Publicidad
DE: Montieren Sie die im Lieferumfang enthaltenen
19.
Wasserleitung zum Auslauf der Armatur.
EN: Mount the included water pipes to the spout of the faucet.
FR: Monter les tuyaux d'eau fournis sur le bec du robinet.
Monte la tubería para agua incluidas a la boca del grifo.
ES:
Montare il tubo dell'acqua in dotazione sull'uscita
IT:
dell'acqua del rubinetto.
DE: Befestigen Sie den Auslauf (1). Befestigen Sie die Rosette
20.
(2) und verhindern Sie bitte Kratzer, Fixieren Sie die
Rosette mit der Armatur (3).
EN: Place the spout and fasten it (1). Put the rosette on the
faucet (2), avoid making scratches. Fasten the mounting
rosette to the faucet (3).
FR: Placez le bec et fixez-le (1). Poser la rosette sur le robinet
(2), éviter de faire des rayures. Fixer la rosette de montage
sur le robinet (3).
Colocar el surtidor y fíjelo (1). Colocar la roseta en el grifo
ES:
(2), evite maltratar la pieza. Sujete la roseta de montaje al
grifo (3).
Fissare l'uscita dell'acqua (1). Inserire la rosetta (2) senza
IT:
graffiarla. Avvitare l'anello di fissaggio al rubinetto (3).
DE: Schließen Sie die Wasserleitungen der Armatur an
21.
die vorgesehenen Anschlüsse des Einbaukörpers (1)
Installieren Sie die Montagerosette auf dem Einbaukörper
(2).
EN: Insert the water pipes of the faucet in the holes of the
mounting box (1). Install the mounting rosette on the
mounting box (2).
FR: Insérer les tuyaux d'eau du robinet dans les trous du
boîtier de montage (1). Installer le support de montage
Inserte las tuberías de agua en los agujeros de la caja
ES:
de montaje (1). Instale la roseta de fijación en la caja de
montaje (2).
Inserire i tubi del rubinetto nei fori del corpo da incasso
IT:
(1). Montare l'anello di fissaggio sul corpo da incasso (2).
1
2
3
2
1
Publicidad
