Página 1 Guía básica del usuario HL-3180CDW En EE. UU.: visite el Brother Solutions Center en solutions.brother.com/manuals para descargar otros manuales. Versión 0 US-SPA...
Página 2: Si Debe Llamar Al Servicio De Atención Al Cliente
Registre su producto en línea en http://www.brother.com/registration Al registrar su producto en Brother, quedará registrado como propietario original del producto. Su registro en Brother:  puede servirle como confirmación de la fecha de compra de su producto en caso de que pierda el recibo;...
Página 3: Números De Brother
Preguntas frecuentes El Brother Solutions Center es nuestro recurso integral para todas las necesidades de impresoras/centros multifunción. Puede descargar las última versiones del software y las utilidades, y leer las preguntas frecuentes y sugerencias de solución de problemas para aprender cómo aprovechar al máximo su producto Brother.
Página 4: Pedido De Accesorios Y Suministros
Localizador de Centros de servicio técnico (solo EE. UU.) Si desea conocer la ubicación de un Centro de servicio técnico autorizado de Brother, llame al 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) o visítenos en línea en http://www.brother-usa.com/service/. Ubicación de los Centros de servicio técnico (solo Canadá) Si desea conocer la ubicación de un Centro de servicio técnico autorizado de Brother, visite...
Página 5: Información Del Pedido
Información del pedido Descripción Elemento 1 2 3 Cartucho de tóner <Negro> TN-221BK (2.500 páginas aprox.) 1 2 3 TN-221C (1.400 páginas aprox.) Cartucho de tóner <Cian> 1 2 4 TN-225C (2.200 páginas aprox.) 1 2 3 TN-221M (1.400 páginas aprox.) Cartucho de tóner <Magenta>...
Página 6: Compilación E Información Sobre Esta Publicación
El contenido de este manual y las especificaciones descritas sobre este producto están sujetos a cambios sin previo aviso. Brother se reserva el derecho de realizar cambios sin previo aviso en las especificaciones y los materiales descritos, y no se hará responsable de ningún daño que pudiera tener lugar (incluido el resultante) a causa del contenido presentado como, por ejemplo, errores tipográficos o de otro...
Página 7: Guías Del Usuario Y Dónde Puedo Encontrarlas
En la caja Guía de Wi-Fi Esta guía ofrece información acerca de Archivo PDF / Brother Solutions Direct™ cómo configurar y usar el equipo Brother Center para imprimir de forma inalámbrica directamente desde un dispositivo móvil compatible con el estándar Wi-Fi Direct™.
Página 8 Archivo PDF / Brother Solutions escaneado con la impresión desde el dispositivo móvil y el Center dispositivos móviles escaneado desde el equipo Brother a su para Brother dispositivo móvil cuando se está conectado iPrint&Scan a una red Wi-Fi. Guía de Web Esta guía ofrece información acerca de...
Página 9: Tabla De Contenido
® Acceso a la asistencia técnica de Brother (Windows ).........6 Acceso a la asistencia técnica de Brother (Macintosh) .........7 Vista general del panel de control .................8 Pantalla LCD táctil de 3,7 pulgadas .............. 10 Configuración de la pantalla Preparado ............13 Operaciones básicas ..................
Página 10 Cómo hacer copias Cómo copiar ......................34 Cómo detener la copia ..................34 Ajustes preestablecidos de copia ..............34 Opciones de copia ..................35 Cómo imprimir desde una computadora Cómo imprimir un documento................36 Cómo escanear a una computadora Antes de escanear....................37 Escaneado de un documento como archivo PDF mediante ControlCenter4 ®...
Página 11 Tablas de configuraciones y funciones Uso de las tablas de configuraciones ..............109 Tablas de configuraciones.................110 Tablas de funciones...................123 Introducción de texto ..................135 Especificaciones General ......................136 Tamaño del documento ..................138 Soportes de impresión..................139 Copia ......................... 140 Escáner ......................141 Impresora......................142 Interfaces ......................143...
Página 12: Mantenimiento Rutinario
(Guía avanzada del usuario) Puede consultar la Guía avanzada del usuario: En EE. UU.: Brother Solutions Center en solutions.brother.com/manuals En otros países: Archivo PDF / CD-ROM / En la caja La Guía avanzada del usuario explica las siguientes características y operaciones.
Página 13: Información General
PC. ¡Gracias por comprar un equipo Brother! La información suministrada en la documentación Cursiva Destaca una cuestión le ayudará a aprovechar al máximo el equipo.
Página 14: Acceso A Las Utilidades De Brother (Windows ® 8)
Una vez instalado el controlador de impresora, aparece en la pantalla de inicio y en el escritorio. Toque o haga clic en Brother Utilities en la pantalla de inicio o en el escritorio. Seleccione su equipo. Elija la función que desea utilizar.
Página 15: Acceso A La Guía Avanzada Del Usuario, A La Guía Del Usuario Del Software Y A La Guía Del Usuario En Red
En EE. UU.: Puede encontrar la Guía avanzada del a Equipo). Haga doble clic en el icono del usuario, la Guía del usuario de software y la Guía del usuario en red en el Brother Solutions Center en CD-ROM y, a continuación, haga doble solutions.brother.com/manuals clic en start.exe.
Página 16: Visualización De La Documentación (Macintosh)
 ControlCenter Encienda su Macintosh. Introduzca el CD-ROM en su unidad de CD-ROM. Escaneado en red  Haga doble clic en el icono BROTHER. Guías de procedimiento de Nuance™ Aparecerá la ventana siguiente. PaperPort™ 12SE ® (Usuarios de Windows ...
Página 17: Cómo Acceder A Las Guías De Funciones Avanzadas
Wi-Fi Direct™. Guía de Google Cloud Print Esta guía ofrece información sobre cómo configurar su equipo Brother con una cuenta de Google y de qué modo utilizar los servicios Google Cloud Print para imprimir desde Internet. Guía de impresión y escaneado con dispositivos móviles para Brother...
Página 18: Acceso A La Asistencia Técnica De Brother (Windows )
Pulse Salir si ha finalizado.  Para acceder al sitio web (http://www.brother.com/) haga clic en Página de inicio de Brother.  Para ver todos los números de Brother, incluidos los de Atención al cliente para EE.UU. y Canadá, haga clic en Información de soporte técnico.
Página 19: Acceso A La Asistencia Técnica De Brother (Macintosh)
(Brother Solutions Center), podrá encontrarla en el CD-ROM. Haga doble clic en el icono Soporte  técnico de Brother. Si es necesario, elija su modelo. Aparece la pantalla de asistencia técnica de Brother.  Para descargar e instalar Presto! PageManager, haga clic en Presto! PageManager.
