Important Safety Instructions; Consignes De Securite Importantes - LifeFitness 95R Lifecycle Instrucciones De Montaje

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS !

DO NOT locate the Exercise Bike outdoors, near swimming pools, or in areas of high humidity.
DO NOT operate your Exercise Bike if it has been dropped, damaged, or even partially
immersed in water. Contact Life Fitness Customer Support Services at the number in the
Operation Manual.
DO NOT locate the Exercise Bike any closer than 30 inches ( 76 cm ) to a television set.
DO NOT locate additional Exercise Bike any closer than a minimum of 42 inches (107 cm) from
center to center to avoid interference (cross talk) between Heart Rate monitors.
DO keep the area around your Exercise Bike clear of any obstructions, including walls and fur-
niture.
DO verify the contents of the delivery carton against the accompanying Parts Listing prior to
setting the cartons and shipping material aside. If any parts are missing, contact Life Fitness
Customer Support Services at the number listed in the Operation Manual. Save the shipping
cartons in case of return.
DO read the entire Operation Manual prior to attempting to operate this machine as this is
essential for proper use.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES!

NE PAS placer le vélo d'exercice allongé Lifecycle à l'extérieur, près d'une piscine ou dans un
endroit très humide.
NE PAS faire fonctionner le vélo d'exercice allongé Lifecycle s'il est tombé, s'il a été endom-
magé ou s'il a été partiellement plongé dans l'eau. Téléphoner au service après-vente de Life
Fitness dont le numéro figure sur la couverture arrière du guide d'installation.
NE PAS placer le vélo d'exercice allongé Lifecycle à moins de 76 cm (30 po) d'un poste de
télévision.
MAINTENIR la zone autour du vélo d'exercice allongé Lifecycle libre de toute obstruction, y
compris murs et meubles.
VÉRIFIER si l'emballage contient toutes les pièces de la liste jointe avant de le mettre de côté.
Si des pièces manquent, téléphoner au service après-vente de Life Fitness dont le numéro fig-
ure sur la couverture arrière du guide d'installation. Conserver l'emballage au cas où l'appareil
devrait être renvoyé.
LIRE le manuel de l'utilisateur tout entier avant d'essayer de faire fonctionner cet appareil. Ceci
est indispensable à son utilisation correcte.