Motostar LIVIPR Manual De Programación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Motostar Manuales
  4. Sistemas de Intercomunicadores
  5. LIVIPR
  6. Manual de programación

Motostar LIVIPR Manual De Programación

Placa de calle de videoportero electrónico
Ocultar thumbs Ver también para LIVIPR:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MADE IN
ITALY
FG00901M07- ver. 1 - 07/2017
VIDEO
ENTRY PANEL
LIVIPR
PROGRAMMING MANUAL
English
Français
Italiano
Español
Português
Deutsch
Türk

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Motostar LIVIPR

Resumen de contenidos para Motostar LIVIPR

  • Página 1 VIDEO ENTRY PANEL English MADE IN Français ITALY Italiano Español Português LIVIPR Deutsch Türk PROGRAMMING MANUAL FG00901M07- ver. 1 - 07/2017...
  • Página 2 1÷10 s. (default 1 s) JUMPER PROG 6 SW3: Enabling/disabling intercom function (see 'Programming' paragraph). Technical features BOUT Type LIVIPR Power supply (VDC) 16÷18 Consumption (mA max) Functions Consumption in stand-by mode (mA) Terminal board 1 Dimensions (mm)
  • Página 3 PROGRAMMING ENTRY PANELS WITH LIVI-AS Programming for the first time Entering programming mode Press the PROG key for at least 3 seconds 1 and then release it (within PROG >3’’ 6 seconds), as soon as the PROG LED lights up and the key back lighting <6’’...
  • Página 4 Reprogramming Going into Programming PROG >3’’ Press the PROG key for at least 3 seconds 1 and then release it (within 6 <6’’ seconds) as soon as the PROG LED flashes and the key back lighting lights PROG up as illustrated in figure 2. PROG BOUT Programming call keys...
  • Página 5 Programming an intercommunicating group Programming an intercommunicating group must be carried out AFTER assigning the call key to all of the receivers. Assigning intercommunicating groups PROG With the SW3 jumper inserted, press the PROG key for at least 8 seconds >8’’...

  • Página 6: Connection Examples

    Connection examples LIVIPR LIVI-AS LIVIMN-B LIVIMN-B LIVIMN-N LIVIMN-N BOUT BOUT LOCAL LOCAL CL.RES CL.RES LIVIPR LIVI-AS – BOUT...
  • Página 7 Distances N° Master N° Slave LIVI-AS LIVIPR VCM/1D UTP/CAT 5 2 x 2,5 mm ≤100 m ≤30 m – ≤25 m – ≤60 m VCM/1D UTP CAT5 N° Master 1 N° Slave This product complies with the relevant directives in force.
  • Página 8 è un marchio registrato di Label Habitat SaS - 10 rue Léo Lagrange - 27950 Saint Marcel - France www.motostar-smarthome.com contact@motostar-smarthome.com...

  • Página 9: Manuel De Programmation

    PORTIER VIDÉO EXTERNE English MADE IN Français ITALY Italiano Español Português LIVIPR Deutsch Türk MANUEL DE PROGRAMMATION FG00901M07- ver. 1 - 07/2017...

  • Página 10: Instructions Générales

    1 s) PROG CAVALIER 6 SW3 : Activation/désactivation de la fonction d'inter- communication (voir paragraphe « Programmation »). BOUT Caractéristiques techniques Type LIVIPR Alimentation (VDC) 16 - 18 Absorption (mA max.) Fonctions Absorption en mode veille (mA) Bornier 1 Dimensions (mm)

  • Página 11: Première Programmation

    PROGRAMMATION DES POSTES EXTERNES AVEC LIVI-AS Première Programmation Entrée en mode programmation Appuyer pendant au moins 3 secondes sur la touche PROG 1 et la relâ- PROG >3’’ cher (dans les 6 secondes) dès que la LED PROG s’allume et que le rétroé- <6’’...

  • Página 12: Procédure De Reprogrammation

    Procédure de reprogrammation Entrée en mode programmation PROG >3’’ Appuyer pendant au moins 3 secondes sur la touche PROG 1 et la relâcher <6’’ (dans les 6 secondes) dès que la LED PROG clignote et que le rétroéclairage PROG des touches s’allume comme indiqué sur la figure 2. PROG BOUT Programmation des touches d’appel...
  • Página 13 Programmation d’un groupe intercommunicant La programmation du groupe intercommunicant doit être effectuée PAR LA SUITE à l’attribution de la touche d’appel à tous les postes internes. Attribution des groupes intercommunicants PROG Avec le cavalier SW3 activé, appuyer pendant au moins 8 s sur la touche >8’’...