Página 20: Vista General Del Panel De Control
Capítulo 1 Vista general del panel de control El modelo HL-3180CDW incorpora una pantalla LCD táctil de 3,7 pulgadas y un panel táctil. 1 Pantalla LCD táctil de 3,7 pulgadas (pantalla de cristal líquido) Ésta es una pantalla LCD táctil. Puede acceder a los menús y a las opciones pulsando sobre...
Página 21 Información general 2 Panel táctil: Encendido/Apagado  Atrás Pulse para encender el equipo. Pulse este botón para volver al nivel anterior del menú. Mantenga pulsado para apagar el  Inicio equipo. La pantalla LCD táctil mostrará Pulse este botón para volver a la pantalla Apagando equipo y permanecerá...
Página 22: Pantalla Lcd Táctil De 3,7 Pulgadas
Capítulo 1 Pantalla LCD táctil de 3,7 pulgadas Puede seleccionar dos tipos de pantallas para la pantalla Inicio. Cuando se visualiza la pantalla Inicio, puede cambiar la pantalla visualizada deslizando el dedo hacia la izquierda o derecha o pulsando d o c. Las pantallas siguientes muestran el estado del equipo cuando el equipo se encuentra inactivo.
Página 23 5 Asegurar Imprimir Permite acceder al menú de impresión segura. 6 Web 1 Modos: Pulse para conectar el equipo Brother a  Copiar un servicio de Internet (para obtener más información, uu Guía de Web Connect). Le permite acceder al modo Copia.
Página 24: Pantalla Configuración
Capítulo 1 8 Icono de advertencia 1 Tóner El icono de advertencia aparece Observe la vida restante del tóner. cuando hay un error o un mensaje de Pulse para acceder al menú Tóner. mantenimiento, pulse Detall para verlo y, a continuación, pulse para volver al 2 Red modo Preparado.
Página 25: Configuración De La Pantalla Preparado
Información general Configuración de la pantalla Operaciones básicas Preparado Presione con su dedo la Pantalla táctil para operarla. Para ver y tener acceso a todas las Ajuste la pantalla Preparado en Más, opciones o menús de la pantalla, deslice el Accesos directos 1, Accesos dedo hacia la izquierda, derecha, arriba o directos 2 o Accesos directos 3.
Página 26: Configuración De Accesos Directos
Capítulo 1 Configuración de Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse a o b para visualizar accesos directos Configur. LCD. Puede agregar la configuración de copia, escaneado y conexión a la web que utilice con más frecuencia estableciéndola como Acceso directo.
Página 27: Creación De Accesos Directos De Escáner
Información general Deslice el dedo hacia arriba o hacia Pulse donde no haya agregado un abajo o pulse a o b para visualizar los acceso directo. ajustes disponibles y luego pulse el ajuste que desea. Pulse Escaneado. Deslice el dedo hacia arriba o hacia Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse a o b para visualizar las abajo o pulse a o b para visualizar el...
Página 28: Creación De Accesos Directos De Conexión A La Web
Capítulo 1  Cuando el equipo está conectado a Si se visualiza la pantalla Más, deslice el una red: dedo hacia la izquierda o hacia la derecha, o bien pulse d o c para Deslice el dedo hacia arriba o hacia visualizar una pantalla de Acceso abajo o pulse a o b para visualizar el directo.
Página 29: Cambio De Accesos Directos
Información general Cambio de accesos directos Para crear un nuevo acceso directo, mantenga pulsado para eliminar el Puede cambiar los ajustes de un acceso nombre actual y, a continuación, directo. ingrese un nombre nuevo utilizando el teclado de la pantalla sensible al tacto. NOTA (Para encontrar ayuda para introducir (Accesos directos de conexión a la web)
Página 30: Eliminación De Accesos Directos
Capítulo 1 Eliminación de accesos directos Puede eliminar un acceso directo. Mantenga pulsado el acceso directo hasta que aparezca el cuadro de diálogo. NOTA También puede pulsar , Tod. config. y Configuración del acceso directo. Pulse Eliminar para eliminar el acceso directo que seleccionó...
Página 31: Cómo Cargar El Papel
Cómo cargar el papel Carga del papel y Impresión en papel normal, fino o reciclado de la bandeja de papel soportes de impresión Extraiga totalmente la bandeja de papel del equipo. El equipo puede alimentar papel desde la bandeja de papel o ranura de alimentación manual.
Página 32 Capítulo 2 Airee bien la pila de papel para evitar Levante la lengüeta de soporte (1) para atascos o problemas de alimentación. evitar que el papel se caiga de la bandeja de salida boca abajo o bien retire cada página inmediatamente después de que salga del equipo.
Página 33: Carga De Papel En La Ranura De Alimentación Manual
Cómo cargar el papel Carga de papel en la ranura de Abra la cubierta de la ranura de alimentación manual. alimentación manual Puede cargar sobres y soportes de impresión especiales de uno en uno en esta ranura. Utilice la ranura de alimentación manual para imprimir o copiar etiquetas, sobres, papel más grueso o papel satinado (para obtener información sobre el papel recomendado,...
Página 34 Capítulo 2 Utilice ambas manos para empujar una • No coloque más de una hoja de papel en hoja de papel firmemente hacia la la ranura de alimentación manual de una ranura de alimentación manual, hasta vez, ya que puede producir un atasco. que el borde superior del papel presione •...
Página 35 Cómo cargar el papel Impresión en papel grueso, etiquetas, Abra la cubierta de la ranura de alimentación manual. sobres y papel satinado desde la ranura de alimentación manual Cuando la cubierta posterior (bandeja de salida boca arriba) está abierta, la trayectoria del papel desde la ranura de alimentación manual hasta la parte posterior del equipo es recta.
Página 36 Capítulo 2 Utilice ambas manos para empujar una NOTA hoja de papel o un sobre con firmeza • Si aparece el mensaje de error Atasco dentro de la ranura de alimentación alimentación manual en la pantalla manual hasta que el borde superior del sensible al tacto, el equipo no puede papel toque los rodillos de alimentación agarrar y jalar el papel o sobre.
Página 37 Cómo cargar el papel Luego de que la pantalla sensible al tacto muestre Aliment, manual, vuelva al paso e para cargar la siguiente hoja de papel. Repita este procedimiento con cada hoja que desee imprimir. (Para la impresión de sobres) Cuando haya terminado de imprimir, regrese las dos palancas grises que bajó...
Página 38: Áreas No Escaneables Ni Imprimibles
Capítulo 2 Áreas no escaneables ni imprimibles En las ilustraciones de la tabla muestran las áreas no escaneables y no imprimibles. Estas áreas pueden variar según el tamaño del papel o los ajustes de la aplicación en uso. Tamaño del Superior (1) Izquierda (2) documento...
Página 39: Ajustes De Papel
