hawa Variofold 80/H Instrucciones De Montaje página 2

H A W A
D e u t s c h
F r a n ç a i s
E n g l i s h
I t a l i a n o
E s p a ñ o l
Technische Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications techniques
Subject to modification
Variofold 80/H – Special
HAWA-Variofold 80/H – Special
Zusatzunterlagen für Türdicken 46–57 mm.
•
Diese Unterlagen sind eine Ergänzung zur Montageanleitung 19586.
•
• Für die Planung und Montage muss zwingend die Planungs- und
Montageanleitung 19586 miteinbezogen werden.
HAWA-Variofold 80/H – Special
Documents supplémentaires pour les épaisseurs de porte compri-
•
ses entre 46 et 57 mm
• Ces documents viennent en complément des instructions de mon-
tage 19586.
Pour la planification et le montage, il faut impérativement associer
•
les instructions de planification et de montage 19586.
HAWA-Variofold 80/H – Special
• Supplementary documentation for door thicknesses 46–57mm
13
(1 "– 2
16
This document supplements installation instructions 19586,
•
It is essential to refer to planning and installation instructions
•
19586.
HAWA-Variofold 80/H – Special
Documentazione supplementare per spessore porta 46–57 mm.
•
Questa documentazione completa le Istruzioni di montaggio
•
19586.
• Per il progetto e il montaggio servirsi assolutamente delle Istruzioni
di progetto e di montaggio 19586.
HAWA-Variofold 80/H – Special
Documentation suplementaria para espesores de puerta entre
•
46 y 57 mm.
•
• Este documento complementa a las instrucciones de montaje
19586.
Para la planificacion y el montaje es imprescindible seguir las
•
instrucciones de planificacion y montaje 19586.
Hawa AG CH-8932 Mettmenstetten
Möbelbeschläge
1
")
4
Ci si riserva di apportare modifiche tecniche
Bajo reserva de modificaciones técnicas
Tel. +41 44 767 91 91 Fax +41 44 767 91 78
www.hawa.ch
2