Página 1
Mobile Safety ® Manual de montaje y uso Torre rodante 4100 y 4200 Torre plegable 4400-K2 Manual de montagem e utilização Andaime móvel 4100 e 4200 Andaime dobrável 4400-K2 ES 1004 750190-A-1210 www.altrex.com Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex.
Página 2
Altrex B.V. Zwolle. Estas publicación sólo se puede utilizar para productos Altrex. Se reserva el derecho de erratas y fallos de imprenta.
........................II.VIII Condiciones de la garantía ....................................... II.IX Montaje de tablones de pie ............................. 7 II.X Fijación de los bastidores ........................................III Torre rodante 4100 ..........................................III.I Tabla de configuración .......................................... III.II Método de montaje ..........................................IV Torre rodante 4200 ...........................................
Altrex que no cumpla con las instrucciones del manual. Si es posible, y si se puede conseguir con seguridad, para una seguridad personal adicional, los El patrón, supervisor y usuario son responsables del...
• Está prohibido combinar piezas de andamio de 8. que no se utilizan ni partes dañadas ni otras que diferentes marcas / fabricantes ya que Relax. It's an Altrex. 5 de 48...
5. Se tienen que devolver las piezas dañadas al fabricante para que las inspeccione. 6. Anualmente un experto tiene que controlar que las torres para uso profesional no tengan Relax. It's an Altrex. 6 de 48...
Si no se comunica inmediatamente estos defectos, se anulará la garantía. Para poder hacer una reclamación de la garantía, tiene que presentar una prueba de compra a Altrex o a su proveedor Altrex. 5. Hay que comunicarle a Altrex o a su proveedor...
III Torre rodante 4100 III.I Tabla de configuración 4100 Altura de plataforma (m) 2.20 3.20 4.20 5.20 6.20 Altura de trabajo (m) 4.20 5.20 6.20 7.20 8.20 Nº de Descripción Pt (kg) artículo Bastidor 75-28-4 303440 Bastidor 75-28-7 303470 Bastidor pasamanos 75-50-2 303420 Pata con rueda + rueda Ø...
Página 9
2 tramo por encima de la las abrazaderas del pasamanos trabajando de plataforma. dentro hacia afuera contra los montantes de los bastidores del pasamanos. Coloque los tablones de pie. Consultar II.IX. Relax. It's an Altrex. 9 de 48...
Página 10
ángulo de 120º. 16. Desde la plataforma, coloque dos bastidores de La torre 4100 está lista para su uso. 7 tramos. Fije los bastidores con los pasadores de seguridad. Coloque una plataforma sin trampilla en el 7º...
346.1 1) Si la torre se usa independientemente en esta configuración, hay que colocar 4 estabilizadores alrededor. 2) Se necesitan dos abrazaderas horizontales extra para montar estas configuraciones. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex.
Página 12
294.6 1) Si la torre se usa independientemente en esta configuración, hay que colocar 4 estabilizadores alrededor. 2) Se necesitan dos abrazaderas horizontales extra para montar estas configuraciones. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex.
4. Alinee las ruedas para que apunten hacia afuera. Bloquee las ruedas empujando hacia abajo el pedal de freno. Luego nivele el bastidor base Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex.
Página 14
Conecte 4 estabilizadores en las esquinas de Lastre 5 kg. art. 415271 la torre rodante, en un ángulo de unos 120º Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex.
Página 15
Para ajustar la plataforma con configuración diferente, siga los diagramas del orden de montaje en VI. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex.
Alinee las ruedas para que apunten hacia afuera y bloquéelas presionando el pedal de freno. La torres está ahora lista para una altura de plataforma de 1 metro. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex.
Página 17
ángulo de 120º. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex.
Página 18
2 Coloque una plataforma con trampilla en el 6 y el 6 tramo. tramo del bastidor. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex.
Página 19
24. Siéntese por la trampilla de la plataforma y monte las dos abrazaderas contra los montantes de los pasamanos trabajando de dentro hacia afuera. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex.
(en posición recta) en soportes de lastre, número de artículo 415271. cruz entre el 2º y 6º tramo a ambos lados de los ¡Para la Torre rodante 4100 no hace falta lastre con una bastidores. altura de hasta 6,2 metros! RS 4200 Número de pesos con 5 kg de lastre por rueda...
Rueda ø 125 mm 322010 Bastidor pasamanos 75-50-2 303420 Rueda ø 200 mm 511220 Bastidor pasamanos 135-50-2 303320 Set de tubos collarín 324501 Abrazadera horizontal (pasamanos) 185-28-4 304304 245-28-6 304306 Soporte de lastre 415277 Relax. It's an Altrex. 22 de 48...
