Tabla de contenido
Publicidad
Почистване /
Čištění
Rengøring /
Reinigen
1. Преди почистване винаги
BG
изключвайте уреда от контакта.
Никога не изплаквайте и не
потапяйте чайника или основата
във вода. Просто избършете с
влажна кърпа, като не използвате
абразивни препарати. От време на
време изплаквайте чайника с чиста
вода.
1. Před čištěním přístroj vždy odpojte
CS
ze zásuvky. Konvici ani podstavec
neponořujte do vody. Pouze je otřete
vlhkým hadříkem; nepoužívejte
abrazivní čisticí prostředky. Konvici
občas opláchněte čistou vodou.
1. Husk altid at trække stikket til
DA
apparatet ud før rengøring. Skyl
eller nedsænk aldrig hverken kedel
eller baseenheden i vand. Det er nok
at tørre den af med en fugtig klud
uden slibende rengøringsmiddel. Skyl
med jævne mellemrum kedlen med
rent vand.
1. Vor der Reinigung immer den
DE
Netzstecker des Geräts ziehen.
Den Wasserkocher oder die Basis nie
abspülen oder in Wasser eintauchen.
Nur mit einem feuchten Tuch ohne
scheuernde Reinigungsmittel
abwischen. Den Wasserkocher
gelegentlich mit sauberem Wasser
ausspülen.
10
www.electrolux.com
EEWA32xx_EasySense_WaterKettle_Electrolux_150109.indd 10
2. За да почистите мрежестия
филтър, хванете цедката и я
извадете навън. Почистване
на нагревателната плоча - по
повърхността на нагревателната
плоча могат да се появят петна
от ръжда. Премахнете с препарат
за почистване на неръждаема
стомана.
2. Chcete-li vyčistit sítkovaný filtr,
uchopte a zvedněte fi ltrovací vložku.
Čištění topné desky – na povrchu
topné desky se mohou objevit
skvrny od rzi. Odstranit je lze čisticím
prostředkem na nerezavějící ocel.
2. Rengør filtreret ved at tage fat
i filterenheden og løfte den ud.
Rengøring af varmepladen – der
kan fremkomme rustpletter på
varmepladen. Fjern dem med et
rensemiddel til rustfrit stål.
2. Zum Reinigen des Filters den
Siebeinsatz nach oben herausziehen.
Reinigen der Heizplatte – Auf der
Heizplatte können sich oberflächliche
Flecken bilden. Mit einem
Edelstahlputzmittel entfernen.
3. Декалцифициране се препоръчва
редовно, в зависимост от
твърдостта на водата. Напълнете
чайника с вода и дикалцифицирйте
съгласно инструкциите на
използвания декалцификатор.
Не кипвайте разтвора, тъй като
може да се разпени. След това
изплакнете чайника с прясна вода.
3. Odvápnění je doporučováno
provádět pravidelně podle tvrdosti
vody. Naplňte konvici vodou a
prostředkem na odstranění vodního
kamene podle pokynů na štítku
daného čisticího prostředku.
Směs nevařte, mohla by vypěnit.
Potékonvici důkladně propláchněte
čistou vodou.
3. Brug af afkalkningsmiddel
anbefales regelmæssigt afhængigt
af vandets hårdhed. Fyld kedlen med
vand og afkalkningsmiddel som
beskrevet i produktanvisningen til
afkalkningsmidlet. Undlad at koge
blandingen, da det kan skumme over.
Rens bagefterkedlen grundigt med
rent vand.
3. Je nach Wasserhärte sollte das Gerät
regelmäßig entkalkt werden. Den
Wasserkocher der Produktanleitung
entsprechend mit Wasser und
Entkalker füllen. Die Lösung nicht
kochen lassen, da sie überschäumen
könnte. Danach den Wasserkocher
gründlich mit frischem Wasser
ausspülen.
2015-01-09 16:15:58
BG
CS
DA
DE
Publicidad
Tabla de contenido
