Vetus FTR470 Serie Instrucciones De Instalación página 6

Einführung
Die wichtigsten Eigenschaften des Kühlwas-
serfilters Typ 470 von Vetus sind folgende:
• Einfache Kontrolle: Wegen seines durchsich-
tigen Deckels kann der Filter kontrolliert wer-
den, ohne geöffnet zu werden.
• Einfaches Öffnen: Zum Reinigen des Filters
muss lediglich der mittlere Knopf losge-
schraubt werden. Dies ist ohne Werkzeug
möglich.
• Pflegeleicht: Dank der großen aktiven Ober-
fläche braucht das Filterelement nur selten
gereinigt zu werden.
• Einfache Installation: Der Filter lässt sich
mit dem separaten Montagebügel und dem
Klemmband ganz leicht installieren. Der
Filter lässt sich um 360° drehen, sodass die
Schlauchanschlüsse leicht in die gewünschte
Position gebracht werden können.
In der Standardaufstellung (siehe 'Installations-
beispiele' , Abb. 1) hat der Filter die in der Tabelle
auf Seite 15 angegebene Kapazität. Die Kapa-
zität hängt vom Durchmesser des Schlauchan-
schlusses ab.
Parallel anschließen
Indem 2 Wasserfilter parallel zueinander ange-
schlossen werden (siehe Installationsbeispiele,
6
030506.01
Abb. 2), ist es möglich eine höhere Leistung zu
erzielen, siehe 'technische Daten' .
Werden 2 Wasserfilter mit 2 zusätzlichen
Absperrventilen parallel zueinander ange-
schlossen (siehe Installationsbeispiele, Abb.
3), ist es zudem möglich, auch wenn der Mo-
tor läuft, jeden Filter einzeln zu reinigen.
Installation
• Der Wasserfilter ist immer oberhalb der Was-
serlinie zu montieren und an einem senk-
rechten Schott zu befestigen.
• Am Wassereinlaßflügelrad stets ein Außen-
bordabsperrventil anbringen!
• Für beide Verbindungen, also vom Wasse-
reinlaßflügelrad zum Wasserfilter und vom
Wasserfilter zum Motor, immer einen flexib-
len Schlauch verwenden.
• Keine fett- oder ölhaltigen Produkte, son-
dern ausschließlich Wasser und/oder Seife
benutzen, um den Schlauch leichter an die
Schlauchanschlüsse montieren zu können.
• Alle Schlauchverbindungen mit Hilfe von 2
Schlauchklemmen aus rostfreiem Stahl be-
festigen.
Achten Sie auf die Fließrichtung im Filter!
Cooling water strainer model 470