HP p5911a Guia Del Usuario página 17

Español
Contrato de licencia de software HP
TRANSFERENCIA DE DERECHOS SOBRE EL SOFTWARE. El cliente puede ceder
a terceros los derechos que por este Contrato de Licencia se le conceden sobre el
software, única y exclusivamente cuando dicha transferencia se refiera a la totalidad
de los derechos concedidos y el cliente obtenga la previa aceptación de todos y cada
uno de los términos y condiciones del presente Contrato de Licencia por parte del
tercero cesionario. En caso de cesión, el Cliente acepta la expiración de sus derechos
sobre el software y se obliga a destruir las copias y adaptaciones efectuadas del
software o a entregarlas al tercero cesionario.
SUBLICENCIA Y DISTRIBUCIÓN. El Cliente no puede arrendar o conceder una
sublicencia del software, ni distribuir o comercializar copias o adaptaciones del
software en soportes físicos o mediante sistemas de telecomunicación, sin el
consentimiento previo y por escrito de Hewlett-Packard.
RESOLUCIÓN. Hewlett-Packard se reserva la facultad de resolver la presente
licencia en caso de incumplimiento por parte del cliente de cualquiera de los
Términos y Condiciones de la misma, siempre y cuando Hewlett-Packard hubiese
requerido previamente al Cliente para que pusiese remedio a ese incumplimiento y el
Cliente no lo solventase en el plazo de treinta (30) días a partir de la fecha de tal
requerimiento.
ACTUALIZACIONES Y MEJORAS. El Cliente acepta que la licencia del software no
incluye actualizaciones o mejoras al mismo, las cuales podrán estar disponibles a
través de Hewlett-Packard mediando el oportuno contrato de soporte, en su caso
CLÁUSULA DE EXPORTACIÓN. El Cliente se compromete a no exportar o
reexportar ni el software ni sus copias o adaptaciones en contravención de los
reglamentos de EE.UU. sobre control de exportaciones o cualquier otro reglamento o
legislación aplicable.
DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE EE.UU. La utilización,
duplicación o revelación por parte del Gobierno de EE.UU. está sujeta a
restricciones, tal y como se regula en el subpárrafo (c)(1)(ii) de la cláusula de
Derechos sobre Datos Técnicos y Software Informático (Rights in Technical Data and
Computer Software) de DFARS 252.227-7013. Hewlett-Packard Company. 3000
Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 EE.UU. Los derechos para departamentos y
organismos del Gobierno de EE.UU. no dependientes del Departamento de Defensa
se encuentran regulados en FAR 52.227-19(c)(1,2).
La utilización, duplicación o revelación están sujetos a los términos de licencia
comercial estándar de HP y para departamentos y organismos del Gobierno de
EE.UU. no dependientes del Departamento de Defensa se encuentran regulados en
FAR 52.227-19(c)(1,2) (junio de 1987).
Hewlett-Packard Company
3000 Hanover Street
Palo Alto, CA 94303 U.S.A.
Copyright (c) 2001 Hewlett-Packard Company. Reservados todos los derechos
14 Español