hawa Variofold 80/H Instrucciones De Montaje página 7

H A W A
Türdicke
Epaisseur de porte
Panel thickness Z
Spessore della porta
Espesores de puerta
46 6
≤ 50
7
≤ 55
8
≤ 57
9
Variofold 80/H – Special
Faltpaket vermasst
Paquet de porte pliante aux cotes mesurées
Dimensioned folded stack
Pacchetto a libro quotato
Sistema plegado, con cotas
Wir empfehlen eine bauseitige Türfeststellung.
Nous recommandons l'installation d'un dispositif d'arrêt
de la porte par la maîtrise d'œuvre.
We recommend that the customer provides a door stopper.
Si raccomanda di fissare l'anta sul lato costruzione.
Recomendamos que el cliente utilice un freno de puerta.
Türdicke ≥ 56 mm: Kanten runden/fasen wegen Kollision.
Epaisseur de vantail ≥ 56 mm : arrondir / chanfreiner les
chants à cause des risques de collision.
Door thickness ≥ 56 mm (2
7
"): round/mill edges to avoid
32
impact damage.
Spessore della porta ≥ 56 mm: arrotondare/smussare i
bordi per evitare la collisione.
Espesor de puerta ≥ 56 mm: redondear o chanflear los
cantos para evitar danos por impacto.
Technische Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications techniques
Subject to modification
Hawa AG CH-8932 Mettmenstetten
Möbelbeschläge
Ci si riserva di apportare modifiche tecniche
Bajo reserva de modificaciones técnicas
Tel. +41 44 767 91 91 Fax +41 44 767 91 78
www.hawa.ch
7