SEGURIDAD
PARA VIVIR
Introducción
La Información de servicio S260-20-8S describe las instruc-
ciones de mantenimiento para los interruptores en aceite tipos
NR y NRV monofásicos y eléctricamente accionados. Esto
incluye su descripción general, principios de funcionamiento e
instrucciones para su inspección periódica y reparación en
taller. Se incluyen listas de repuestos con números de referen-
cia correspondientes a diagramas de despiece en la parte pos-
terior del manual.
Lea este manual primero
Lea y comprenda el contenido de este manual y respete todos
los procedimientos y prácticas de seguridad aprobados local-
mente antes de instalar o hacer funcionar este equipo.
Información adicional
Estas instrucciones no pretenden abarcar todos los detalles o
variaciones en el equipo, procedimientos o procesos descritos,
ni proporcionar instrucciones que anticipen todas las contingen-
cias posibles durante la instalación, funcionamiento o mante-
nimiento. Cuando se desee información acerca de algún
problema no cubierto lo suficientemente para el usuario, ro-
gamos comunicarse con un ingeniero de ventas de Cooper
Power Systems.
Aceptación e inspección inicial
Cada interruptor ha sido completamente armado, inspec-
cionado, probado y ajustado en la fábrica y llenado al nivel co-
rrecto con aceite aislante. Está en buenas condiciones cuando
el transportista lo acepta para embarcarlo. Ante el recibo de un
interruptor:
1. Inspeccione el interruptor minuciosamente en busca de
daños y pérdida de piezas o de aceite ocurridos durante el
transporte. Si se descubren daños o pérdidas, presente un
reclamo ante el transportista inmediatamente.
2. Revise si hay alguna fuga de aceite y apriete los pernos que
pudieran haberse soltado durante el transporte, especial-
mente aquéllos que sujetan la cabeza al tanque.
Manejo y almacenamiento
Si se va a almacenar el interruptor por un tiempo apreciable
antes de instalarlo, almacénelo en un lugar limpio y seco.
Colóquelo de tal manera que se reduzca al mínimo la posibili-
dad de que ocurran daños mecánicos, especialmente a las
boquillas aislantes.
Descripción del funcionamiento
Los interruptores tipos NR y NRV son monofásicos, eléctrica-
mente accionados, e incorporan un mecanismo de cierre y aper-
tura rápidos que también permite al interruptor efectuar una
función de cierre y traba.
Los interruptores son accionados eléctricamente. El accionador
estándar puede controlarse con cualquier dispositivo de control
de tres alambres que posea un conjunto de contactos de un polo
y dos vías (SPDT). También puede ser accionado por un dispo-
sitivo de control de dos conductores (un polo y una vía [SPST]) si
se agrega un relé de un polo y dos vías al mecanismo accionador.
INFORMACION DEL PRODUCTO
Si los contactos principales del interruptor están cerrados, al
activar el circuito de apertura el motor del accionador suelta un
control que permite a los resortes de disparo precargados abrir
los contactos del interruptor y cargar el resorte de cierre. Tam-
bién impulsa la leva que coloca el interruptor selector en la posi-
ción de preparación para el cierre e interrumpe el circuito de
apertura para detener el motor. El circuito de apertura debe per-
manecer activado por un mínimo de 4,0 segundos para que el
accionador pueda efectuar estas funciones.
Si los contactos principales del interruptor están abiertos, al
activar el circuito de cierre el motor permite que el resorte cierre
los contactos del interruptor y cargue el resorte de disparo. Tam-
bién impulsa la leva que coloca el interruptor selector en la posi-
ción de preparación para la apertura e interrumpe el circuito de
cierre para detener el motor. El circuito de cierre debe per-
manecer activado por un mínimo de 0,5 segundo para que el
accionador pueda efectuar estas funciones.
Un interruptor de retención instalado en el accionador reduce
a un segundo el lapso mínimo de activación del control para
lograr una operación de apertura o de cierre.
Normas ANSI
Los interruptores Kyle se diseñan y prueban según lo estipulado
en las siguientes normas ANSI: C37.60, C37.61 y C37.85.
Normas ISO
El sistema de control de calidad de la fábrica de productos de
conmutadores de distribución Kyle de Cooper Power Systems
cuenta con homologación según la norma ISO 9001.
S260-20-8S
3