Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

INSTALLATION INSTRUCTION
EN
TRAILER HITCH
EINBAUANLEITUNG
D
ANHÄNGERKUPPLUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
E
ENGANCHE DEL REMOLQUE
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
F
ATTELAGE DE REMORQUE
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
I
ATTACCO RIMORCHIO
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
P
ENGATE DO TRAILER
MONTAGEVOORSCHRIFT
NL
TREKHAAK
MONTERINGSVEJLEDNING
DK
TRÆKKROG
INSTALLASJONSANVISNING
N
HENGERFESTE
INSTALLATIONSANVISNING
S
DRAGKROK
ASENNUSOHJE
SF
PERÄVAUNUN VETOKOUKKU
POKYNY K INSTALACI
CZ
TAŽNÉ ZAŘÍZENÍ
TELEPÍTÉSI UTASÍTÁS
H
VONÓSZERKEZET
INSTRUKCJA MONTAŻU
PL
ZACZEP PRZYCZEPY
ΟΔΗΓΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
GR
ΚΟΤΣΑΔΟΡΟΣ ΡΥΜΟΥΛΚΟΥΜΕΝΟΥ
MONTAJ TALİMATLARI
TR
ÇEKİ KANCASI BAĞLANTILARI
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
RUS
ТЯГОВО-СЦЕПНОЕ УСТРОЙСТВО
INSTRUCŢIUNE DE MONTARE
RO
CÂRLIGUL DE REMORCARE
安装说明
ZH-CN
拖车挂接装置
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗرﻛﯾب‬
AR
‫ﻣﻼﺣظﺎت ﺣول اﻟﺗرﻛﯾب‬
ESCAPE 2020
A
B
1/19
SKLJ6J-19D520-AA
© Copyright Ford 2019
Printed Copies are uncontrolled
Expert Fitment Required
Montage durch Fachmann erforderlich
Se necesita realizar el montaje con expertos
Montage requis par un expert
Il montaggio deve essere effettuato da persone esperte
É necessária montagem especializada
Montage door erkende reparateur vereist
Skal monteres af autoriseret værksted
Eksperttilpasning kreves
Verkstadsmontering är nödvändig
Asennus tehtävä merkkikorjaamossa
Vyžadována odborná montáž
A szerelés csak szakműhelyben végezhető
Wymagane przyrządy specjalistyczne
Απαιτείται τοποθέτηση από ειδικό
Установка должна выполняться квалифицированным специалистом
Uzman Tarafından Takılması Gereklidir
A se monta de către un specialist
需要专业装配
‫ﯾﻠزم اﻟﺗﺛﺑﯾت ﺑواﺳطﺔ ﺧﺑراء‬
Subject to alteration without notice
Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten
Sujeto a cambios sin previo aviso
Susceptible de modification sans préavis
Soggetto a modifiche senza preavviso
Sujeito a alterações sem aviso prévio
Kan zonder kennisgeving worden gewijzigd
Kan ændres uden varsel
Kan endres uten varsel
Kan ändras utan föregående meddelande
Oikeudet muutoksiin pidätetään
Může dojít ke změně bez upozornění
Az előzetes bejelentés nélküli változtatás joga fenntartva
Treść może ulec zmianie bez powiadomienia
Υπόκειται σε τροποποίηση χωρίς ειδοποίηση
Подлежит изменению без предварительного уведомления
Önceden bildirilmeden değişikliğe tabidir
Poate fi modificat fără înştiinţarea în prealabil
若有变更,恕不另行通知
‫ﺗﺧﺿﻊ ﻟﻠﺗﻐﯾﯾر ﺑدون إﺷﻌﺎر‬
C
X8
© Copyright Ford 2019
D
X2

