Instalación / Installation
Purgar bien los conductos antes de iniciar la instalación del mezclador termostático.
Asegurarse que las conexiones hayan sido realizadas conectando el agua caliente a la
izquierda y el agua fría a la derecha. En caso contrario el mezclador termostático NO
FUNCIONARÁ.
Seguir atentamente las indicaciones de la grifería: etiqueta roja, conexión agua caliente.
En caso de sustitución de la grifería existente, extraer las conexiones excéntricas y sustituirlos
por las excéntricas suministradas con el producto.
It is advisable to thoroughly flush through the water supply pipes before installing the
thermostatic mixer.
Ensure that hot water connection is on the left side and cold water on the right side. If the hot
and cold water supply pipes are reversed, the mixer cannot work. Follow carefully the
indications placed on the thermostatic mixer body: red sticker, connection to the hot water
supply.
In case of replacement of an existing mixer, remove the previous "S"- connectors and replace
them with the ones supplied with the new product.