Cómo cargar el papel Ajustes de papel Tipo de papel Para obtener la mejor calidad de impresión Tamaño del papel configure el tipo de papel de acuerdo al que está utilizando. Cuando cambie el tamaño del papel en la bandeja, deberá cambiar la configuración del Pulse tamaño del papel al mismo tiempo, de manera que el equipo pueda ajustar el...
Página 40: Papel Y Otros Soportes De Impresión Admitidos
Capítulo 2 Papel y otros soportes Papel y soportes de impresión recomendados de impresión admitidos Para obtener la mejor calidad de impresión, le sugerimos usar el papel que se menciona en la tabla. La calidad de impresión puede variar en función del tipo de papel que utilice.
Página 41: Capacidad De Las Bandejas De Papel
Cómo cargar el papel Capacidad de las bandejas de papel Tamaño de papel Tipos de papel Ctdad. de hojas Bandeja de papel Carta, A4, Legal, Papel normal, papel fino hasta 250 (Bandeja 1) B5 (JIS), Ejecutivo, A5, y papel reciclado 20 lb (80 g/m A5 L, A6, Folio Ranura de alimentación...
Página 42: Cómo Manejar Y Utilizar Papeles Especiales
• multicopia o sin carbón. • diseñado para impresión de inyección de tinta. Si utiliza cualquiera de los tipos de papel enumerados anteriormente, podría dañar su equipo. Estos daños no están cubiertos por la garantía de Brother o por los contratos de servicio.
Página 43 Es posible que estos daños no • que estén preimpresos en el interior estén cubiertos por ninguna garantía o contrato de servicio de Brother. • que no se puedan colocar de manera ordenada cuando se apilen En ocasiones, es posible que surjan problemas de alimentación del papel...
Página 44 Capítulo 2 Etiquetas Tipos de etiquetas que no se deben utilizar El equipo imprimirá en la mayoría de las etiquetas diseñadas para uso en equipos No utilice etiquetas dañadas, enrolladas, láser. Las etiquetas deben disponer de un arrugadas o que tengan una forma poco adhesivo basado en acrílico, ya que este habitual.
Página 45: Carga De Documentos
Carga de documentos Cómo cargar Utilizando las guías para documentos que hay a la izquierda y en la parte documentos superior, coloque el documento boca abajo desde la esquina superior izquierda del cristal de escaneado. Puede hacer copias y escanear desde el cristal de escaneado.
Página 46: Cómo Hacer Copias
Cómo hacer copias Cómo copiar Cómo detener la copia Los pasos siguientes describen la operación Para detener la copia, pulse básica de copiado. Ajustes preestablecidos de Cargue el documento boca abajo en el copia cristal de escaneado (consulte Uso del cristal de escaneado uu página 33).
Página 47: Opciones De Copia
Cómo hacer copias Opciones de copia Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse a o b para visualizar los ajustes disponibles y luego pulse el Puede cambiar los siguientes ajustes de ajuste que desea. copia. Pulse Copiar y, a continuación, pulse Opciones.
Página 48: Cómo Imprimir Desde Una Computadora
(Para obtener más información acerca de la configuración del controlador de impresora, uu Guía del usuario de software) Instale el controlador de impresora Brother desde el CD-ROM (uu Guía de configuración rápida). En la aplicación, elija el comando Imprimir. Elija el nombre de su equipo en el cuadro de diálogo Imprimir y haga clic...
Página 49: Cómo Escanear A Una Computadora
Cómo escanear a una computadora Antes de escanear Para usar el equipo como escáner, instale un controlador de escáner. Si el equipo está instalado en una red, configúrelo con una dirección TCP/IP.  Instale los controladores de escáner desde el CD-ROM (uu Guía de configuración rápida: Instalación de MFL-Pro Suite).
Página 50: Escaneado De Un Documento Como Archivo Pdf Mediante Controlcenter4 (Windows ® )
(Windows Haga clic en (Brother Utilities) y, a continuación, haga clic en la lista desplegable y seleccione el nombre de su modelo (si no está seleccionado). Haga clic ESCANEAR en la barra de navegación izquierda, y luego en ControlCenter4. Se abrirá la aplicación ControlCenter4.
Página 51 Cómo escanear a una computadora Asegúrese de que el equipo que desea usar esté seleccionado en la lista desplegable Modelo. Haga clic en Archivo. Pulse Escanear. El equipo comienza el proceso de escaneado. La carpeta en la que se guardan los datos escaneados se abrirá...
Página 52: Cómo Escanear Un Documento Como Un Archivo Pdf Utilizando La Pantalla Sensible Al Tacto
Capítulo 6 Cómo escanear un documento como un archivo PDF utilizando la pantalla sensible al tacto Cargue el documento (consulte Cómo cargar documentos uu página 33). Pulse Escaneado. Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para visualizar a archivo. aparecerá...
Página 53 Cómo escanear a una computadora NOTA Están disponibles los siguientes modos de escaneado. ® • a la red (Windows • a FTP • a correo elect • a imagen • a OCR • a archivo • Escaneado WS (Escaneado de servicios web) ®...
Página 54: Mantenimiento De Rutina
Debe sustituir los artículos consumibles cuando el equipo indica que terminó la vida útil del consumible. Puede reemplazar los siguientes artículos consumibles usted mismo: El uso de suministros que no sean de Brother puede afectar la calidad de impresión, el rendimiento del hardware y la confiabilidad del equipo.
Página 55 Mantenimiento de rutina Los mensajes en la tabla aparecen en la pantalla sensible al tacto en el modo Preparado. Estos mensajes proporcionan avisos previos para sustituir los artículos consumibles antes de que alcancen el final de su vida útil. Para evitar cualquier inconveniente, es preferible que reemplace los artículos de consumo antes de que la máquina deje de imprimir.
Página 56 Unidad de fusión Llame al Servicio de atención al cliente Reemplazar 50.000 páginas de Brother o a su distribuidor local de fusionador Brother para obtener la unidad de fusión de sustitución. Kit de alimentación Llame al Servicio de atención al cliente Reemplazar kit 50.000 páginas...
Página 57 NOTA • Visite el sitio http://www.brother.com/original/index.html para conocer las instrucciones para devolver los artículos consumibles usados al programa de recogida de Brother. Si opta por no devolver el artículo consumible usado, deséchelo cumpliendo con las normas locales, separándolo de los residuos domésticos. Si tiene dudas, llame a la oficina local de eliminación de residuos.
Página 58: Sustitución De Cartuchos De Tóner
2.200 páginas aproximadamente (cian, Servicio de atención al cliente de Brother. magenta, amarillo). La cantidad de páginas • Se recomienda limpiar el equipo cuando reales variará en función del tipo de se sustituya el cartucho de tóner...
