Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
,
Fresadora compacta
Control de nueva generación
Suplemento del manual del operador
96-ES0210
Revisión B
Marzo 2019
Español
Traducción de instrucciones originales
Haas Automation Inc.
2800 Sturgis Road
Oxnard, CA 93030-8933
Estados Unidos | HaasCNC.com
©
2018 Haas Automation, Inc. Reservados todos los derechos. Solo se permite realizar copias con el permiso correspondiente. Copyright aplicado estrictamente.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Haas Automation CM-1
Resumen de contenidos para Haas Automation CM-1
- Página 1 Marzo 2019 Español Traducción de instrucciones originales Haas Automation Inc. 2800 Sturgis Road Oxnard, CA 93030-8933 Estados Unidos | HaasCNC.com © 2018 Haas Automation, Inc. Reservados todos los derechos. Solo se permite realizar copias con el permiso correspondiente. Copyright aplicado estrictamente.
- Página 3 Automation, Inc. No se asumirá ninguna responsabilidad de patente con respecto al uso de la información contenida aquí. Además, ya que Haas Automation se esfuerza en mejorar constantemente sus productos de alta calidad, la información contenida en este manual está sujeta a cambios sin notificación previa.
- Página 4 Este producto utiliza la tecnología Java de Oracle Corporation y solicitamos que confirme que Oracle posee la marca comercial Java y todas las marcas comerciales relacionadas con Java y que acepta cumplir las directrices sobre marcas comerciales de www.oracle.com/us/legal/third-party-trademarks/index.html. Cualquier distribución adicional de los programas Java (más allá de este aparato/máquina) está sujeta a un Contrato de licencia de usuario final legalmente vinculante con Oracle.
-
Página 5: Certificado De Garantía Limitada
Cobertura para el equipo CNC de Haas Automation, Inc. En vigor desde el 1 de septiembre de 2010 Haas Automation Inc. ("Haas" o "Fabricante") proporciona una garantía limitada para todas las nuevas fresadoras, centros de torneado y máquinas giratorias (colectivamente, "Máquinas CNC") y sus componentes (excepto los que aparecen enumeradas en los... - Página 6 Límites y exclusiones de garantía Aquellos componentes sujetos a desgaste durante el uso normal de la máquina y durante un periodo de tiempo, incluyendo, pero sin limitación, la pintura, el acabado y estado de las ventanas, focos o bombillas eléctricas, sellos, escobillas, juntas, sistema de recogida de virutas, (por ejemplo, extractores sin fin, conductos de virutas), cintas, filtros, rodillos de puertas, dedos del cambiador de herramientas, etc., se excluyen de esta garantía.
- Página 7 Limitación de responsabilidad y daños El Fabricante no será responsable ante el Cliente o cualquier otra persona por cualquier daño compensatorio, fortuito, consiguiente, punitivo, especial o cualquier otro daño o reclamación, ya sea en acción de contrato o agravio, que esté relacionado con cualquier producto Haas, otros productos o servicios suministrados por el Fabricante o por un distribuidor autorizado, técnico de servicio u otro representante autorizado del Fabricante (colectivamente, "representante autorizado"), o por el fallo de piezas o productos...
- Página 8 Transferibilidad Esta garantía puede transferirse del Comprador original a otra parte si la Máquina CNC se vende por medio de una venta privada antes de que termine el período de garantía, siempre que el Fabricante reciba una notificación escrita de la misma y esta garantía no esté...
-
Página 9: Opinión Del Cliente
Únase a los propietarios de Haas en línea y forme parte de la mayor comunidad de CNC en estos sitios: haasparts.com Your Source for Genuine Haas Parts www.facebook.com/HaasAutomationInc Haas Automation on Facebook www.twitter.com/Haas_Automation Follow us on Twitter www.linkedin.com/company/haas-automation Haas Automation on LinkedIn www.youtube.com/user/haasautomation... -
Página 10: Política De Satisfacción Al Cliente
HFO, con el Director general o con el propietario del HFO, haga lo siguiente: Póngase en contacto con el Defensor del Servicio al Cliente de Haas Automation en el 805-988-6980. De esta forma, podremos resolver cualquier problema de la manera más rápida posible. -
Página 11: Declaración De Conformidad
*Incluyendo todas las opciones instaladas en fábrica o en campo por un Haas Factory Outlet (HFO) certificado Fabricado por: Haas Automation, Inc. 2800 Sturgis Road, Oxnard, CA 93030 805-278-1800 Declaramos, bajo nuestra absoluta responsabilidad, que los productos que se enumeran más arriba, a los que se hace referencia en esta declaración, cumplen las normativas que... - Página 12 EE. UU.: Haas Automation certifica que esta máquina está conforme con los estándares de diseño y fabricación OSHA y ANSI incluidos a continuación. El uso de esta máquina estará conforme con los estándares incluidos a continuación solo en la medida que el propietario y operario continúen respetando los requisitos de operación, mantenimiento y...
- Página 13 Manual del operador del usuario y otros recursos en línea Este manual es el manual de operación y programación que se aplica a todas las fresadoras Haas. Se proporciona una versión en inglés de este manual a todos los clientes y está marcada "Instrucciones originales".
-
Página 14: Cómo Utilizar Este Manual
Cómo utilizar este manual Cómo utilizar este manual Para sacarle el máximo partido a su nueva máquina Haas, lea este manual detenidamente y consúltelo con frecuencia. El contenido de este manual también está disponible en el control de su máquina en la función HELP (ayuda). IMPORTANT: Antes de utilizar esta máquina, lea y comprenda el capítulo de Seguridad del manual del operador. -
Página 15: Convenciones De Texto Utilizadas En Este Manual
Convenciones de texto utilizadas en este manual Descripción Ejemplo de texto G00 G90 G54 X0. Y0.; Bloque de código ofrece ejemplos de programas. Una Referencia de botón de control proporciona el [CYCLE START] Pulse nombre de una tecla o botón de control que va a pulsar. - Página 16 Cómo utilizar este manual...