Página 23
Lastre 5 kg 415271 Relax. It's an Altrex. 23 de 48...
Página 24
Altrex B.V. Zwolle.Essa publicação apenas pode ser utilizada para os produtos Altrex.
Página 25
Montagem e/ou reparação de peças de substituição ........................II.VIII Condições de garantia ........................................II.IX Montagem de rodapés ..............................29 II.X Segurança de estruturas ......................................... III andaime móvel 4100 ........................................III.I Tabela de configuração ........................................III.II Método de montagem ........................................IV andaime móvel 4200 ........................................
(para manuais). Se as instruções contidas neste manual não forem A legislação e os códigos locais poderão incluir seguidas, existe o risco de acidentes. A Altrex não medidas para além das mencionadas neste manual. poderá ser responsabilizada por qualquer perda resultante da montagem ou da utilização de um...
• Tome as medidas necessárias relativamente a 5. que os factores ambientais, tais como abertura influências ambientais para assegurar o trabalho de portas, estores de funcionamento automático, seguro no andaime. Relax. It's an Altrex. 27 de 48...
• Depois da relocação, o andaime deve ser nas quantidades correctas. novamente alinhado horizontalmente; isto deve 3. Verifique todas as peças móveis relativamente ser efectuado utilizando um nível de bolha de ar. Relax. It's an Altrex. 28 de 48...
é efectuada sob responsabilidade incorrectamente utilizado, os custos da investigação serão debitados ao cliente. e a expensas do cliente. A Altrex não é responsável por qualquer dano causado por montagem e/ou b) Se o cliente solicitar uma investigação a ser reparação incorrectos.
2 e no 4 degrau acima º º Ligue os rodapés. Consulte II.IX. da plataforma. 9. A plataforma inferior deverá ser removida Relax. It's an Altrex. 31 de 48...
Página 32
4, 5 e 6. estabilizadores de forma segura e verifique o ângulo de 120°. O andaime 4100 está agora pronto a ser 16. Da plataforma, coloque duas estruturas de 7 utilizado. degraus. Segure as estrutudas com os pernos de bloqueio fornecidos.
1) Se o andaime for utilizado como andaime autónomo, nesta configuração, deverão existir 4 estabilizadores à sua volta. 2) São necessárias duas travessas horizontais suplementares para montar estas configurações Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex.
Página 34
1) Se o andaime for utilizado como andaime autónomo, nesta configuração, deverão existir 4 estabilizadores à sua volta. 2) São necessárias duas travessas horizontais suplementares para montar estas configurações Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex.
4. Alinhe os rodízios de modo a apontarem para o exterior. Bloqueie os rodízios pressionando o travão de pé. Seguidamente, coloque o montante de base horizontalmente quer na direcção do Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex.
Página 36
Fixe os 4 estabilizadores às esquinas do andaime, a um ângulo de, aproximadamente, 120° ao eixo Lastro 5kg art. 415271 longitudinal do andaime. Ligue os acopladores Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex.
Página 37
Para ajuste das plataformas em configurações diferentes, siga os diagramas para a ordem de montagem em VI. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex.
à unidade dobrável e fixe-as às estruturas de guarda costas com os pernos de bloqueio. Alinhe os rodízios, de modo a que apontem para Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex.
Página 39
Certifique-se de que cada ponta do estabilizador está em contacto com uma superfície sólida. Coloque o braço inferior do estabilizador o mais possível na horizontal, Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex.
Página 40
Coloque uma plataforma degraus. com alçapão no 6 degrau da estrutura superior. º Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex.
Página 41
24. Sente-se através do alçapão da plataforma e monte as braçadeiras, trabalhando de dentro Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex. Relax. It's an Altrex.
2º e o 6º degrau de ambos os suportes de lastro, artivo nº 415277. lados das estruturas. Para o andaime 4100, não é necessário qualquer lastro até 6,2 metros.! RS 4200 Número de 5 pesos de lastro por rodízio...
Estrutura guarda corpo 75-50-2 303420 Rodízio ø 200 mm 511220 Estrutura guarda corpo 135-50-2 303320 Conjunto de tubos com aros 324501 Travessa horizontal (guarda corpo) 185-28-4 304304 245-28-6 304306 Suporte de lastro 415277 Relax. It's an Altrex. 44 de 48...
Página 45
Lastro 5 kg 415271 Relax. It's an Altrex. 45 de 48...
Página 48
DE ES Altrex B.V. P.O. Box 30160 8003 CD Zwolle Holanda www.altrex.com Relax. It's an Altrex. Relax. Es un Altrex. Relax. It's an Altrex. 48 von 48 48 de 32...