Página 59 Mantenimiento de rutina Sustitución de cartuchos de tóner ADVERTENCIA Asegúrese de que el equipo esté encendido. SUPERFICIE CALIENTE Inmediatamente después de haber Abra la cubierta superior hasta que se utilizado el equipo, algunas partes internas trabe en la posición abierta. del equipo estarán extremadamente calientes.
Página 60: Importante
Empuje la palanca de bloqueo de color IMPORTANTE verde y retire el cartucho de tóner de la • Se recomienda colocar el conjunto de unidad de tambor. unidad de tambor y cartucho de tóner sobre una superficie limpia y plana, sobre un trozo de papel desechable por si se derrama el tóner accidentalmente.
Página 61 Brother. Si opta por no devolver el artículo consumible <Cartucho de tóner> usado, deséchelo cumpliendo con las normas locales, separándolo de los residuos domésticos.
Página 62 Le recomendamos enfáticamente que siga utilizando cartuchos de tóner de repuesto genuinos de Brother. El uso o el intento de usar tóner y/o cartuchos de terceros en el equipo Brother puede causar desperfectos en el equipo y/o una calidad de impresión insatisfactoria.
Página 63 Mantenimiento de rutina Coloque con firmeza el cartucho de Limpie el filamento de corona del tóner nuevo en la unidad de tambor interior de la unidad de tambor haciendo hasta que quede trabado en su sitio. Si deslizar suavemente la lengüeta verde lo coloca correctamente, la palanca de varias veces de izquierda a derecha y bloqueo de la unidad de tambor se...
Página 64 Deslice cada montaje de la unidad de Cierre la cubierta superior del equipo. tambor y del cartucho de tóner dentro NOTA del equipo. Asegúrese de que el color Después de reemplazar un cartucho de del cartucho de tóner coincida con la tóner, NO apague el equipo ni abra la etiqueta de color del equipo.
Página 65: Limpieza De Los Filamentos De Corona
Mantenimiento de rutina Limpieza de los filamentos de ADVERTENCIA corona SUPERFICIE CALIENTE Si tiene problemas de calidad de impresión o Inmediatamente después de haber la pantalla sensible al tacto muestra Tambor utilizado el equipo, algunas partes internas !, limpie los filamentos de corona de la del equipo estarán extremadamente siguiente manera: calientes.
Página 66 Limpie el filamento de corona del IMPORTANTE interior de la unidad de tambor haciendo • Se recomienda colocar el conjunto de deslizar suavemente la lengüeta verde unidad de tambor y cartucho de tóner varias veces de izquierda a derecha y sobre una superficie limpia y plana, sobre de derecha a izquierda.
Página 67 Mantenimiento de rutina Deslice el montaje de la unidad de Repita los pasos b - d para limpiar los tambor y del cartucho de tóner dentro tres filamentos de corona restantes. del equipo. Asegúrese de que el color NOTA del cartucho de tóner coincida con la Al limpiar los filamentos de corona, no es etiqueta de color del equipo.
Página 68: Cómo Reemplazar Las Unidades De Tambor
DR-221CL-BK contiene un tambor negro. • Para un mejor rendimiento, utilice sólo DR-221CL-CMY contiene un tambor de tóner original de Brother. El equipo solo color. debe utilizarse en entornos limpios y sin polvo con una ventilación adecuada.
Página 69: Detenimiento Del Tambor
Brother preparadas para su colocación. Compre una nueva unidad de • Siempre que sustituya la unidad de tambor DR-221CL-BK (para el color negro) o...
Página 70 Retire el conjunto del cartucho de tóner IMPORTANTE y la unidad de tambor del color que • Se recomienda colocar el conjunto de muestra la pantalla sensible al tacto. unidad de tambor y cartucho de tóner sobre una superficie limpia y plana, sobre un trozo de papel desechable por si se derrama el tóner accidentalmente.
Página 71 Mantenimiento de rutina Empuje la palanca de bloqueo de color IMPORTANTE verde y retire el cartucho de tóner de la • Manipule el cartucho de tóner con unidad de tambor. cuidado. Si el tóner se derrama sobre sus manos o ropa, límpiese o lávese inmediatamente con agua fría.
Página 72 • Visite el sitio http://www.brother.com/original/index.html para conocer las instrucciones para devolver los artículos consumibles usados al programa de recogida de Brother. Si opta por no devolver el artículo consumible usado, deséchelo cumpliendo con las normas locales, separándolo de los residuos domésticos. Si tiene dudas, llame a la oficina local de eliminación de...
Página 73 Mantenimiento de rutina Limpie el filamento de corona del Deslice cada montaje de la unidad de interior de la unidad de tambor haciendo tambor y del cartucho de tóner dentro deslizar suavemente la lengüeta verde del equipo. Asegúrese de que el color varias veces de izquierda a derecha y del cartucho de tóner coincida con la de derecha a izquierda.
Página 74: Puesta A Cero Del Medidor De Vida Útil Del Tambor
Sustitución de la unidad de Cierre la cubierta superior del equipo. correa Puesta a cero del medidor de vida útil del tambor N.º de pedido BU-220CL Cuando sustituya la unidad de tambor por Una unidad de correa nueva puede imprimir una nueva, deberá...
Página 75 Mantenimiento de rutina Retire todos los conjuntos de unidad de IMPORTANTE tambor y cartucho de tóner. • Se recomienda colocar los montajes de la unidad de tambor y de los cartuchos de tóner sobre una superficie limpia y plana, con una hoja de papel desechable debajo por si el tóner se derrama o vuelca accidentalmente.
Página 76 Sujete la manija verde del cinturón de Desempaque el unidad de correa nuevo arrastre y levántelo tirando de él. y colóquelo en el equipo. IMPORTANTE Para evitar problemas de calidad de impresión, NO toque las partes sombreadas que se muestran en las ilustraciones.
Página 77 Mantenimiento de rutina Deslice cada conjunto de cartucho de Cierre la cubierta superior del equipo. tóner y unidad de tambor hacia el interior del equipo, asegurándose de que el color Puesta a cero el medidor de vida útil de los cartuchos de tóner coincida con el de la unidad de correa color de las etiquetas del equipo.
Página 78: Cómo Reemplazar El Recipiente De Tóner Residual
Cómo reemplazar el Retire todos los conjuntos de unidad de tambor y cartucho de tóner. recipiente de tóner residual N.º de pedido WT-220CL La vida útil de un recipiente de tóner residual es de aproximadamente 50.000 páginas de tamaño Carta o A4 a una sola cara. La caja de tóner residual se agotará...
Página 79 Mantenimiento de rutina Sujete la manija verde del cinturón de IMPORTANTE arrastre y levántelo tirando de él. • Se recomienda colocar los montajes de la unidad de tambor y de los cartuchos de tóner sobre una superficie limpia y plana, con una hoja de papel desechable debajo por si el tóner se derrama o vuelca accidentalmente.
