Assemblage, démontage et entretien Veuillez conserver le guide d’utilisation dans un Mode d’emploi endroit facilement accessible. Guide de bon usage de l’extracteur de jus GREENIS Dépannage Assurez-vous que le courant, le voltage et la Caractéristiques du produit fréquence soient conformes aux normes Composants du produit de votre pays.
Lire toutes les instructions. • Afin d’éviter tout risque de décharges électriques, ne pas immerger GREENIS a pour mission d’offrir une alimentation cet appareil dans l’eau ou d’autres liquides. entièrement naturelle à ses clients grâce à ses appareils de cuisine de qualité supérieure. Avec •...
CO M PO SA N TS D U PR O D UI T Poussoir Cône de transformation Trémie Tambour Vis de pressage Capuchon à jus Tamis à jus Capuchon du tambour Contenant à pulpe Contenant à jus Socle-moteur...
Conseils Couper en tranches les légumes comme les A SS EM B L AG E , D ÉM ON TAGE ET E NT RE TI EN carottes afin que ceux-ci puissent passer dans le tube d’alimentation. Pour les grains, laver et tremper dans l’eau avant de les moudre.
Página 7
Hacher des assaisonnements Extraire du jus de légumes Il est possible de mélanger des piments forts frais avec Utiliser le tamis à jus pour extraire le jus des des oignons, des tomates, du gingembre et de l’ail afin légumes coriaces et feuillus. Lorsque des fruits ou de les hacher pour en faire une salsa.
Si l’appareil cesse de fonctionner en cours d’extraction Vérifiez que le cordon d’alimentation n’est pas desserré. L’extracteur GREENIS n’est pas un moulin à grains. Veillez à ce qu’il n’y ait pas de quantités excessives Toujours tremper toute une nuit les noix dures d’aliments ou des aliments durs dans le tube.
COMPOSANTS DU PRODUIT Distribué en exclusivité par Regenerescence Socle-moteur 1 unité Vis de pressage 1 unité Visitez notre boutique en ligne sur www.regenerescence.com 1 unité Tambour Trémie 1 unité Tamis à jus 1 unité 1 unité Cône de transformation 1 unité Poussoir CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Brosse de nettoyage...
Página 10
F -9 600 HORIZON TAL SLOW JUICER www.greenis.com...
Página 11
H ORIZON TAL S LOW JUICER F -9 6 00 www.greenis.com ENGLISH User Guide...
Página 12
Welcome Please follow the instructions carefully for ease of use, better maintenance and longer lifespan Important Safeguards of your GREENIS Extractor Series Juicer. GREENIS Customer Message Product Components Please keep the user guide where it is easily Assembly, Disassembly and Cleaning accessible.
• Read all instructions. • Protect against risk of electrical shock. Do not put this appliance in GREENIS is dedicated to providing 100% natural water or other liquid. nutrition to our customers through our high quality • Close supervision is necessary when any appliance is used by or kitchen appliances.
TIPS PR O DU CT A SS EM BLY As for vegetables such as carrots, cut into slices to fit into feed tube. As for grains, wash and soak in water before grinding them. Especially for soaked rice powders, put them into the feed tube with additional water.
Página 16
Mincing seasonings How to make vegetable juice You can mix fresh hot peppers with onions, tomatos, When juicing leafy and hard vegetables, use the ginger and garlic, if you want, and then mince them all juicing strainer. If combining soft and hard fruit or together to make salsa.
Please check power plug has not gone loose. Please ensure you have not put inexcessive or hard food into Remember the GREENIS is not a grain mill. the juicer. Please check that the device has not been When mincing nuts (nut butters), always working continuously for too long.
WHAT’S IN THE BOX Exclusively distributed by Regenerescence Motor base 1 unit Auger 1 unit Visit our online store at www.regenerescence.com 1 unit Drum Hopper 1 unit Juicing strainer 1 unit 1 unit Processing cone 1 unit Pusher PRODUCT SPECIFICATIONS Cleaning brush 1 unit Model...
Página 19
F -9 600 HORIZON TAL SLOW JUICER www.greenis.com...
Página 20
H ORIZON TAL S LOW JUICER F -9 6 00 www.greenis.com DEUTSCH Benutzerhandbuch...
