M6 Pa=8Nm CM = Curso de medición M6 Pa= 8Nm Measuring length M8 Pa=15Nm = Guía de la máquina G = Guía de la máquina Machine guideway Machine guideway - 3 - - 4 - Page 4/15 - "GA" - V1701...
Página 5
Meter los tornillos de la cabeza y apretar. Quitar los tornillos de las piezas de embalaje y posicionar la cabeza. - 7 - Remove the packaging parts of the reader head. / Quitar las piezas de embalaje de la cabeza. V1701 - "GA" - Page 5/15...
Página 7
Class 1 - Particule Max. 0.1 µm Class 4(7 bar) - Punto rocío / dewpoint 3ºC Class 1 - Max. oil concentration 0.01 mg/m · Unidades de filtro de aire recomendadas por FAGOR. Modelos AI-400 AI-525 para 2 ejes, AI-550 para 4 ejes, AI-590 para 6 ejes.
To function correctly the configuration of the SSI protocol in the linear encoder must match the configuration of the SSI protocol in the unit the linear encoder is connected to (see the description of the parameters on page 10 of this manual). These Fagor linear encoders are manufactured with the following default values.
Para que funcione correctamente, la configuración del protocolo SSI de la regla debe coincidir con la configuración del protocolo SSI del equipo al que se conecta la regla (ver la descripción de los parámetros en la página 11 de este manual). Estas reglas Fagor salen de fábrica los siguientes valores por defecto:...
Página 10
PARAMETERS FOR SSI PROTOCOL IN "GA" LINEAR ENCODERS Resolution: (Default value = 0.1μm) Options: 0.1μm, 1 µm and 10 µm Number of bits: (Default = 32) This parameter can only be set to an even value and it is recommended that it only be used as such.
Página 11
PARÁMETROS PARA EL PROTOCOLO SSI DE LOS ENCODERS LINEALES "GA" Resolución: (Valor por defecto = 0.1μm) Opciones: 0.1μm, 1 µm y 10 µm Número de bits: (Por defecto = 32) Este parámetro sólo puede tener un valor par y se recomienda utilizarlo sólo como tal. Si el sis- tema al que se va a conectar el encoder funciona con un número de bits impar, será...
The CNC can request the position of the linear encoder at any time. La posición de referencia entre la cabeza lectora y el encoder lineal se determina sin tener que mover el eje. El CNC puede solicitar la posición del encoder lineal en cualquier momento. V1701 - "GA" - Page 13/15...
* Term: 12 months from factory invoice date. * 12 meses desde fecha de expedición de fábrica. * It covers parts and labor at FAGOR AUTOMATION. * Cubre gastos de Materiales y Mano de Obra de re- * Travel expenses are payable by the customer.