Resol CS-I Instrucciones De Montaje Y Conexión página 8

Anschlussbelegung
de
rot
schwarz
weiß
Hinweis:
Ausgangssignale sind nicht galvanisch getrennt!
Î Das Sensorgehäuse dauerhaft erden.
Connection
en
red
black
white
Note:
The output signals are not galvanically isolated!
Î Ground the sensor housing.
Connexion
fr
rouge
noir
blanc
Note :
les fils conducteurs des signaux de sortie ne
présentent pas d'isolation galvanique !
Î Mettez à la terre le boîtier de la sonde.
8
+VDC
GND
OUT
+VDC
GND
OUT
+VDC
GND
OUT
es
Conexiones
rojo
negro
blanco
Nota:
¡los conductores de la sonda no tienen aisladores
galvánicos!
Î Conecte el cuerpo de la sonda a tierra.
it
Collegamento
rosso
nero
bianco
Nota:
i conduttori del segnale di uscita non sono dotati
di separazione galvanica!
Î Mettere a terra l'involucro della sonda.
+VDC
GND
OUT
+VDC
GND
OUT