Página 80 Retire el material de embalaje de color NOTA naranja y deséchelo. Este paso sólo es necesario cuando se va a reemplazar el recipiente para tóner residual por primera vez y no es necesario para la sustitución del recipiente para tóner residual. La pieza de empaque de color naranja se instala en la fábrica para proteger al equipo contra daños de envío.
Página 81 Mantenimiento de rutina Desempaque el recipiente para tóner ADVERTENCIA residual nuevo y colóquelo en el equipo. • NO ponga el recipiente para tóner residual dentro de fuego. Puede explotar y provocar lesiones. • NO use sustancias inflamables, cualquier tipo de spray o un solvente orgánico o líquido que contenga alcohol o amoníaco para limpiar el producto por fuera o por dentro.
Página 82 Vuelva a colocar la unidad de correa en Deslice cada conjunto de cartucho de el equipo. tóner y unidad de tambor hacia el interior del equipo, asegurándose de que el color de los cartuchos de tóner coincida con el color de las etiquetas del equipo. BK = negro, C = cian, M = magenta, Y= amarillo Cierre la cubierta superior del equipo.
Página 83: Solución De Problemas
Brother Solutions Center en solutions.brother.com/manuals para descargar los otros manuales. Usted puede corregir la mayoría de los problemas por su cuenta. Si necesita ayuda adicional, el Brother Solutions Center ofrece respuestas a las preguntas más comunes y las sugerencias de solución de problemas más recientes. Visítenos en http://support.brother.com.
Página 84 Problemas de software y de red:  Problemas de software uu página 92  Problemas de red uu página 93...
Página 85: Mensajes De Error Y De Mantenimiento
Visítenos en http://support.brother.com. El uso de suministros que no sean de Brother puede afectar la calidad de impresión, el rendimiento del hardware y la confiabilidad del equipo. Mensaje de error Causa Acción...
Página 86: Cambie Correa
(consulte Sustitución de la unidad de correa uu página 62).  Si el problema persiste, llame al Servicio de atención al cliente de Brother o a su distribuidor local de Brother. Es momento de sustituir la Sustituya la unidad de correa (consulte Cambie correa unidad de correa.
Página 87: Error De Tamaño En Doble Lado
(X) muestra el color equipo. del cartucho de tóner con problemas. Si el problema persiste, llame al Servicio de (BK)=negro, atención al cliente de Brother o a su (Y)=amarillo, distribuidor local de Brother. (M)=magenta, (C)=cian. El equipo no pudo acceder al...
Página 88 XX equipo y luego vuelva a encenderlo. Si el problema persiste, llame al Servicio de  atención al cliente de Brother. El equipo tiene un problema Realice uno de los siguientes pasos: Imposible mecánico. imprimir XX ...
Página 89 Brother o a un Centro de servicio técnico fusionador autorizado de Brother para sustituir la unidad de fusión. Para sustituir la unidad de fusión, contacte con el Servicio de atención al cliente de Brother a través de: 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) (en EE. UU.) http://www.brother.ca/support (en Canadá) o bien busque un Centro de servicio técnico...
Página 90 Llame al Servicio de atención al cliente de Reemplazar kit de de alimentación de papel. Brother o a un Centro de servicio técnico autorizado de Brother para reemplazar el kit de Para sustituir el kit de AP contacte con el Servicio de atención al cliente de Brother a...
Página 91 Solución de problemas Mensaje de error Causa Acción El equipo se quedó sin papel Realice uno de los siguientes pasos: Sin papel en la bandeja de papel o no se  Vuelva a cargar papel en la bandeja de cargó correctamente el papel papel.
Página 92: Atascos De Papel
Atascos de papel El papel está atascado en la bandeja de papel Retire siempre todo el papel remanente de la bandeja de papel y alise la pila cuando añada Si en la pantalla sensible al tacto aparece papel nuevo. Esta acción ayudará a evitar Atasco en la bandeja, siga los pasos que se introduzcan varias hojas de papel a la indicados a continuación:...
Página 93: El Papel Está Atascado En La Bandeja De Salida Del Papel
Solución de problemas El papel está atascado en la Asegúrese de que el papel esté por bandeja de salida del papel debajo de la marca máxima de papel ) de la bandeja del papel. Mientras presiona la palanca verde de Cuando el papel se atasca en la bandeja de desbloqueo de las guías del papel, salida de papel, siga los pasos indicados a...
Página 94: El Papel Está Atascado En La Parte Posterior Del Equipo
El papel está atascado en la Empuje el escáner hacia abajo con ambas manos para cerrarlo. parte posterior del equipo Si la pantalla sensible al tacto muestra Atasco atrás, significa que se ha producido un atasco de papel detrás de la cubierta posterior.
Página 95 Solución de problemas Tire de las manijas verdes hacia usted Cierre la cubierta de la unidad de fusión de derecha a izquierda para liberar la (1). Asegúrese de que las lengüetas unidad de fusión (1). verdes de los lados derecho e izquierdo estén bloqueadas en su posición.
Página 96: El Papel Está Atascado En El Interior Del Equipo
El papel está atascado en el ADVERTENCIA interior del equipo SUPERFICIE CALIENTE Si en la pantalla sensible al tacto aparece Inmediatamente después de haber Atasco interno, siga los pasos indicados utilizado el equipo, algunas partes internas a continuación: del equipo estarán extremadamente Deje el equipo encendido por calientes.
Página 97: Importante
Solución de problemas Retire el papel atascado lentamente. IMPORTANTE • Se recomienda colocar los montajes de la unidad de tambor y de los cartuchos de tóner sobre una superficie limpia y plana, con una hoja de papel desechable debajo por si el tóner se derrama o vuelca accidentalmente.
Página 98 Deslice cada conjunto de cartucho de Cierre la cubierta superior del equipo. tóner y unidad de tambor hacia el interior NOTA del equipo, asegurándose de que el color Si apaga el equipo mientras Atasco de los cartuchos de tóner coincida con el interno figura en la pantalla sensible al color de las etiquetas del equipo.
Página 99: El Papel Está Atascado Debajo De La Bandeja De Papel
Solución de problemas El papel está atascado debajo Si no hay papel atascado dentro del equipo, revise debajo de la bandeja de de la bandeja de papel papel. Si en la pantalla sensible al tacto aparece Atasco de doble lado, siga los pasos indicados a continuación: Deje el equipo encendido por 10 minutos para que el ventilador...
Página 100 ADVERTENCIA SUPERFICIE CALIENTE Inmediatamente después de haber utilizado el equipo, algunas partes internas del equipo estarán extremadamente calientes. Espere a que el equipo se enfríe antes de tocar las partes internas de dicho equipo. Con ambas manos, retire con cuidado el papel atascado de la parte posterior del equipo.