  • Página 14: Exemples De Branchement

    Exemples de branchement LIVIPR LIVI-AS LIVIMN-B LIVIMN-B LIVIMN-N LIVIMN-N BOUT BOUT LOCAL LOCAL CL.RES CL.RES LIVIPR LIVI-AS – BOUT...
  • Página 15 Distances N° Master N° Slave LIVI-AS LIVIPR VCM/1D UTP/CAT 5 2 x 2,5 mm ≤100 m ≤30 m – ≤25 m – ≤60 m VCM/1D UTP CAT5 N° Master 1 N° Slave Le produit est conforme aux directives de référence en vigueur.
  • Página 16 è un marchio registrato di Label Habitat SaS - 10 rue Léo Lagrange - 27950 Saint Marcel - France www.motostar-smarthome.com contact@motostar-smarthome.com...
  • Página 17 POSTO ESTERNO VIDEOCITOFONICO English MADE IN Français ITALY Italiano Español Português LIVIPR Deutsch Türk MANUALE DI PROGRAMMAZIONE FG00901M07- ver. 1 - 07/2017...

  • Página 18: Avvertenze Generali

    1÷10 s. (default 1 s) JUMPER PROG 6 SW3: Abilitazione/disabilitazione funzione interco- municante (vedi paragrafo ‘Programmazione’). Caratteristiche tecniche BOUT Tipo LIVIPR Alimentazione (VDC) 16÷18 Assorbimento (mA max) Funzioni Assorbimento in stand by (mA) Morsettiera 1 Dimensioni (mm) 99x207x30 Temperatura di stoccaggio (°C)

  • Página 19: Prima Programmazione

    PROGRAMMAZIONE DEI POSTI ESTERNI CON LIVI-AS Prima Programmazione Ingresso in Programmazione PROG Premere per almeno 3 secondi il tasto PROG 1 e rilasciarlo (entro 6 se- >3’’ <6’’ condi) non appena il LED PROG si accende e la retroilluminazione dei tasti lampeggia come illustrato in figura 2.

  • Página 20: Procedura Di Riprogrammazione

    Procedura di Riprogrammazione Ingresso in Programmazione PROG >3’’ Premere per almeno 3 secondi il tasto PROG 1 e rilasciarlo (entro 6 s) non <6’’ appena il LED PROG lampeggia e la retroilluminazione dei tasti si accende PROG come illustrato in figura 2. PROG BOUT Programmazione dei tasti di chiamata...

  • Página 21: Programmazione Di Un Gruppo Intercomunicante

    Programmazione di un gruppo intercomunicante La programmazione del gruppo intercomunicante deve essere effettuata SUCCESSIVAMENTE all’assegna- zione a tutti i derivati interni del tasto di chiamata. Assegnazione dei gruppi intercomunicanti PROG Con il jumper SW3 inserito, premere per almeno 8 s il tasto PROG e rila- >8’’...

  • Página 22: Esempi Di Collegamento

    Esempi di collegamento LIVIPR LIVI-AS LIVIMN-B LIVIMN-B LIVIMN-N LIVIMN-N BOUT BOUT LOCAL LOCAL CL.RES CL.RES LIVIPR LIVI-AS – BOUT...
  • Página 23 Distanze N° Master N° Slave LIVI-AS LIVIPR VCM/1D UTP/CAT 5 2 x 2,5 mm ≤100 m ≤30 m – ≤25 m – ≤60 m VCM/1D UTP CAT5 N° Master 1 N° Slave Il prodotto è conforme alle direttive di riferimento vigenti.
  • Página 24 è un marchio registrato di Label Habitat SaS - 10 rue Léo Lagrange - 27950 Saint Marcel - France www.motostar-smarthome.com contact@motostar-smarthome.com...

  • Página 25: Manual De Programación

    PLACA DE CALLE DE VIDEOPORTERO ELECTRÓNICO English MADE IN Français ITALY Italiano Español Português LIVIPR Deutsch Türk MANUAL DE PROGRAMACIÓN FG00901M07- ver. 1 - 07/2017...

