English
Application
Access Server in metal housing, suit-
able for top hat rail mounting, as a
central unit for management of the
entire Access system; Expansion pos-
sible up to 50 users.
More than 10 connections may exist
at any one time in the system.
Commissioning takes place in the
complete system.
Electrical voltage
Mounting, installation and servicing
work on electrical devices may only
be performed by a suitably qualified
electrician.
Electrostatic charging
As a result of electrostatic charging,
direct contact with the circuit board
can result in destruction of the
device. Direct contact with the circuit
board must therefore be avoided.
Scope of delivery
• Access server S as a central unit for
managing the entire Access system
• External line rectifier of the
AS 670-... S
• Top hat rail clip with two raised
head screws M3 x 5 mm
• System Manual Access in German
and English as a print document,
other languages on CD
• This product information
Mounting
Please note that horizontal and ver-
tical mounting is possible.
1 Fasten the top hat rail clip on the
back using the provided raised head
screws M3 x 5 mm
2 When mounting the top hat rails,
please ensure that the side with
the top hat rail clip springs is facing
downwards. Suspend the top hat rail
clip into the top hat rail from below.
4
3 For horizontal mounting, the
top hat rail clip can be rotated 90
degrees and screwed in this position.
Technical data
CPU: Intel Atom D510; 1.6 GHz
Dual-Core
Working memory: 2 GB DDR3
Graphic: Intel GMA3150
Hard disc: 320 GB SATA-II
LAN: 2 x gigabit
Operating voltage: 90-264 V AC,
47-63 Hz
Typical current consumption:
max. 45 W
Horizontal pitch (HP): 3 x 12
Ambient temperature:
10°C to +50°C
Dimensions (mm) W x H x D:
328 x 88.8 x 201
Français
Application
Serveur Access dans boîtier métal-
lique, convient pour montage sur
barre DIN, en tant qu'unité centrale
pour gérer l'ensemble de l'installa-
tion Access ; extension jusqu'à 50
postes.
Dans le système, il peut y avoir plus
de 10 raccordements en même
temps.
La mise en service s'effectue dans
l'installation complète.
Tension électrique
L'installation, le montage et l'entre-
tien d'appareils électriques ne
doivent être réalisés que par un spé-
cialiste en électricité.
Charge électrostatique
La charge électrostatique peut
détruire l'appareil en cas de contact
direct avec la carte de circuits
imprimés. Evitez par conséquent
tout contact direct avec la carte de
circuits imprimés.
Etendue de la fourniture
• Serveur Access S en tant qu'unité
centrale pour gérer l'ensemble de
l'installation Access
• bloc d'alimentation externe du
AS 670-... S
• Borne de barre DIN avec deux vis à
tête goutte de suif M3 x 5 mm
• Manuel système Access en alle-
mand et en anglais, en tant que
document imprimé, autres langues
sur CD
• La présente information produit
Montage
Tenir compte du fait qu'un montage
horizontal et vertical est possible.
1 Fixer la borne de barre DIN sur la
face arrière, à l'aide des vis à tête
goutte de suif M3 x 5 mm jointes