Página 101: Si Tiene Problemas Con El Equipo
• Si necesita ayuda adicional, el Brother Solutions Center ofrece respuestas a las preguntas más comunes y las sugerencias de solución de problemas más recientes. Visítenos en http://support.brother.com. • El uso de suministros que no sean de Brother puede afectar la calidad de impresión, el rendimiento del hardware y la confiabilidad del equipo.
Página 102: Problemas De Impresión
Haga clic en el botón (Inicio) > Dispositivos e impresoras. Haga clic con el botón derecho en Brother HL-XXXX Printer y haga clic en Ver lo que se está imprimiendo. Haga clic en Impresora en la barra del menú. Asegúrese de que Usar impresora sin conexión no esté...
Página 103: Problemas De Manipulación Del Papel
Solución de problemas Problemas de impresión (Continuación) Problemas Sugerencias El equipo imprime las primeras Compruebe la configuración de la aplicación para asegurarse de que es la páginas correctamente y, en las adecuada para que funcione con el equipo. siguientes, falta texto. Es posible que la computadora no reconozca la totalidad de la señal de búfer emitida por el equipo.
Página 104: Problemas De Copia
Problemas de escaneado Problemas Sugerencias Al iniciar el escáner aparecen Asegúrese de que el controlador TWAIN o WIA de Brother esté seleccionado errores de TWAIN o WIA. como fuente principal en la aplicación de escaneado. Por ejemplo, en Nuance™ ®...
Página 105: Problemas De Red
Para agregar el puerto 54925 para el escaneado en red, introduzca la siguiente información:  En Nombre: escriba una descripción, por ejemplo, Brother NetScan.  En Número de puerto: introduzca 54925. En Protocolo: confirme que UDP esté seleccionado.
Página 106: Otros Problemas
Para Windows 8 y Windows Server 2012: Haga clic con el botón derecho en el icono Brother HL-XXXX BR-Script3 y seleccione Propiedades de impresora. En la ficha Configuración de dispositivo, elija TBCP (Protocolo de comunicaciones binario codificado) en Protocolo de salida.
Página 107: Mejora De La Calidad De Impresión
NOTA El uso de suministros que no sean de Brother puede afectar la calidad de impresión, el rendimiento del hardware y la confiabilidad del equipo. Para obtener la mejor calidad de impresión, le sugerimos usar el papel recomendado.
Página 108 Ejemplos de calidad de impresión Recomendación deficiente  Elija Texto o Recibo en la configuración de calidad de copia (uu Guía avanzada del usuario: Mejora de la calidad de copia). 0123456789012345678901 0123456789012345678901 9876543210987654321098 9876543210987654321098  Ajuste la densidad y el contraste de la copia (uu Guía 012345678 012345678 avanzada del usuario: Ajuste de la densidad y del...
Página 109 Solución de problemas Ejemplos de calidad de impresión Recomendación deficiente  Limpie las ventanas de las cuatro cabeceras LED con un paño suave sin pelusa seco (uu Guía avanzada del ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. usuario: Limpieza de los cabezales LED). ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.
Página 110 Sustituya el cartucho de tóner del color de la raya o banda (consulte Sustitución de cartuchos de tóner uu página 47). Para identificar el color del cartucho de tóner, visítenos en http://support.brother.com para ver las preguntas frecuentes y las sugerencias para la solución de problemas. ...
Página 111 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. Para identificar el color del cartucho de tóner, visítenos en http://support.brother.com para ver las preguntas frecuentes y las sugerencias para la solución de problemas.  Identifique el color que causa el problema e instale una unidad de tambor nueva (consulte Cómo reemplazar las...
Página 112 (consulte Cómo reemplazar las unidades de tambor uu página 57). Para identificar el color de la unidad de tambor, visítenos en http://support.brother.com para ver las preguntas frecuentes Puntos de color a intervalos de 3,7 y las sugerencias para la solución de problemas.
Página 113 (consulte Sustitución de cartuchos de tóner uu página 47). Para identificar el color del cartucho de tóner, visítenos en http://support.brother.com para ver las preguntas frecuentes y las sugerencias para la solución de problemas.  Identifique el color que causa el problema e instale una unidad de tambor nueva (consulte Cómo reemplazar las...
Página 114 (consulte Cómo reemplazar las unidades de tambor uu página 57). Para identificar el color de la unidad de tambor, visítenos en http://support.brother.com para ver las preguntas frecuentes Error de registro de los colores y las sugerencias para la solución de problemas.
Página 115 Solución de problemas Ejemplos de calidad de impresión Recomendación deficiente  Asegúrese de que la cubierta posterior esté cerrada correctamente. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.  Asegúrese de que las dos palancas grises que se ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. encuentran en el interior de la cubierta posterior estén en posición levantada.
Página 116 Identifique el color que causa el problema e instale una unidad de tambor nueva (consulte Cómo reemplazar las unidades de tambor uu página 57). Para identificar el color de la unidad de tambor, visítenos en http://support.brother.com para ver las preguntas frecuentes y las sugerencias para la solución de problemas.
Página 117 Solución de problemas Ejemplos de calidad de impresión Recomendación deficiente  Asegúrese de que las dos palancas grises que se encuentran en el interior de la cubierta posterior estén en posición levantada (1). Levante las dos palancas grises ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.
Página 118 Ejemplos de calidad de impresión Recomendación deficiente  Elija el modo Reduce la curvatura del papel en el controlador de impresora (uu Guía del usuario de software). Si el problema no se soluciona, elija Papel normal en la configuración del tipo de soporte. ...
Página 119: Información Del Equipo
Solución de problemas Información del equipo Comprobación de la versión de firmware Comprobación del número de Puede consultar las versiones de firmware serie del equipo en la pantalla sensible al tacto. Puede consultar el número de serie del Pulse equipo en la pantalla sensible al tacto. Pulse Tod.
Página 120: Funciones De Restauración
Puede restaurar toda la configuración del equipo a los ajustes predeterminados de Pulse Reiniciar. fábrica. Pulse Red o Tod. config. para Brother recomienda encarecidamente seleccionar la función de restauración que realice esta operación cuando vaya a que desea. desechar el equipo.
