International comfort products PAR5 Manual De Instrucciones

PAR5
15-16 SEER Sistema de aire acondicionado compacto de dos etapas
con refrigerante R-410A
Monofásico y trifásico
De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60)
IMPORTANTE: A partir del 1 de enero del 2015, todos los
acondicionadores de aire empaquetados y de sistema separado deben
instalarse de acuerdo con las normas de eficacia regionales aplicables
emitidas por el Departamento de Energía.
NOTA: Lea todo el manual de instrucciones antes de comenzar la
instalación.
NOTA: Instalador: Asegúrese
mantenimiento y el manual del propietario se dejen junto a la unidad
después de la instalación.
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Consideraciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Recepción e instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Identificar la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Inspeccionar el envío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Bordillo del techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Montaje en bloque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Instalación de los aparejos/elevación de la unidad (consulte
la Fig. 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Configuración de las unidades para la descarga de flujo
descendente (vertical) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Conexiones de alto voltaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Procedimientos especiales para el funcionamiento con 208 V. 11
Conexiones de voltaje de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conexión estándar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Protección del transformador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Previo al arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Revisión y ajuste de la carga de refrigerante . . . . . . . . . . . . . . 14
Ajustes del flujo de aire interior y el flujo de aire . . . . . . . . . . 14
Secuencia de funcionamiento de enfriamiento . . . . . . . . . . . . . 15
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Filtro de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Motor y ventilador interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Serpentín exterior, serpentín interior y bandeja de drenaje
de condensado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ventilador exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Controles eléctricos y conexiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Circuito de refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Flujo de aire del evaporador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Elementos con R-410A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Interruptores de presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Interruptor de baja presión (solo aire acondicionado) . . . . . . . 28
Interruptor de alta presión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Compresor de espiral Copeland (refrigerante R-410A) . . . . . . 28
Refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Aceite del compresor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Mantenimiento de los sistemas en techos con materiales
sintéticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Instrucciones de instalación
de que las instrucciones

Índice

Procedimiento preventivo para techos sintéticos . . . . . . . . . . . 29
Filtro secador de la tubería de líquidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Carga de refrigerante R-410A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Lista de verificación del arranque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
de

Consideraciones de seguridad

La instalación, el ajuste, la alteración, la reparación, el mantenimiento o
el uso inadecuados pueden provocar explosiones, incendios, descargas
eléctricas u otras condiciones que pueden causar la muerte, lesiones
personales o daños a la propiedad. Consulte a un instalador calificado,
una agencia de servicio o su distribuidor o sucursal para recibir
información o ayuda. El instalador o la agencia calificados deben utilizar
juegos o accesorios autorizados por la fábrica cuando modifique este
producto. Consulte las instrucciones individuales que vienen con los
juegos o los accesorios cuando realice la instalación.
Respete todos los códigos de seguridad. Utilice anteojos de seguridad,
ropa de protección y guantes de trabajo. Utilice un paño de enfriamiento
para las operaciones de soldadura. Tenga a mano un extintor. Lea
atentamente estas instrucciones y respete todas las advertencias o
precauciones incluidas en el texto y adjuntas a la unidad. Consulte los
códigos de construcción locales y las ediciones más recientes del Código
eléctrico nacional (NEC, del inglés National Electrical Code) o NFPA
70.
En Canadá, consulte las ediciones más recientes del Código Eléctrico
Canadiense, CSA 22.1.
Reconozca la información de seguridad. Este es un símbolo de alerta de
seguridad . Cuando vea este símbolo en la unidad y en las
instrucciones o los manuales, tenga cuidado ante la posibilidad de
lesiones personales. Comprenda las palabras de atención PELIGRO,
Fig. 1 - Unidad PAR5
A09034