Página 1
Laundry-Mate™ in-wall washing machine supply and drain fixture INSTALLATION PROCEDURE: INSTALL BETWEEN 2" x 4" STUDS ON 16" CENTERS OR OTHER CONSTRUCTION EQUIVALENT – ACTUAL MEASUREMENT OF STUDS 1 " X 3 " 1. Mount angle straps to box as shown with (4) "...
Página 2
(4)1" long oval head self tapping screws. Put knob on handle. Place drain hose into drain outlet. Limited Warranty Symmons Industries, Inc. warrants to the original user of this product that for a period of five years from the date of installation of the product, any defective product will be exchanged or reconditioned (at our option) free of charge.
Página 3
Laundry-Mate™ Accesorio de abasto y drenaje empotrado en la pared para lavadoras de ropa PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN: INSTALE EL ACCESORIO ENTRE DOS MONTANTES VERTICALES DE 2” x 4” COLOCADOS A 16” DE CENTRO A CENTRO U OTRA CONSTRUCCIÓN EQUIVALENTE - LA MEDIDA REAL DE LOS MONTANTES ES DE 1 ”...
Página 4
Coloque la perilla en la palanca. Coloque la manguera de drenaje en el receptáculo de drenaje. GARANTÍA LIMITADA Symmons Industries, Inc. garantiza al usuario original de este producto que por un período de cinco años contados a partir de la fecha de instalación del producto, cualquier producto defectuoso será...