Página 121: Tablas De Configuraciones Y Funciones
Tablas de configuraciones y funciones Uso de las tablas de configuraciones La pantalla LCD táctil de su equipo es fácil de configurar y operar. Todo lo que tiene que hacer es pulsar los ajustes y las opciones que desee cuando las visualice en la pantalla. Hemos creado tablas de configuraciones y tablas de funciones paso a paso para que usted pueda consultar de forma resumida...
Página 122: Tablas De Configuraciones
Tablas de configuraciones Las tablas de configuraciones le ayudarán a comprender las selecciones y opciones de menú que se encuentran en los programas del equipo. La configuración predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco. (Configuraciones) Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones...
Página 123 Tablas de configuraciones y funciones Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones Consultar página — Permite definir el tipo Config. Tipo de papel Fino de papel de la bandeja Papel normal* bandeja de papel. Grueso Más grueso Papel reciclado —...
Página 124: Todas Las Configuraciones
Todas las configuraciones Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones Consultar página — — Permite definir el tipo Config. Tipo de Fino de papel de la gral. papel Papel normal* bandeja de papel. Grueso Más grueso Papel reciclado —...
Página 125 Tablas de configuraciones y funciones Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones Consultar página — Permite definir la Config. Configuración Configuración Más* pantalla que se gral. del botón del botón de Accesos visualiza al presionar inicio (continuación) directos 1 Inicio ( ) en el...
Página 126 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones Consultar página — — Permite seleccionar Consulte Impresora Emulación Automático* el modo de HP LaserJet emulación. BR-Script 3 — Permite imprimir una Opciones Fuente HP LaserJet lista de las fuentes interna BR-Script 3 internas del equipo.
Página 127 Tablas de configuraciones y funciones Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones Consultar página — Permite ajustar la Consulte Impresora Calibración Calibrar Sí densidad del color. (continuación) — Permite regresar la Reiniciar Sí calibración del color a su configuración de fábrica.
Página 128 Estático configuración WINS. uu Guía del usuario en red. Visite el Brother Solutions Center para descargar la guía de Wi-Fi Direct™ desde http://support.brother.com. Visite el Brother Solutions Center para descargar la Guía de Web Connect desde http://support.brother.com. La configuración predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco.
Página 129 Guía del usuario en red. Visite el Brother Solutions Center para descargar la guía de Wi-Fi Direct™ desde http://support.brother.com. Visite el Brother Solutions Center para descargar la Guía de Web Connect desde http://support.brother.com.
Página 130 Guía del usuario en red. Visite el Brother Solutions Center para descargar la guía de Wi-Fi Direct™ desde http://support.brother.com. Visite el Brother Solutions Center para descargar la Guía de Web Connect desde http://support.brother.com.
Página 131 Fuerte. uu Guía del usuario en red. Visite el Brother Solutions Center para descargar la guía de Wi-Fi Direct™ desde http://support.brother.com. Visite el Brother Solutions Center para descargar la Guía de Web Connect desde http://support.brother.com.
Página 132 Guía del usuario en red. Visite el Brother Solutions Center para descargar la guía de Wi-Fi Direct™ desde http://support.brother.com. Visite el Brother Solutions Center para descargar la Guía de Web Connect desde http://support.brother.com.
Página 133 Tablas de configuraciones y funciones Nivel 1 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Opciones Descripciones Consultar página — — — Verifica el número de Info. Núm. de serie del equipo. equipo serie — — Verifica la versión de Firmware Versión firmware del equipo.
Página 134 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones Consultar página — — Permite ingresar la Consulte Conf.inicial Fecha y Fecha fecha y la hora en la hora pantalla sensible al — — Hora tacto. — Permite seleccionar Tipo de Reloj 12 h* entre el formato de reloj...
Página 135: Tablas De Funciones
Tablas de configuraciones y funciones Tablas de funciones Copiar Copiar Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones 1 Opciones 2 Descripciones Consultar página — — — — Permite realizar una — Negro copia en blanco y negro Inicio o en escala de grises. —...
Página 136 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones 1 Opciones 2 Descripciones Consultar página — — Permite ajustar la Consulte Opciones Densidad densidad de las (continuación) copias. — — Permite ajustar el Contraste contraste de las copias. — — Permite optar por Apilar/Ordenar Apilar* apilar u ordenar...
Página 137 Tablas de configuraciones y funciones Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones 1 Opciones 2 Descripciones Consultar página — Permite ajustar el Consulte Opciones Ajuste Azul color azul para las color (continuación) copias. (continuación) — — Permite activar o Copia de 2 desactivar la copia caras Giro de borde...
Página 138 Escanear Escaneado Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones Consultar página (Selección de Consulte Opciones (para OCR) uu página 128. Consulte a OCR Opciones — — Permite agregar el Guardar ajuste actual como como acceso acceso directo. directo —...
Página 139 Tablas de configuraciones y funciones Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones Consultar página — — — Permite escanear Consulte Escaneado Escaneado datos utilizando el protocolo de servicio (aparece al — — — Escaneo a web. instalar una E-mail función de —...
Página 140: Opciones (Para Ocr)
Opciones (para OCR) Nivel 1 Nivel 2 Opciones Descripciones Consultar página Para cambiar los ajustes Consulte Opciones Ajustar con el panel No(Ajustar con el utilizando la pantalla táctil ordenador)* sensible al tacto, Sí seleccione Sí. Permite seleccionar el Tipo de escaneado Color tipo de escaneado para Gris...
Página 141: Opciones (A Archivo, A Imagen Y A Correo Electrónico)
Tablas de configuraciones y funciones Opciones (a Archivo, a Imagen y a Correo electrónico) Nivel 1 Nivel 2 Opciones Descripciones Consultar página Para cambiar los ajustes Consulte Opciones Ajustar con el panel No(Ajustar con el utilizando la pantalla táctil ordenador)* sensible al tacto, Sí...
