Staubli Pico MC4-8AWG Instrucciones De Montaje
Staubli Pico MC4-8AWG Instrucciones De Montaje

Staubli Pico MC4-8AWG Instrucciones De Montaje

Publicidad

Enlaces rápidos

MA283 (es_en)
Instrucciones de montaje
Herramienta crimpadora PICO
Índice
Instrucciones de seguridad ���������������������������������������������������� 2-3
Lista de piezas ��������������������������������������������������������������������������4
Instrucciones de instalación ������������������������������������������������������4
Descripción:
Esta herramienta crimpadora de ciclo integral realiza cuatro
muescas dobles con precisión en los contactos fotovoltaicos
(PV) incluidos en la lista que encontrará más adelante, para lo
que se utilizan el pedal suministrado o el pulsador del man-
go� La herramienta trae un soporte para su uso en banco de
trabajo y funciona con aire comprimido estándar� Para termina-
ciones in situ puede usar una botella portátil de gas inerte, por
ejemplo, de nitrógeno.
Suministro de aire:
Utilice gas inerte o aire comprimido corriente filtrado de 80
– 125 psi� Se recomienda que el tubo para el aire tenga un Ø
exterior de 3/8" e interior de 1/4"� No utilice engrasadores�
MA283 (es_en)
Assembly instructions
PICO-Crimper
Content
Safety Instructions ������������������������������������������������������������������ 2-3
Parts list �������������������������������������������������������������������������������������4
Installing instructions ����������������������������������������������������������������4
MC4-8AWG Pico Crimp Tooling Set
Description:
This full cycle crimp tool accurately positions four double
indent crimps onto the PV contact listed below using either
the supplied foot control or the handle push button� The tool
comes with a stand for bench use and is powered by standard
shop air supplies. For field terminations, a portable tank of inert
gas, such as nitrogen, can be used.
Air Supply:
Use 80-125 psi of filtered shop air or inert gas. Air line should
be Ø3/8" OD and Ø1/4" ID� Do not use an oiler�
1 / 8

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Staubli Pico MC4-8AWG

  • Página 1 MA283 (es_en) MA283 (es_en) Instrucciones de montaje Assembly instructions Herramienta crimpadora PICO PICO-Crimper Índice Content Instrucciones de seguridad ���������������������������������������������������� 2-3 Safety Instructions ������������������������������������������������������������������ 2-3 Lista de piezas ��������������������������������������������������������������������������4 Parts list �������������������������������������������������������������������������������������4 Instrucciones de instalación ������������������������������������������������������4 Installing instructions ����������������������������������������������������������������4 MC4-8AWG Pico Crimp Tooling Set Descripción: Description: Esta herramienta crimpadora de ciclo integral realiza cuatro...
  • Página 2: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Safety instructions Estas instrucciones de montaje y los pasos e indicaciones en These assembly instructions and the assembly steps and in- ellas descritos para el montaje forman parte de las certificacio- structions described are an integral part of and prerequisite for nes TÜV y UL, es decir, son los requisitos para su obtención.
  • Página 3: Explicación De Los Símbolos

    El conector no debe someterse nunca a una tracción The plug connection must not be subjected to contin- mecánica duradera. El cable debe fijarse con bridas. uous mechanical tension. The cable should be fixed with cable binders. Téngase en cuenta la posición de montaje precisada. The defined mounting position must be complied with.
  • Página 4: Individual Parts

    Set de crimpado Pico MC4-8AWG MC4-8AWG Pico Crimp Tooling Set Este nuevo set de crimpado para contactos PV se compone de This new tooling set for the crimping of the PV contacts con- las piezas indicadas en la siguiente tabla:...
  • Página 5 Instrucciones de instalación Instructions for installing die de la matriz y el posicionador and locator (ill. 2) (ill. 2) Desenrosque la cubierta de la herrami- Remove Cover from crimper by un- enta crimpadora y retírela� screwing� cubierta / cover (ill. 3) (ill.
  • Página 6: Conexiones Para El Control Del Aire

    Conexiones para el control Air control connections del aire (ill. 6) (ill. 6) Se recomienda enroscar el pedal al orifi- The foot control should be screwed cio central con cinta de teflón. Si quiere into the center port using Teflon tape. utilizar el pulsador situado en el mango If you desire to use the push button para controlar el aire, tendrá...
  • Página 7 (ill. 9) (ill. 9) Introduzca el cable en el macho/la hem- Insert cable into the plug/socket and bra y sujete el cable de manera que el hold the cable with the stranding bot- trenzado toque el fondo del manguito tomed out in the crimp barrel� Press de crimpado�...
  • Página 8: Calidad Del Crimpado

    Si no lo hiciera, puede que la rectly� herramienta crimpadora no esté funci- onando correctamente� Fabricante/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 All schwil/Switzerland Tel. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical...

Tabla de contenido