Tetra Whisper 10-30 Instrucciones, Normas De Seguridad Y Garantía página 7

2 Air-control valves (sold separately) create multiple air sources.
Use these to route air from the Whisper®Air Pump to different
tanks, filters, airstones or air-operated ornaments.
Las válvulas de control de aire crean múltiples
fuentes de aire. Utilice las válvulas para dirigir
aire desde la Bomba de Aire Whisper®a
diferentes tanques, filtros, piedras aireadoras
u ornamentos de aire.
3 Adjust the air-control valves to regulate air supplied to tanks,
filters, airstones, and air-controlled ornaments. On three-way
valves, Knob 1 regulates airflow to nozzle 3, and air flows through
outlet 2 unimpeded. Use end-caps at the end of the line.
2
Ajuste las válvulas de control de aire para
regular el aire suministrado a los tanques,
filtros, piedras aireadoras y ornamentos de aire.
En válvulas de tres vías, la Perilla 1 regula el
flujo de aire a la perilla 3, y el aire fluye a través
de la salida 2 libremente. Utilice tapones
terminales en el extremo de la línea.
Des vannes de régulation d'air créent plusieurs
sources d'air. Utiliser les vannes pour
acheminer l'air de la pompe à air WhisperMC
à différents réservoirs, filtres, pierres à bulles
ou décorations fonctionnant avec de l'air.
1
2
3
Régler les vannes de régulation d'air de manière
à contrôler l'air fourni aux réservoirs, filtres,
pierres à bulles et décorations fonctionnant avec
de l'air. Sur les vannes à trois voies, le bouton
1 contrôle le débit d'air du bec 3, et l'air circule
librement par la sortie 2. Utiliser des capuchons
d'extrémité au bout de la conduite.
Endcap
Tapón terminal
Capuchon
d'extrémité