Página 21
Montage, Reinigung und Pflege Am besten bewahren Sie diese Hinweise an einem Ort auf, der für Sie gut zugänglich ist. Bedienung Richtige Nutzung Ihres GREENIS Slow Juicers Stellen Sie sicher, dass Strom, Volt und Fehlerbehebung Netzspannung den in Ihrem Land gültigen Technische Daten Normen entsprechen.
Página 22
Ernährung zu ermöglichen. Mit dem • Sollte dieses Gerät von einem Kind oder in Anwesenheit eines Slow Juicer von GREENIS können viele verschie- Kindes benutzt werden, ist dieses Kind besonders sorgfältig zu dene Säfte mit wertvollen Nährstoffen zuberei- überwachen.
Página 23
PRO DU KT B E STA NDT EI L E Stopfer Reibkegei Trichter Entsafter-Trommel Press-Schnecke Antitropf-Kappe Reibsieb Trommel-Kappe für Saft Tresterbehälter Saftbehälter Motorsockel...
Tipps Gemüse so in kleine Stücke schneiden, MO NTAG E , R E I NI G UN G U N D PF LEG E dass diese durch den Einfüllschacht passen. Körner vor dem Mahlen waschen und in Wasser einlegen. Mit zusätzlichem Wasser in den Füllschacht geben.
Página 25
Gemüse entsaften Salsa herstellen Frische Peperoni können mit Zwiebeln, Tomaaten, Zum Entsaften von Gemüse (inkl. Blattgemüse) Ingwer und Knoblauch zu einer Salsa verarbeitet benutzen Sie das Reibsieb für Saft. Arbeitet man mit einer Kombination aus weichem und festerem werden. Gemüse bzw. Früchten, wie z. B. Karotten und Äpfeln, sollte zwischen beiden abgewechselt wer- den.
Página 26
Gerät gelieferten Stopfer und keine Messer/Gabeln und auch keine anderen Gegenstände verwenden. Das Gerät schaltet sich während des Entsaftens ab Beim GREENIS Slow Juicer handelt es sich um Überprüfen Sie in diesem Fall, ob sich der Stecker noch keine Kaffeemühle.
Montaje, desmontaje y limpieza Conserve este manual de instrucciones en un lugar accesible. Cómo utilizar el exprimidor Sugerencias y advertencias sobre el exprimidor GREENIS Asegúrese de que la corriente, el voltaje y la Solución de problemas frecuencia son compatibles Especificaciones del producto con los de su país.
PA RA LOS CLIENTES • Lea todas las instrucciones. GREENIS se dedica a brindar opciones de nutri- ción 100 % natural a sus clientes, por medio de • Evite posibles descargas eléctricas. No coloque el electrodoméstico electrodomésticos de cocina de la mejor calidad.
CO M PO N E N TE S DE L PR ODU CTO Empujador Cono procesador Tolva Tambor Perno Tapa de la salida de jugo Filtro para Tapa del tambor jugo Recipiente para pulpa Recipiente para jugo Base con motor...
Página 33
Consejos Para introducir zanahorias o vegetales MO NTA J E , DES M ON TA J E Y LI M PI EZ A similares, córtelos en tiras para que quepan en el tubo de entrada. Para introducir granos, lávelos y remójelos antes de triturarlos.
Página 34
Preparar jugo de vegetales Preparar aderezos Puede mezclar pimientos picantes frescos con cebollas, Cuando haga jugos de vegetales de hoja o duros, tomates, jengibre y ajo, y procesarlos juntos para use el filtro para jugo. Si combina frutas o vegetales blandos y duros, como manzanas y zanahorias, por preparar una salsa.
El exprimidor se detiene mientras está funcionando Compruebe que el enchufe no esté flojo. Verifique si Recuerde que GREENIS no es una moledora de colocó demasiados ingredientes o ingredientes muy granos. duros en el exprimidor. Asegúrese de que la máquina no...
CONTENIDO DE LA CAJA Distribuido exclusivamente por Regenerescence Base con motor 1 unidad Perno 1 unidad Visite nuestra tienda en línea en www.regenerescence.com 1 unidad Tambor Tolva 1 unidad Filtro para jugo 1 unidad 1 unidad Cono procesador 1 unidad Empujador ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Cepillo de limpieza...