Publicidad
19701 DaVinci
Lake Forest, CA 92610
Phone: 1-800-Pfaucet
www.pricepfister.com
3 Handle Tub & Shower Upgrade
La mejora de tina y ducha en 3 manijas
La amélioration de bain et douche dans 3
1-800-PFAUCET (1-800-732-8238) or visit www.pricepfister.com
Español:
Para obtener información mediante llamadas gratis,
llame al 1-800-PFAUCET
(1-800-732-8238) o visite www.pricepfister.com
• Apoyo a instaladores
• Información sobre cuidado y garantías
03-25-09 EO7445B
Copyright
©
2009, Price Pfister, Inc.
■S104-3■
poignées
1-800-PFAUCET (1-800-732-8238)
For Toll-Free Pfaucet information call
• Installation Support
• Care and Warranty Information
Français:
Pour les renseignment concernant le service san
frais de Pfaucet, appelez 1-800-PFAUCET (1-800-
732 8238) appel ou visite www.pricepfister.
• Assistance à l'installation
• Informations sur l'entretien et la garantie
A
35003-0100
COMPANY
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Price Pfister Avalon S104-3
Resumen de contenidos para Price Pfister Avalon S104-3
- Página 1 732 8238) appel ou visite www.pricepfister. (1-800-732-8238) o visite www.pricepfister.com • Apoyo a instaladores • Assistance à l’installation • Informations sur l’entretien et la garantie • Información sobre cuidado y garantías 03-25-09 EO7445B 35003-0100 Copyright © 2009, Price Pfister, Inc. COMPANY...
-
Página 2: Before Proceeding
This product should be installed in accordance with all local and state plumbing and building codes. WARNING: This product has been designed for use with the Price Pfister 01-31XA series valve. It will not work with any other product. - Página 3 4 COMPONENT REMOVAL For removal of HOT and COLD Water Valves (4A/4B), be sure Stems (4C) are in the full ON position and water is turned off. Remove old unit such as Trim (4D), Flanges (4E), Nipples (4F) and Valves (4A/4B/4G), as shown. Clean the mounting surface thoroughly.
-
Página 4: Instalación De Los Nuevos Componentes
6 NEW COMPONENT INSTALLATION Insert Rubber Washers (6A), Hot/Cold Valves (6B/6C) and Diverter Valve (6D) into existing Valve Body (6E). Set Stems (6F) in the CLOSED position. Position Flanges (6G) on Valves (6B/6C/6D) with Drain Hole (6H) at the bottom. Screw Retainer Sleeves (6J) onto threaded section of the Stem (6F). - Página 5 7 SHOWER ARM INSTALLATION Remove existing Shower Arm and Shower Flange. Insert the long end of Shower Arm (7A) through the Shower Flange (7B). Apply PTFE plumber's tape to both ends of Shower Arm (7A) according to manufacturer's in- structions. Screw the end of Shower Arm (7A) into pipe elbow inside the wall.
- Página 6 For warranty information go to www.Pricepfister.Com Para la información de la garantía vaya a www.Pricepfister.Com Pour l’information de garantie allez à www.Pricepfister.Com Price Pfister Price Pfister Price Pfister Lifetime Limited Mechanical & Pfinish Garantía Mecánica y sobre el Acabado Une garantie limitée à vie pour ce qui est...