293031 293032 293033 653569 246068 READ & SAVE THESE INSTRUCTIO LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS...
(GFCI) pour la protection contre les chocs électriques, appuyez utilisation annule la garantie et peut créer des conditions sur le bouton TEST (puis Bouton RESET) tous les mois pour dangereuses. assurer un bon fonctionnement. Spécifications du produit Modèle 293030 293031 293032 293033 HVD-24MA HVD-30M HVD-36M HVD-42M Modèle du fabricant...
Directives d’assemblage Ventilateur mobile à tambour inclinable pour l'extérieur PIÈCES DU VENTILATEUR Contient LA DESCRIPTION Ventilateur de tambour Roue Jambe avant Roue et Pied Avant Notice d’Assemblage 1. Déballez l'unité mobile, les roues, et les pieds avant de leurs IMPORTANT: Ne croisez pas les fils. cartons respectifs.
Página 12
Directives d’assemblage Ventilateur mobile à tambour inclinable pour l'extérieur POUR RÉGLER LE DÉBIT D'AIR VERS LE HAUT OU VERS LE Entretien BAS: 1. Desserrez le bouton de position. NETTOYAGE 2. Inclinez le circulateur d'air à l'angle souhaité, puis serrez fer- Nettoyer l’hélice, la protection et le moteur régulièrement pour mement le bouton de position.