  • Página 26: Advertencias Generales

    Audio micrófono Electrocerradura 1÷10 s. (por defecto 1 s) PUENTES PROG 6 SW3: Activación/desactivación función intercomu- nicador (véase apartado ‘Programación’). Características técnicas BOUT Tipo LIVIPR Alimentación (VDC) 16÷18 Consumo (mA máx.) Funciones Consumo en stand-by (mA) Bornero 1 Medidas (mm) 99x207x30...

  • Página 27: Primera Programación

    PROGRAMACIÓN DE LAS PLACAS DE CALLE CON LIVI-AS Primera Programación Entrada en Programación Presionar durante por lo menos 3 segundos el pulsador PROG 1 y soltarlo PROG >3’’ (dentro de 6 segundos) tan pronto se enciende el LED PROG y parpadea la <6’’...

  • Página 28: Procedimiento De Reprogramación

    Procedimiento de Reprogramación Entrada en Programación PROG >3’’ Presionar durante por lo menos 3 segundos el pulsador PROG 1 y soltarlo <6’’ (dentro de 6 s) tan pronto parpadea el LED PROG y se enciende la retroilu- PROG minación de los pulsadores, como se muestra en la figura 2. PROG BOUT Programación de los pulsadores de llamada...

  • Página 29: Programación De Un Grupo Intercomunicador

    Programación de un grupo intercomunicador La programación del grupo intercomunicador se debe efectuar DESPUÉS de atribuir el pulsador de Llamada a todos los receptores internos. Atribución de los grupos intercomunicadores PROG Con el puente SW3 puesto, presionar durante por lo menos 8 s el pulsador >8’’...

  • Página 30: Ejemplos De Conexión

    Ejemplos de conexión LIVIPR LIVI-AS LIVIMN-B LIVIMN-B LIVIMN-N LIVIMN-N BOUT BOUT LOCAL LOCAL CL.RES CL.RES LIVIPR LIVI-AS – BOUT...
  • Página 31 Distancias N° Master N° Slave LIVI-AS LIVIPR VCM/1D UTP/CAT 5 2 x 2,5 mm ≤100 m ≤30 m – ≤25 m – ≤60 m VCM/1D UTP CAT5 N° Master 1 N° Slave El producto es conforme a las directivas de referencia vigentes.
  • Página 32 è un marchio registrato di Label Habitat SaS - 10 rue Léo Lagrange - 27950 Saint Marcel - France www.motostar-smarthome.com contact@motostar-smarthome.com...

  • Página 33: Placa Botoeira De Interfone E Vídeo Porteiro

    Placa botoeira de interfone e vídeo porteiro English MADE IN Français ITALY Italiano Español Português LIVIPR Deutsch Türk MANUAL DE PROGRAMAÇÃO FG00901M07- ver. 1 - 07/2017...

  • Página 34: Advertências Gerais

    1÷10 s. (predefinido 1 s) JUMPER PROG 6 SW3: Habilitação/desabilitação da função interco- municante (vide parágrafo ‘Programação’). Características técnicas BOUT Tipo LIVIPR Alimentação (VDC) 16÷18 Absorção (mA máx.) Funções Absorção em stand by (mA) Terminal 1 Dimensões (mm)

  • Página 35: Primeira Programação

    PROGRAMAÇÃO DAS PLACAS BOTOEIRAS COM LIVI-AS Primeira programação Entrada em Programação Prema por 3 segundos no mínimo, a tecla PROG 1 e solte-a (dentro de PROG >3’’ 6 segundos) assim que o LED PROG acender-se e a retroiluminação das <6’’ teclas lampejar, como ilustrado na figura 2.

  • Página 36: Processo De Reprogramação

    Processo de Reprogramação Entrada em Programação PROG >3’’ Prema por 3 segundos no mínimo, a tecla PROG 1 e solte-a (dentro de <6’’ 6 seg.) assim que o LED PROG lampejar e a retroiluminação das teclas PROG acender, como ilustrado na figura 2. PROG BOUT Programação das teclas de chamada...
  • Página 37 Programar um grupo intercomunicante A programação do grupo intercomunicante deve ser feita DEPOIS da atribuição a todos os derivados inter- nos da tecla de chamada. Atribuição dos grupos intercomunicantes PROG Com o jumper SW3 inserido, prema por ao menos 8 seg. a tecla PROG e >8’’...