Página 142 Opciones (para FTP y para Red) Nivel 1 Nivel 2 Opciones Descripciones Consultar página Permite seleccionar el Consulte Opciones Tipo de escaneado Color* tipo de escaneado para Gris su documento. Blanco y negro (Cuando selecciona Color en Permite seleccionar la Resolución resolución de escaneado Tipo de escaneado)
Página 143 Tablas de configuraciones y funciones Nivel 1 Nivel 2 Opciones Descripciones Consultar página (Cuando selecciona Color o Permite seleccionar la Consulte Opciones Tipo de archivo Gris en Tipo de escaneado) resolución de escaneado (continuación) y el formato de archivo PDF* para su documento.
Página 144 Tóner Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones Consultar página — — Permite visualizar la Consulte Vida del tóner vida útil restante aproximada del tóner de cada color. — — Permite imprimir una Impr de prueba página de Prueba de impresión.
Página 145 — — ® — — Flickr Facebook — — Evernote — — Dropbox — — Visite el Brother Solutions Center para descargar la Guía de Web Connect desde http://support.brother.com. La configuración predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco.
Página 146: Acceso Directo
Internet. — Nombre del Permite enviar datos a FTP perfil escaneados a través de FTP. Picasa Web — — Visite el Brother Solutions Albums™ Center para descargar la Guía de Web Connect Google Drive™ — — desde ® — —...
Página 147: Introducción De Texto
Tablas de configuraciones y funciones Introducción de texto Cuando deba ingresar texto en el equipo, aparecerá el teclado en la pantalla sensible al tacto. Pulse para elegir entre números, letras y caracteres especiales. Presione para elegir entre letras mayúsculas y minúsculas. Introducción de espacios Para ingresar un espacio pulse Barra espaciadora o c.
Página 148: Especificaciones
Especificaciones General NOTA Este capítulo ofrece un resumen de las especificaciones de los equipos. Para obtener más información sobre las especificaciones, visítenos en http://www.brother.com/. Modelo HL-3180CDW Tipo de impresora Método de impresión Impresora LED electrográfica Capacidad de la memoria 192 MB LCD (pantalla de cristal líquido)
Página 149 Especificaciones Modelo HL-3180CDW Nivel de Presión de Imprimiendo m = 53,0 dB (A) ruido sonido Preparado m = 33 dB (A) Potencia Imprimiendo d = 6,39 B (A) acústica (Color) Imprimiendo d = 6,42 B (A) (Blanco y negro) Preparado d = 4,44 B (A) 50 F a 90,5 F (10 a 32,5 C)
Página 150: Tamaño Del Documento
Tamaño del documento Modelo HL-3180CDW Tamaño del Ancho del cristal de Máx. 8,5 pulgadas (215,9 mm) documento escáner Longitud del cristal Máx. 11,8 pulgadas (300,0 mm) de escaneado...
Página 151: Soportes De Impresión
Especificaciones Soportes de impresión Modelo HL-3180CDW Entrada del Bandeja de Tipo de papel Papel normal, papel fino, papel reciclado papel papel Tamaño del Carta, A4, B5 (JIS), A5, A5 (borde largo), A6, Ejecutivo, papel Legal, Folio Peso del 16 a 28 libras (60 a 105 g/m...
Página 152: Copia
Copia Modelo HL-3180CDW Ancho de copia Máx. 8,27 pulgadas (210 mm) Varias copias Apila o clasifica hasta 99 páginas Ampliar/Reducir 25% a 400% (en incrementos de 1%) Hasta 600  600 ppp Resolución Menos de 19 segundos a 73,4 F (23 C) / 115 V...
Página 153: Escáner
Especificaciones Escáner Modelo HL-3180CDW Color / Negro Sí/Sí Compatible con TWAIN ® ® ® Sí (Windows XP / Windows Vista / Windows ® Windows Mac OS X v10.6.8 / 10.7.x / 10.8.x Compatible con WIA ® ® ® Sí (Windows...
Página 154: Impresora
Impresora Modelo HL-3180CDW Impresión automática a 2 caras Sí Emulaciones ® PCL6, BR-Script3 (PostScript 3™) Calidad 600 ppp  600 ppp, 2400 ppp (600 ppp  2400 Resolución ppp) Velocidad de impresión Blanco y negro Hasta 7 lados/minuto (2 caras) (hasta 3,5 hojas/minuto) (tamaño Carta)
Página 155: Interfaces
Especificaciones Interfaces Modelo HL-3180CDW Hi-Speed USB 2.0 Se recomienda usar un cable USB 2.0 (Tipo A/B) cuya longitud no supere los 6 pies (2,0 metros). IEEE 802.11b/g/n (modo infraestructura/modo ad-hoc) LAN inalámbrica IEEE 802.11g/n (Wi-Fi Direct™) Su equipo tiene una interfaz USB Hi-Speed 2.0. El equipo también se puede conectar a un ordenador que tenga una interfaz USB 1.1.
Página 156: Red
Consulte Requisitos del ordenador uu página 145. ® (Para usuarios de Windows ) BRAdmin Light de Brother se puede obtener desde el CD-ROM que se suministra con el equipo. (Para usuarios de Macintosh) BRAdmin Light de Brother puede descargarse desde http://support.brother.com.
Página 157: Requisitos Del Ordenador
® Intel Escaneado Macintosh OS X v10.8.x Para WIA, resolución 1200 x 1200. La utilidad del escáner de Brother permite mejorar la resolución hasta 19200 x 19200 ppp. No es compatible con puertos USB de terceros. ® ® Nuance™ PaperPort™ 12SE es compatible con Windows...
Página 158: Artículos Consumibles
Artículos consumibles Modelo HL-3180CDW Nombre del modelo Cartucho Bandeja Negro Aproximadamente 1.000 páginas de tamaño Carta — de tóner o A4 entrada Cian Aproximadamente 1.000 páginas de tamaño Carta — o A4 Magenta Amarillo Estándar Negro Aproximadamente 2.500 páginas de tamaño Carta...
Página 159: Índice
Aviso legal y exención de controladores ........142 responsabilidad ........iv documento desde una computadora ..36 Números de Brother ........ i especificaciones ......... 142 problemas ..........90 Preguntas frecuentes ....... i resolución ........... 142 Servicio de atención al cliente ....i Información del equipo...
Página 160 Memoria ..........136 uu Guía del usuario en red. Mensaje Sin memoria ......78 Red inalámbrica Mensajes de error que aparecen en la uu Guía de configuración rápida y Guía del usuario en red. pantalla sensible al tacto ......73 Impos. Escanear XX ......76 Resolución Impos.
Página 161 Wi-Fi Direct™ ..........5 ® Windows uu Guía del usuario de software. World Wide Web ......... i...
Página 162: Visítenos En La World Wide Web
Visítenos en la World Wide Web http://www.brother.com/ Este equipo está aprobado para su uso en el país de adquisición exclusivamente. Las compañías Brother locales o sus distribuidores prestarán servicio técnico únicamente a los equipos adquiridos en sus respectivos países. www.brotherearth.com...

Brother HL-3180CDW Guia Basica Del Usuario

1 Información General

2 Cómo Cargar el Papel

3 Carga de Documentos

4 Cómo Hacer Copias

5 Cómo Imprimir desde una Computadora

6 Cómo Escanear a una Computadora

Mantenimiento de Rutina

Solución de Problemas

Tablas de Configuraciones y Funciones

Especificaciones

Índice

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Brother HL-3180CDW

Resumen de contenidos para Brother HL-3180CDW

Tabla de contenido