Manuales relacionados para Ninja BL492W2
Resumen de contenidos para Ninja BL492W2
- Página 1 MANUAL DEL GUIDE PROPRIÉTAIRE USUARIO ® BL492W2 BL492W2 BL492W2 1. 8 7 7. 6 4 6 . 5 2 8 8 w w w . n i n j a k i t c h e n . c o m...
- Página 2 BL492W2 ���������������������������������������������������������� * La potencia máxima corresponde a la utilización de la Ninja XL Multi-Serve de 48 oz y otros accesorios recomendados pueden significativamente menos energía o corriente. w w w . n i n j a k i t c h e n . c o m...
-
Página 3: Important Safeguards
® READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic safety precautions should 17 DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug, after the appliance always be observed, including the following: malfunctions, or after it has been dropped or damaged in any manner. Return the appliance to SharkNinja Operating LLC for examination, repair or adjustment. -
Página 4: Consignes De Sécurité Importantes
® LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un appareil électrique, des mesures de sécurité élémentaires 17 N’UTILISEZ PAS l’appareil si sa fiche ou son cordon est endommagé(e), s’il a fait défaut ou s’il a été échappé ou endommagé. Retournez l’appareil à SharkNinja Operating LLC pour devraient toujours être respectées, y compris les mesures suivantes : AVERTISSEMENT vérification, réparation ou réglage. -
Página 5: Medidas Importantes De Seguridad
® LEA COMPLETAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZARLO MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al usar aparatos eléctricos, siempre debe seguir precauciones básicas de 17 NO utilice ningún artefacto si el cable o el enchufe están dañados o luego de una falla, o si ha sufrido cualquier tipo de daño. Retórnelo a SharkNinja Operating seguridad, incluyendo las siguientes: LLC para que sea examinado, reparado o ajustado. - Página 6 Il est facile de concasser de la glace – sortez des glaçons de votre como la nieve. congélateur, et mettez-les dans un gobelet sec de Ninja – activez la fonction de pulsations en courts intervalles rapides, jusqu’à ce que la glace ait une consistance de neige.
- Página 7 Pro Extractor Blades peuvent être utilisés avec tous les ADVERTENCIA: NO LICÚE LÍQUIDOS CALIENTES. gobelets Ninja. NOTA: La tapa Sip & Seal y las cuchillas Pro Extractor ACCESSOIRES Blades se pueden usar con todas las tazas Ninja. INCLUS AVEC VOTRE APPAREIL Blend and Prep Bowl/Lid...
- Página 8 CAUTION: Do not blend hot liquids. Allow the liquids or foods to cool to room temperature before blending. CAUTION: Do not put hot liquids in the Stainless Steel 24 oz. Ninja Cup before blending. Start with cool or room temperature liquid. Heated liquid can create internal pressure in a sealed cup, which may erupt on opening and cause a burn injury.
- Página 9 MISE EN GARDE : Ne mélangez pas des liquides chauds. Laissez les liquides et les aliments refroidir à température ambiante avant de les mélanger. MISE EN GARDE : Ne mettez pas des liquides brûlants dans le Gobelet Ninja en acier inoxydable avant de mélanger. Commencez avec un liquide tiède ou à la température ambiante.
- Página 10 CAUTION: USE CAUTION WHEN Align and lower the Blend and Prep Bowl (B) (F), place it on top of the Bowl aligning the triangle HANDLING THE BLADE ASSEMBLY AS IT NOTE: Ninja Auto-iQ ® ™ onto the motor base. Handle should be aligned ( ) located on the lid with the triangle ( ) located IS VERY SHARP.
- Página 11 (B) sur le bloc-moteur. La poignée doit être LORSQUE VOUS NETTOYEZ LES JEUX DE technologie Ninja légèrement orientée à la droite du symbole de Les triangles du couvercle et de la poignée LAMES, CAR LES JEUX DE LAMES SONT Auto-iQ détecte...
- Página 12 ® Chopping Blade Assembly Dough Blade Assembly Jeu de lame à hacher Jeu de lame à pétrir Cuchillas para picar Cuchillas para amasar REMOVAL UTILISATION DÉMONTAGE UTILISATION EXTRACCIÓN CAUTION: CHOPPING BLADE IMPORTANT: DO NOT CAUTION: THE CHOPPING BLADE OVERFILL. TO AVOID SPILLING, ASSEMBLY IS NOT LOCKED IN ASSEMBLY IS NOT LOCKED DO NOT ADD INGREDIENTS...
- Página 13 ® IMPORTANT : NE PAS REMPLIR MISE EN GARDE : LE JEU DE LAME À HACHER MISE EN GARDE : LE JEU DE LAME À EXCESSIVEMENT LE RÉCIPIENT. POUR N’EST PAS VERROUILLÉE DANS LE RÉCIPIENT. HACHER N’EST PAS VERROUILLÉE DANS ÉVITER LES DÉGÂTS, VEILLEZ À...
- Página 14 Store the Ninja Auto-iQ Compact System BASE IS UNPLUGGED FROM THE upright. Secure the power cord on the back The Ninja Auto-iQ Compact System features a POWER SOURCE BEFORE INSERTING of the base by wrapping the cord around the unique safety system that prevents damage to OR REMOVING ANY ATTACHMENT AND cord wrap.
-
Página 15: Almacenamiento
CUIDADO: VERIFIQUE QUE LA BASE cuchillas y tazón o jarra (accesorio opcional DEL MOTOR ESTÉ DESENCHUFADA DEL El sistema compactco Ninja con Auto-iQ tiene un no incluido) con agua tibia y jabón, usando un TOMACORRIENTE ANTES DE COLOCAR O sistema exclusivo de seguridad que evita daños al trapo suave. - Página 16 1.877.646.5288. Nutri Ninja Cups 12 tbsp. Spice & Coffee Grinder ® Gobelets Nutri Ninja Moulin à café et à épices de 12 c. à soupe Tazas Nutri Ninja Moledor de café y especies de 12 C. ® ACCESORIOS...
-
Página 17: Dépannage
® Unit doesn’t turn on: Food is not evenly chopped: Unit moves on the counter while blending: • Make sure the unit is plugged in and the • For best results when chopping, make sure all • Make sure the surface as well as the feet of the START/STOP button is pressed. - Página 18 ® NOTES w w w . n i n j a k i t c h e n . c o m...
-
Página 19: Garantía Limitada De Un (1) Año
CUSTOMER SERVICE”. l’extérieur de votre colis « ATTENTION SERVICE À LA CLIENTÈLE ». Ninja, Nutri Ninja y Sip & Seal son marcas registradas de Ninja, Nutri Ninja and Sip & Seal are registered Ninja, Nutri Ninja et Sip & Seal sont des marques déposées SharkNinja Operating LLC. - Página 20 Pour des renseignements sur les brevets de SharkNinja aux É.-U., veuillez visiter www.europro.com/USPatents Por información acerca de las patentes en EE.UU. de SharkNinja, visita www.europro.com/USPatents BL492W2�30�IB�E�F�S�150903�1 Illustrations may differ from actual product. We are constantly striving to improve our products, therefore the specifications ©...