Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Produktinformation
Access Server S
Product information
Access Server S
Information produit
Serveur Access S
Opuscolo informativo sul
prodotto
AS 670-0 S
Server Access S
Productinformatie
Access Server S
Produktinformation
Access Server S
Produktinformation
Access Server S
Información de producto
Access Servidor S
Informacja o produkcie
serwer S Access
Информация о продуктах
Сервер Access S
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SSS Siedle AS 670-0 S
Resumen de contenidos para SSS Siedle AS 670-0 S
- Página 1 Produktinformation Access Server S Product information Access Server S Information produit Serveur Access S Opuscolo informativo sul prodotto AS 670-0 S Server Access S Productinformatie Access Server S Produktinformation Access Server S Produktinformation Access Server S Información de producto Access Servidor S...
-
Página 3: Lieferumfang
Deutsch Anwendung 2 Achten Sie beim Anbringen der Hutschiene darauf, dass sich Access Server im Metall-Gehäuse, geeignet für die Hutschienen- die Seite mit den Federn der montage, als zentrale Einheit zur Hutschienenklemme unten befindet. Verwaltung der gesamten Access- Haken Sie die Hutschienenklemme Anlage;... - Página 4 English Français Application 3 For horizontal mounting, the Application Access Server in metal housing, suit- top hat rail clip can be rotated 90 Serveur Access dans boîtier métal- degrees and screwed in this position. able for top hat rail mounting, as a lique, convient pour montage sur central unit for management of the barre DIN, en tant qu‘unité...
-
Página 5: Dati Tecnici
Italiano 2 Lors de la mise en place de la Impiego 2 Durante l'applicazione della barra barre DIN, veiller à ce que la face DIN accertarsi che il lato con le molle Server Access nella scatola in comportant les ressorts de la borne metallo, adatto per montaggio su del morsetto per barra DIN si trovi in de barre DIN se trouve en bas. - Página 6 Nederlands Dansk Toepassing 2 Let u er bij het aanbrengen van Anvendelse Access Server in metalen behuizing, de DIN rail op, dat de zijde met de Access-server i metalkabinet, veren van de DIN rail klemmen zich geschikt voor DIN rail montage, als egnet til skinnemontage, som centrale eenheid voor het beheer onder bevindt.
-
Página 7: Elektrisk Spänning
Svenska 3 Til horisontal montage kan Användning 3 För den horisontala monteringen skinneklemmen skrues på med kan hattskensklämman vridas Access Server i metallhölje, lämpad 90 graders drejning. för hattskensmontering, som cen- 90 grader innan den skruvas fast. tral enhet för hanteringen av hela Tekniske data Tekniska data Access-anläggningen;... -
Página 8: Montaje
Español Polski Aplicación 2 A la hora de sujetar la guía de Zastosowanie Servidor Access en carcasa metá- sombrerete, asegurarse de que el Serwer Access w obudowie meta- lado con los resortes de la pinza para lica, adecuada para el montaje en lowej, przeznaczony do instalacji guía de sombrerete, como unidad guía de sombrerete quede abajo. -
Página 9: Технические Данные
русский Montaż Область применения Монтаж Prosimy uwzględnić, że możliwy jest Сервер Access в металлическом Учтите, что возможен горизон- zarówno montaż w pozycji poziomej корпусе, подходит для монтажа тальный и вертикальный монтаж. jak i pionowej. на шине, в качестве централь- 1 Зажим для крепления на шине 1 Na tylnej ściance zamocować... - Página 12 S. Siedle & Söhne © 2011/08.11 Printed in Germany Postfach 1155 Best. Nr. 0-1101/042360 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...