Bradley 2903-280000 Manual De Instalacion Y Uso
Ocultar thumbs
Ver también para 2903-280000:
- Manual de instalacion y uso (10 páginas) ,
- Manual de instalacion y uso (10 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HAND DRYERS/SÈCHE-MAINS/HÄNDETROCKNER/SECADORAS DE MANOS
2903-280000 / 2904-280000
INSTALLATION AND OPERATING MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
MONTAGE- UND BENUTZERHANDBUCH
MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO
800.BRADLEY bradleycorp.com
W142 N9101 Fountain Boulevard
Menomonee Falls, WI 53051
P20-174 REV A ECN 09-15-0029
© 2008 Bradley Corporation
3897-5-0408DL
10/05/09
Publicidad
Manuales relacionados para Bradley 2903-280000
Resumen de contenidos para Bradley 2903-280000
- Página 1 HAND DRYERS/SÈCHE-MAINS/HÄNDETROCKNER/SECADORAS DE MANOS 2903-280000 / 2904-280000 INSTALLATION AND OPERATING MANUAL MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION MONTAGE- UND BENUTZERHANDBUCH MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO 800.BRADLEY bradleycorp.com W142 N9101 Fountain Boulevard Menomonee Falls, WI 53051 P20-174 REV A ECN 09-15-0029 © 2008 Bradley Corporation...
- Página 2 www.bradleycorp.com INTRODUCTION ANNEX / ANNEXE Technical Features: MOUNTING INSTRUCTIONS. INSTRUCTIONS DE MONTAGE. • Cover Options: Cast Iron - White Porcelain. • Surface Mounted. • To mount onto wall, be sure there are no hidden • En cas de montage sur un mur, s'assurer qu'aucun circuit •...
- Página 3 3. Sensor Range Adjustment MODEL/MODÈLE/MODELL/MODELO 2903-280000 2904-280000 2903-2800CE 2904-2800CE Disconnect power to perform adjustments. Sensor Range These adjustments should be made by a qualified Input voltage/Tension d'alimentation/ Eingangsspannung/Tensión de entrada 110-120V 50/60 Hz 220-240V 50/60 Hz technician. Consumption/Consommation/ Verbrauch/Consumo...
- Página 4 MODO DE EMPLEO Modelos automáticos Description Reference number Bradley Part Number Estos modelos actúan por detección de las manos. Colocar las manos a 2-6" (5 -15 Cast Iron Cover, sensored - White P15-420 cm) de la salida de aire y la secadora se pondrá en funcionamiento. Una vez activada,...
- Página 5 METHOD OF USE Sensored models Descripción Número de referencia Código de pieza Bradley These models operate by hand detection. Place hands 2-6 inches (5 - 15 cm) from the P15-420 Carcasa de hierro fundido, automático - Blanco air outlet and the dryer will start working. Once activated, immediately place hands in...
- Página 6 www.bradleycorp.com 3. Ajuste del rango del sensor INTRODUCTION Para realizar cualquier ajuste desconectar la máquina de Caractéristiques techniques : la tensión eléctrica Sensibilidad • Options pour la carcasse : fonte - porcelaine blanche. Sólo un técnico cualificado puede realizar estos •...
-
Página 7: Instalación
www.bradleycorp.com 3. Réglage de l'intervalle du capteur : INTRODUCCIÓN Déconnectez le séchoir de mains du courant Características técnicas: électrique pour réaliser les ajustements. INTERVALLE DU CAPTEUR • Opciones de la carcasa: Hierro fundido -Porcelana blanca. Ces réglages devront être effectués par des •... - Página 8 LISTE DES PRINCIPALES PIÈCES Mit Sensor ausgestattete Modelle Description Numéro de référence Code d'article Bradley Diese Modelle werden durch einen Erkennungsbereich für die Hände in Gang gesetzt. P15-420 Carcasse en fonte, avec capteur - blanc Wenn Sie die Hände in einem Abstand von 2-6 Zoll (5-15 cm) unter den Luftausgang Carcasse en fonte, à...
- Página 9 STÜCKLISTE DER HAUPTKOMPONENTEN Modèles à capteur : Beschreibung Referenznummer Bradley-Ersatzteilnummer Ces modèles fonctionnent par détection de la présence des mains. Placer les mains à Gusseisengehäuse - Weiss, mit Sensor P15-420 2-6" (5-15 cm) de la sortie d'air et l'appareil se mettra en marche. Une fois en Gusseisengehäuse - Weiss, mit Drucktaste...
- Página 10 www.bradleycorp.com 3. Die Einstellung des Erkennungsbereiches EINFÜHRUNG Trennen Sie Kraft, adjustements durchzuführen Technische Daten: Sensorbereich • Gehäusemodelle: Gusseisen - Weissporzellan. Diese Einstellungen sind von einem qualifizierten • Zur Anbringung an Oberflächen. Elektrofachmann durchzuführen. • Sensorgesteuert - Einstellbarer Erkennungsbereich: 2-6 Zoll (5-15 cm). Grundeinstellungen: Hoch (8-10 Zoll) Niedrig (4-6 Zoll)