Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HAND DRYERS/SÈCHE-MAINS/HÄNDETROCKNER/SECADORAS DE MANOS
2905-287300
INSTALLATION AND OPERATING MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
MONTAGE- UND BENUTZERHANDBUCH
MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO
800.BRADLEY bradleycorp.com
W142 N9101 Fountain Boulevard
Menomonee Falls, WI 53051
3897-5-0408DL
P20-175; Rev.* ECN 08 - 1508B
© 2008 Bradley Corporation
04/28/08
Publicidad
Manuales relacionados para Bradley 2905-287300
Resumen de contenidos para Bradley 2905-287300
- Página 1 HAND DRYERS/SÈCHE-MAINS/HÄNDETROCKNER/SECADORAS DE MANOS 2905-287300 INSTALLATION AND OPERATING MANUAL MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION MONTAGE- UND BENUTZERHANDBUCH MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO 800.BRADLEY bradleycorp.com W142 N9101 Fountain Boulevard Menomonee Falls, WI 53051 3897-5-0408DL P20-175; Rev.* ECN 08 - 1508B © 2008 Bradley Corporation 04/28/08...
- Página 2 www.bradleycorp.com INTRODUCTION Technical Features: • Cover Options: Steel - White Epoxy. • Surface Mounted. • Sensor Operated - Adjustable Detection Range: 2-6 inches (5-15 cm). • Voltage: 110 - 120 Volt at 50/60 Hz and 220-240 Volt at 50/60 Hz with - CE option. NOTE: For dryer to function properly, a minimum of 16 inches (41 cm) should be spaced between the hand dryer sensor and any obstruction such as shelves, hand washing stations, or any type of reflective surface.
- Página 3 HEATING ELEMENT/RÉSISTANCE/ HEIZWIDERSTAND/RESISTENCIA: Power/Puissance/Leistung/Potencia 2Hp (1500 W) BREAKDOWN LIST OF BASIC PARTS TIMER/MINUTERIE/ ZEITSCHALTER/TEMPORIZADOR: Description Reference number Bradley Part Number IR Sensor/Capteur IR/IR-Sensor/Sensor IR Type/Type/Typ/Tipo Steel Cover - White P15-433 DIMENSIONS/DIMENSIONS / Motor - UL and Fan Wheel P15-434 ABMESSUNGEN/DIMENSIONES:...
- Página 4 www.bradleycorp.com METHOD OF USE MODO DE EMPLEO Modelos automáticos Sensored models Estos modelos actúan por detección de las manos. Colocar las manos a 2-6" These models operate by hand detection. Place hands 2-6" (5 - 15 cm) from (5 -15 cm) de la salida de aire y la secadora se pondrá en funcionamiento. Una the air outlet and the dryer will start working.
- Página 5 • Retirer la carcasse verticalement, en prenant soin : Descripción Número de referencia Código de pieza Bradley - De ne pas endommager les ATTENTION : Dans les modèles automatiques, ne pas endommager les capteurs IR Carcasa de acero - Blanco P15-433 composants internes.
-
Página 6: Instalación
LISTE DES PRINCIPALES PIÈCES suministrada (P/N: P15-419). • Quitar verticalmente la carcasa con cuidado para evitar: Description Numéro de réference Code d'article Bradley PRECAUCIÓN: no dañar los sensores IR en los modelos - Dañar componentes internos. automáticos. Figura 1 - Dañar la carcasa (Véase la Figura 1). - Página 7 www.bradleycorp.com GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D´EMPLOI Modèles à capteur Mit Sensor ausgestattete Modelle Diese Modelle werden durch einen Erkennungsbereich für die Hände in Gang Ces modèles fonctionnent par détection de la présence des mains. Placer les gesetzt. Wenn Sie die Hände in einem Abstand von 2-6 Zoll (5-15 cm) unter den mains à...
- Página 8 • Befestigungsschrauben mit dem mitgelieferten STÜCKLISTE DER HAUPTKOMPONENTEN Sicherheitsschraubenschlüssel (P/N: P15-441) herausschrauben. Beschreibung Referenznummer Bradley-Ersatzteilnummer • Das Gehäuse nach oben anheben und entfernen. Dabei darauf achten, folgendes zu vermeiden: ACHTUNG: Bei den automatischen Modellen die IR-Sonsoren Stahlgehäuse - Weiss P15-433 nicht beschädigen.