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Ford SKLJ6J-19D520-AA

  • Página 1 INSTALLATION INSTRUCTION TRAILER HITCH EINBAUANLEITUNG ANHÄNGERKUPPLUNG © Copyright Ford 2019 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Printed Copies are uncontrolled ENGANCHE DEL REMOLQUE Expert Fitment Required INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Montage durch Fachmann erforderlich ATTELAGE DE REMORQUE Se necesita realizar el montaje con expertos ISTRUZIONI DI MONTAGGIO...
  • Página 2 Step 16. Install the bumper nuts back onto the studs. Schritt 15. Zuerst die Schrauben auf der Unterseite festziehen und dann die seitlichen Schrauben. Schritt 16. Stoßfängermuttern wieder auf die Gewindebolzen schrauben. 2/19 SKLJ6J-19D520-AA © Copyright Ford 2019...
  • Página 3 Étape 15. Serrer les boulons inférieurs en premier, Paso n.° 16. Coloque las tuercas de la cubierta nuevamente puis les boulons latéraux. en los pernos roscados. Étape 16. Reposer les écrous de pare-chocs sur les goujons. 3/19 SKLJ6J-19D520-AA © Copyright Ford 2019...
  • Página 4 Stap 15. Draai eerst de bouten aan de onderzijde en Skridt 16. Montér kofangerens møtrikker på stifterne igen. vervolgens de bouten aan de zijkant vast. Stap 16. Monteer de moeren van de bumper weer op de tapeinden. 4/19 SKLJ6J-19D520-AA © Copyright Ford 2019...
  • Página 5 Vaihe 14. Aseta pultit paikoilleen, mutta älä kiristä niitä vielä. Krok 15. Nejprve dotáhněte spodní šrouby a následně Vaihe 15. Kiristä ensin alapultit ja sitten sivupultit. šrouby boční. Vaihe 16. Asenna puskurin mutterit takaisin pultteihin. Krok 16. Osaďte matice nárazníku zpět na šrouby. 5/19 SKLJ6J-19D520-AA © Copyright Ford 2019...
  • Página 6 όπως φαίνεται στην εικόνα. Βήμα 14. Εγκαταστήστε τις βίδες αλλά μην εφαρμόσετε ροπή. Βήμα 15. Εφαρμόστε ροπή πρώτα στις κάτω βίδες και στη συνέχεια στις πλευρικές βίδες. Βήμα 16. Επανατοποθετήστε τα παξιμάδια του προφυλακτήρα στα μπουζόνια. 6/19 SKLJ6J-19D520-AA © Copyright Ford 2019...
  • Página 7 .‫اﻟﺧطوة 41. ﺛ ﺑ ّت اﻟﺑراﻏﻲ وﻟﻛن دون إﺣﻛﺎم رﺑطﮭﺎ‬ .‫اﻟﺧطوة 51. أﺣﻛم رﺑط اﻟﺑراﻏﻲ اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ أو ﻻ ً ، ﺛم اﻟﺑراﻏﻲ اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ‬ .‫اﻟﺧطوة 61. ﺛ ﺑ ّت ﺻواﻣﯾل اﻟﻣﺻد ﻣرة أﺧرى ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر‬ 7/19 SKLJ6J-19D520-AA © Copyright Ford 2019...
  • Página 8 См. определенную страницу Смотри руководство по ремонту Утилизировать Consultaţi pagina specifică Consultaţi manualul de service A se arunca 参见特定页面 ZH-CN 参见车间手册 丢弃 ZH-CN ZH-CN ‫راﺟﻊ ﺻﻔﺣﺔ اﻟﻣواﺻﻔﺎت‬ ‫راﺟﻊ دﻟﯾل اﻟورﺷﺔ‬ ‫أﻟ ﻖ ِ ذﻟك ﻓﻲ اﻟﻣﮭﻣﻼت‬ 8/19 SKLJ6J-19D520-AA © Copyright Ford 2019...
  • Página 9 Tork Anahtarı Kullanın Размер сверла Использовать электродрель Использовать динамометрический Mărime burghiu Utilizaţi bormaşina ключ 使用电钻 钻头尺寸 Utilizaţi cheia dinamometrică ZH-CN ZH-CN ‫اﺳﺗﺧدم ﻣﺛﻘﺎ ﺑ ًﺎ ﻛﮭرﺑﺎﺋ ﯾ ًﺎ‬ ‫ﻣﻘﺎس ﻟﻘﻣﺔ اﻟﺛﻘب‬ 使用扭力扳手 ZH-CN ‫اﺳﺗﺧدم ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻌزم‬ 9/19 SKLJ6J-19D520-AA © Copyright Ford 2019...
  • Página 10 Utilizaţi şurubelniţa cu cap plat Использовать пистолет для установки заклепок Utilizaţi capetele specificate 使用平头螺丝刀 ZH-CN Utilizaţi pistolul de nituit 使用指定套筒 ‫اﺳﺗﺧدم ﻣﻔ ﻛ ً ﺎ ذا ﻧﺻل ﻣﺳطﺢ‬ ZH-CN 使用铆钉枪 ZH-CN ‫اﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻘﺎﺑس اﻟﻣﺣددة‬ ‫اﺳﺗﺧدم ﻣﺳدس ﺑرﺷﻣﺔ‬ 10/19 SKLJ6J-19D520-AA © Copyright Ford 2019...
  • Página 11 8 mm 11/19 SKLJ6J-19D520-AA © Copyright Ford 2019...
  • Página 12 15 mm 12/19 SKLJ6J-19D520-AA © Copyright Ford 2019...
  • Página 13 .75 in. (20 mm) 1.25 in. (32 mm) 1.35 in. (34 mm) 5.0 in. (129 mm) 3.5 in. (89 mm) 3.0 in. (75 mm) 5 mm 13/19 SKLJ6J-19D520-AA © Copyright Ford 2019...
  • Página 14 14/19 SKLJ6J-19D520-AA © Copyright Ford 2019...
  • Página 15 15/19 SKLJ6J-19D520-AA © Copyright Ford 2019...
  • Página 16 16/19 SKLJ6J-19D520-AA © Copyright Ford 2019...
  • Página 17 18 mm 18 mm 85.0 lb.ft (115 Nm) 85.0 lb.ft (115 Nm) 17/19 SKLJ6J-19D520-AA © Copyright Ford 2019...
  • Página 18 15 mm 8 mm 1.5 lb.ft (2.5 Nm) 18/19 SKLJ6J-19D520-AA © Copyright Ford 2019...
  • Página 19 19/19 SKLJ6J-19D520-AA © Copyright Ford 2019...