Resumen de contenidos para Performance Tool W10011
- Página 1 11 GALLON PORTABLE AIR TANK Stock Number W10011 OWNER'S MANUAL FOR YOUR SAFETY, please read these instructions carefully and retain them for future use.
-
Página 2: Important Safety Information
SPECIFICATIONS Capacity..............11 Gallons Recommended operating pressure ........85 to 125 P.S.I. Air hose size ......300 P.S.I. Industrial grade Pressure gauge...........Industrial grade Canister ....Heavy Duty MIG Welded Construction Specifications are subject to change without notice IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING! READ, UNDERSTAND AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS BEFORE OPERATING THIS TOOL. - Página 3 OPERATION 1. This air tank is rated to 125 PSI. Please make a note of the maximum pressure the item you are filling can accommodate. 2. Turn the red On/Off air adjustment dial to ON. This allows the air to flow into the hose from the tank. 3.
-
Página 4: Replacement Parts List
MAINTENANCE Drain water from hoses and compressor tank. Condensation from the air added to the air tank will accumulate on the inside of the tank. Eventually this may cause rusting which will weaken the welds. Water in the air supply line will cause gumming and power loss. -
Página 5: Troubleshooting
90 days from the date of purchase, provided that product is returned to place of purchase immediately after discovery of defect. After 90 days and up to one year from date of purchase, PERFORMANCE TOOL®... - Página 6 RÉSERVOIR À AIR PORTATIF DE 42 L Code d’article W10011 MANUEL DE L’UTILISATEUR POUR VOTRE SÉCURITÉ, veuillez lire ces instructions attentivement et les conserver pour toute référence ultérieure.
- Página 7 SPÉCIFICATIONS Capacité................42 L Pression de fonctionnement recommandée ..........5,8 à 8,6 bars Dimensions du tuyau d’air ....Qualité industrielle ................. 20,7 bars Manomètre ..............7,9 mm Contenant .....Fabrication robuste avec soudage MIG Les spécifications sont sujettes à des modifications sans notification. INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ...
- Página 8 INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ 7. Vérifier que les tuyaux et raccords ne sont ni usés, ni endommagés avant d’utiliser l’outil. Ne pas transporter ni tirer le réservoir par le tuyau d’air. Éliminer toute obstruction du tuyau d’air et éviter de le tor- dre ou de le plier.
-
Página 9: Pièces De Rechange
POUR REMPLIR LE RESERVOIR PORTABLE d’appuyer le mandrin de la source d’air comprimé sur la buse de remplissage. Observer l’aiguille du manomètre pendant le remplissage du réservoir. NE PAS TROP REMPLIR! Pour la sécurité de l’utilisateur et des autres personnes, remplir le réservoir jusqu’à ce que le manomètre atteigne entre 85 et 125 PSI (5,8 et 8,6 bars). -
Página 10: Guide De Dépannage
DIAGRAMME DES PIÈCES DÉTACHÉES Clapet De Dérivation Tuyau d’air de De La Pression Avec qualité industrielle Interrupteur Manuel Cadran De Réglage Mandrin à air standard Marche-arrêt pour pneu Manomètre Buse de remplissage (se branche sur la source d’air comprimé standard) GUIDE DE DÉPANNAGE DÉBIT D’AIR INSUFFISANT: Cause Probable... - Página 11 Après 90 jours et pendant un an à compter de la date d’achat, PERFORMANCE TOOL remplacera sans aucun frais toute pièce qui s’avèrera, après examen de sa part, défectueuse et sous garantie.
- Página 12 TANQUE DE AIRE PORTÁTIL DE 42 L Número de artículo W10011 MANUAL DEL PROPIETARIO POUR VOTRE SÉCURITÉ, veuillez lire ces instructions attentivement et les conserver pour toute référence ultérieure.
-
Página 13: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Capacidad ..................42 L Presión de operación recomendada ......5.8 a 8.6 barios Tamaño de la manguera de aire ....... Calidad industrial de 20.7 barios Manómetro ..............Calidad industrial Cámara ........... Construcción altamente resistente con soldadura MIG Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA! LEA, COMPRENDA Y ACATE TODAS LAS INSTRUCCIONES Y... -
Página 14: Operación
OPERACIÓN 1. Este tanque de aire tiene capacidad para 125 lb/pulg.2 (8.6 barios). Anote la presión máxima que pueda contener el artículo que va a llenar. 2. Gire el selector de encendido/apagado del ajuste del aire hasta la posición de encendido (ON). Ello permite que el aire fluya desde el tanque al interior de la manguera. -
Página 15: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Drene el agua de las mangueras y el tanque del compresor. La condensación del aire que se agrega al tanque se acumulará en el interior del mismo. Finalmente, esto puede causar óxido, el cual puede debilitar las soldaduras. El agua en la línea del suministro de aire puede causar la formación de goma y pérdida de potencia. - Página 16 Salvo por las garantías de título y las garantías limitadas expresas establecidas de aquí en adelante, PERFORMANCE TOOL no ofrece ninguna garantía expresa o implícita de ningún tipo para sus productos. En particular, PERFORMANCE TOOL no hace garantías implícitas de comerciabilidad ni otras implícitas de idoneidad para fines particulares, salvo para los productos comprados principalmente para fines...