Ford 203P Instalación página 2

Truck Bracket Installation
1.
Remove the passenger side tailight by removing the two(2) 8mm bolts and pulling the taillight towards
the rear of the truck. There are two tabs at the front side of the taillight that are snapped into the bed
side, pulling directly to the rear of the truck will release these tabs.
Disconnect the wire harness from the back of the taillight and set the taillight to the side.
Retire la luz de frenos traseros lado pasajero quitando los dos (2) tornillos de 8 mm y tirando de la luz hacia la parte trasera de la camioneta. Hay dos
fichas en la parte delantera de las luces traseras que se encajan en el lado de la caja, tirando directamente hacia la parte trasera de la camionteta
suelta estas fichas. Desconecte los cables de la parte posterior de la luz trasera y ponga las luces traseras a un lado.
Retirez le feu arrière du côté passager en enlevant les deux (2) boulons de 8mm et en tirant le feu arrière vers
l'arrière du camion. Il y a deux onglets sur le devant du feu arrière qui sont encliqueté dans le côté de la caisse, en
tirant directement vers l'arrière du camion vous allez libérer ces onglets. Débranchez le faisceau de câbles à l'arrière
du feu arrière et mettez le feu arrière de côté
See Owners Manual for further direction on taillight removal
Consulte el Manual del propietario para obtener instrucciones adicionales sobre extracción de luces traseras
Voir le manuel du propriétaire pour d'autres directives sur l'enlèvement des feux arrière
Note: If your truck is equiped with a Ford plastic box liner, drill three (3) pilot
holes in the plastic liner, in line with the three (3) holes in the rear stake
pock post. Drill out pilot holes to 1/2".
Nota: Si su vehículo está equipado con una liner de plástico Ford, taladre tres (3) orificios en el liner de
plástico, de conformidad con los tres (3) orificios en la parte tresera de la estaca. Taladre agujeros de 1/2.
Remarque: Si votre camion est équipé d'un revêtement de boîte en plastique Ford, percez trois (3) trous
pilotes dans le revêtement en plastique, en ligne avec les trois (3) trous sur le montant du logement de
ridelle arrière. Percer des trous pilotes jusqu'à 1/2 ".
FD203PII
Created March 2015
Instalación del Soporte de la Camioneta
2.
Line up the truck bracket according to the drawing.
Alinee el soporte, según el dibujo.
Alignez le support du camion selon le dessin.
TRUCK BED
Caja de la Camioneta
Caisse du camion
Installation du Support de la Camionnette
TRUCK BRACKET
Soprte De La Camioneta
Support du Camion
Page 2 of 8