  • Página 38: Exemplos De Ligação

    Exemplos de ligação LIVIPR LIVI-AS LIVIMN-B LIVIMN-B LIVIMN-N LIVIMN-N BOUT BOUT LOCAL LOCAL CL.RES CL.RES LIVIPR LIVI-AS – BOUT...
  • Página 39 Distâncias N° Master N° Slave LIVI-AS LIVIPR VCM/1D UTP/CAT 5 2 x 2,5 mm ≤100 m ≤30 m – ≤25 m – ≤60 m VCM/1D UTP CAT5 N° Master 1 N° Slave O produto está em conformidade com as diretivas de referência em vigor.
  • Página 40 è un marchio registrato di Label Habitat SaS - 10 rue Léo Lagrange - 27950 Saint Marcel - France www.motostar-smarthome.com contact@motostar-smarthome.com...
  • Página 41 VIDEOSPRECHANLAGE AUSSENSTATION English MADE IN Français ITALY Italiano Español Português LIVIPR Deutsch Türk PROGRAMMIERANLEITUNG FG00901M07- ver. 1 - 07/2017...
  • Página 42 Audio Lautsprecher Audio Mikrofon Elektroschloss 1÷10 Sek. (Werkseinstellung 1 Sek.) PROG JUMPER 6 SW3: Intercom-Funktion aktivieren/deaktivieren (siehe Abschnitt ‘Programmierung’). BOUT Technische Daten LIVIPR Spannungsversorgung (VDC) 16÷18 Stromaufnahme (mA max.) Funktionen Stromaufnahme im Standby (mA) Klemmleiste 1 Abmessungen (mm) 99x207x30 BOUT Stützstrebe Lagertemperatur (°C)
  • Página 43 PROGRAMMIERUNG DER AUSSENSTATIONEN MIT LIVI-AS Erstprogrammierung Zugang zur Programmierung Mindestens 3 Sekunden lang die PROG-Taste 1 drücken und (innerhalb PROG >3’’ von 6 Sekunden) loslassen sobald die PROG-LED angeht und die Ta- <6’’ sten-Hintergrundbeleuchtung, wie in Abbildung 2 dargestellt, blinkt. PROG PROG BOUT...
  • Página 44 Neuprogrammierung Zugang zur Programmierung PROG >3’’ Die PROG-Taste mindestens 3 Sekunden lang drücken 1 und (innerhalb <6’’ von 6 Sek.) loslassen, sobald die PROG-LED blinkt und die Hintergrundbe- PROG leuchtung, wie in der Abbildung dargestellt 2, angeht. PROG BOUT Programmierung der Ruftasten Gleichzeitig die Tasten Türöffner und AUX2 drückenC.
  • Página 45 Programmierung einer Intercom-Gruppe Die Programmierung der Intercom-Gruppe erfolgt NACHDEM allen Innenstationen eine Ruftaste zugeordnet wurde. Zuordnung der Intercom-Gruppen PROG Bei eingeschaltetem Jumper SW3 mindestens 8 Sek. lang die PROG-Taste >8’’ <11’’ drücken und (innerhalb von 11 Sek.) loslassen, 1 sobald die PROG-LED blinkt und die Hintergrundbeleuchtung der Tasten angeht 2.
  • Página 46 Anschlussbeispiele LIVIPR LIVI-AS LIVIMN-B LIVIMN-B LIVIMN-N LIVIMN-N BOUT BOUT LOCAL LOCAL CL.RES CL.RES LIVIPR LIVI-AS – BOUT...
  • Página 47 Abstände N° Master N° Slave LIVI-AS LIVIPR VCM/1D UTP/CAT 5 2 x 2,5 mm ≤100 m ≤30 m – ≤25 m – ≤60 m VCM/1D UTP CAT5 N° Master 1 N° Slave Das Produkt ist mit den geltenden Bezugsrichtlinien konform.
  • Página 48 è un marchio registrato di Label Habitat SaS - 10 rue Léo Lagrange - 27950 Saint Marcel - France www.motostar-smarthome.com contact@motostar-smarthome.com...

Tabla de contenido