-
Página 17: Tabla De Contenido
Descripción general ......1 Especificaciones de CM-1 ......2 Chapter 2 Instalación . -
Página 19: Chapter 1 Introducción
Descripción general Este suplemento del manual del operador describe las características y funciones exclusivas de la CM-1. Consulte el manual del operador de la fresadora para conocer la función de control, programación y demás información general sobre la fresadora. Los detalles específicos sobre la propia CM-1, incluyendo información que supera el alcance de este documento, pueden encontrarse en www.HaasCNC.com. -
Página 20: Especificaciones De Cm-1
Especificaciones de CM-1 La CM-1 está equipada con un husillo cónico ISO 20 de 30,000 rpm construido por Haas y un cambiador de herramientas automático de 20 compartimentos. Tiene a su disposición un husillo opcional de 50,000 rpm. La CM-1 presenta un depósito de refrigerante deslizable y una bomba en la base de la máquina. - Página 21 Introducción Mesa Distancia del centro de las ranuras en T 3.375" 85.73 mm Número de ranuras en T estándar Máx. Ancho en la mesa (con distribución 150 lb 68 kg uniforme) Husillo Tipo ISO 20 Velocidad 30,000 RPM Par máx. 8 ft*lbs @ 3,000 RPM 11 Nm @ 3,000 Capacidad máxima...
- Página 22 Especificaciones de CM-1 Cambiador de herramientas Capacidad 20 cavidades Cono ISO 20 Requerimientos generales Aire requerido 1 scfm, 100 psi 28 L/min, 2.8 - 4.8 Capacidad de refrigerante 13 gal 49 L Requisito de alimentación, baja tensión 195-260 VAC / 100A Peso de la máquina...
-
Página 23: Chapter 2 Instalación
Instalación Chapter 2: Instalación Instalación NOTE: Use estas recomendaciones de instalación con las del Manual de referencia de la fresadora vertical. La información suministrada aquí se proporciona específicamente para la fresadora compacta Los siguientes pasos son necesarios para instalar una fresadora compacta. Desenvuelva el material de envío y levante la máquina de la plataforma. -
Página 24: Control Cabinet
Instalación WARNING: La fresadora compacta tiene un alto centro de gravedad. Mueva la máquina lenta y cuidadosamente para evitar que se caiga. Necesitará un gato de paleta que tenga al menos 1500 lb de capacidad y horquillas que quepan en el espacio entre las almohadillas de nivelación de la fresadora compacta (26.5”, 673 mm). - Página 25 Instalación Hay tres abrazaderas de envío que debe retirar. Retire los pernos que sujetan la abrazadera de envío al cabezal del husillo. Spindle Head Shipping Bracket Retire los cuatro pernos que sujetan la abrazadera de envío del portacables a la parte superior de la fresadora compacta y retire la abrazadera.
- Página 26 Instalación Nivelar la fresadora compacta NOTE: Consulte el Manual de referencia de la fresadora vertical para obtener instrucciones de nivelación de la máquina. Solo es necesaria una nivelación aproximada.La nivelación fina no afectará el rendimiento de corte de la máquina. Barrido del husillo Asegúrese de que la máquina esté...
- Página 27 Instalación CAUTION: Asegúrese de que se elimine toda la presión de la línea de aire antes de conectarla o desconectarla. Presurice la línea de aire solo cuando esté conectada a la máquina. Consulte el procedimiento que se proporciona en la sección Instalación del manual de servicio para conectar aire a la fresadora compacta.
- Página 28 Instalación...
-
Página 29: Chapter 3 Husillo
Husillo Chapter 3: Husillo Husillo 30K, características del husillo ISO20 • Potencia de pico de 5 HP (3.7 KW), potencia de husillo de servicio continuo de 3 HP (2.2KW). • Rango de velocidad del husillo de 0-30,000 rpm, infinitamente variable. •... - Página 30 Husillo • No opere el husillo en ningún momento sin un portaherramientas en el cono de husillo. • Use solo herramientas ISO20 especificadas sin ranuras de unidad. • Utilice solo herramientas que se hayan equilibrado como un montaje (G1.0 o mejor, según ANSI S2.19/ISO 1940).
-
Página 31: Chapter 4 Operación
Operación Chapter 4: Operación Operación Entorno de trabajo con productos giratorios Puede usar divisores HA5C con cierres con garras neumáticas AC-25 o AC-125, o una mesa giratoria HRT100, HRT110, TR110 o TRT70 con su fresadora compacta. Los productos rotatorios tienen una gama completa de recorrido solo cuando están montados en la ranura en T frontal de la mesa de la fresadora. - Página 32 Operación...
-
Página 33: Chapter 5 Mantenimiento
Mantenimiento Chapter 5: Mantenimiento Mantenimiento General Consulte la sección de mantenimiento del Manual del operador de la fresadora para conocer los procedimientos de mantenimiento. Cambiador de herramientas Lubrique las bridas del extractor del cambiador de herramientas todos los meses. Use una grasa sintética con un grado NLGI de 1.5 o 2. - Página 34 Mantenimiento...
-
Página 35: Índice
Índice ..............capacidad de refrigerante requisitos del aire ........requisitos eléctricos...