1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sunstech Manuales
  4. Celulares
  5. uSUN200
  6. Manual del usuario

Sunstech uSUN200 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
User Manual
uSUN200

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sunstech uSUN200

Resumen de contenidos para Sunstech uSUN200

  • Página 1 User Manual uSUN200...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contents ..........2 1 . A PPEARANCE AND EYPAD PERATIONS ............2 2. U SING EMORY ARD AS 3.WIFI ....................4 ..................5 4. B LUETOOTH ....................7 ..................... 8 IALLING ..................12 7. M ESSAGING ..................15 8. C ONTACTS ................18 9.

  • Página 4: Appearance And Keypad Operations

    1 . Appearance and Keypad Operations Keys Functions Press this button to return home from any application or interface. home Press it to open recently opened applications window. Press it to start the menu，which allows you to menu perform actions in the current interface or options’ menu.
  • Página 5 2）After connecting the phone to a PC you can check images taken by the camera.

  • Página 6: Wifi

    • Notice: Different PC operating systems and how to use the U disk. 1） WIN7 Can be use directly. 2） XP update Windows media player to the latest version. 3） Install wpdmtp.inf driver • Notice :On the PC operation assistant tool such as mobile phone, Must be open the USB debugging.

  • Página 7: Bluetooth

    If you want to delete the wireless settings, please touch “not reserve” as in the right picture. If you want to connect to this network, you should re-enter these settings. • Notices： Unless you choose not to reserve the network, otherwise, there is no need to re-enter the corresponding password when next time connecting to the previously encrypted wireless network.
  • Página 8 Turn on Bluetooth or set the phone so that it can be detected 1) Press home>menu,/settings. 2) Touch wireless and internet, then choose Bluetooth box to open the Bluetooth function. After started, the status box will show this ). Touch “scan for devices”then it will starts to scan for all icon ( devices within range.

  • Página 9: Mail

    • End the Bluetooth connection. 1) Press home>menu>settings>wireless and internet>Bluetooth settings. 2) In the list of Bluetooth equipment, touch or tap and hold the connected hand-free headset. 3) Press and select “cancel the pairing”. • Bluetooth proximity sensor After pairing the two devices,you can see if the signal is strong or weak by the Bluetooth proximity sensor device 5.Mail 5.1 Gmail...

  • Página 10: Dialling

    press the menu button to delete it. Notices：many functions depend on Gmail Account，for example： Electronic Market、Google Talk、Sync Contact and Calendar. 5.2 Email • Load Email. a. Open network connection， b. In setting the account interface, input the correct email address and password and click next mobile phone automatically complete the sending and receiving server Settings.
  • Página 11 • Start dialing Open application’s main menu>dial. You could choose SIM1 or SIM2 to do the dialing. Dialling At the dialing Keboard ，enter the phone number，and then click the dialing key , after that,you should choose one SIM card or internet call.
  • Página 12 long you could dial via “SIM1 or SIM 2” ，meanwhile you can edit, delete, save the number or do other operations. • Receive callings When calling comes（top left will show from which SIM card）press “Answer” and slide towards right until the middle button, then you can receive callings.
  • Página 13 3）select“combine call”– you can combine two calls into one way. 4）after multiparty call connected ，you could separate the calls or hang up one of them via“the small arrow of conference call”. • Telephone recording During the call，more>start record，you could record the dialog of the call.

  • Página 14: Messaging

    Video Call 1） Local video replacement： Set a picture to display when camera off use. 2) Display peer video： Display picture for replacing peer video when it is unavailable. 3） Peer video replacement： Set a picture to display when peer video unavailable.
  • Página 15 Notices: a, If you want send MMS with many pages, you should select “append PPT” in the “append” interface. append pictures, with the form of GIF, JPEG. c, Click “adding themes”, the box of “theme” will appear under the box of “recipient”, meanwhile it is turned to MMS automatically.
  • Página 16 • Notices：For now this phone can send messages , you can only enter 312 characters in the box “recipient”. When a message is sent or sent again，a small yellow letter will appear. The number 1 or 2 on the letter refers to SIM1 or SIM2. When message sending fails，a red triangle with an exclamation point will appear.

  • Página 17: Contacts

    8. Contacts • Open the menu of applications>contacts Default display phone contacts and SIM card contacts, sort contacts by the first letter of the alphabet. 2)Click Search Icons，You can enter the contact search interface. a.To enter the Numbers or letters and the list of names of the phonebook, which will be shown in the search results.
  • Página 18 b.If the search didn’t fine the contact, the interface will say contact not found. 3）Click“Add Contact” Icons,Can create New Contacts Select save contacts to phone or a SIM card, enter in the contact editing interface. You can edit contact head, name, telephone number, group, save to and more, and then click "finish".
  • Página 19 email, text message or MMS. • Open the application interface >Contact ， change to the group. 1）Click“Add group” to create a new group . 2）In "the group name" column input group name, in "type in the contact's name" column input contact key word, the phone will search all contacts and you can add a contact to the group.

  • Página 20: Internet Explorer

    click "finish". 3) In a group, click on the Menu button, Menu functions a. Menu>Update You can modify the group name, delete or add group of contacts b. Menu >Delete You can delete the group but, you will not delete the contact from the phone.

  • Página 21: Recorder

    g. History, Show your browsing history, and view the most visited pages of information. h. Setting, contains a variety of browser settings. 10. Recorder Recorder can record voice, and send it quickly via Bluetooth or MMS as well as make it as ring tone. •...

  • Página 22: Caculator

    • Alarm After setting the alarm when the time you have entered arrives you will be alerted by ringing or vibrating to activate this function. Press Menu to add alarm，you can also add it from the adding interface. You could set the alarm according to your needs. In the interface of alarm will show three alarms which are not set.

  • Página 23: Camera

    13.Camera 13.1 camera • Prior preparation Install memory card before using the camera or video camera. All your photos or videos taken by the phone are stored in memory card. • Open camera Press home, touch menu, select camera. To take a photo. 1）...

  • Página 24: Video Camera

    Whiteboard. 4） Scene mode， Auto、 Night、 Sunset、 Party 、 Portrait、 Landscape、 Night portrait、Theatre、Beach、Snow、Steady Photo、Fireworks、 Sport、Candle light. 5）Other settings：store location ，exposure，image properties， anti-flicker • Camera Settings 1） Capture mode：normal、HDR、Face beauty、Panorama Self timer：off ，2 seconds ，10 seconds 2） Continuous shot：40 shots ，90 shots 3）...

  • Página 25: Images

    • Shared Settings of Camera and Video camera 1）Flash mode：Auto、On、off. 2）White balance：Auto、Incandescent、Daylight、Fluorescent、 Cloudy、Twilight、Shade、Warm fluorescent. 3） Color effect： None、 Mono、 Sepia、 Negative、 Aqua、 Blackboard、 Whiteboard. 4） Scene mode， Auto、 Night、 Sunset、 Party 、 Portrait、 Landscape、 Night portrait、Theatre、Beach、Snow、Steady Photo、Fireworks、 Sport、Candle light. • Videos settings 1）Microphone：off，on 2）audio mode：meeting，normal 3）time lapse interval：off，1s，1.5s，2s，2.5s，3s，5s，10s...
  • Página 26 2) Use images After taking pictures, you can view them and share them with your friends. ： choose Gmail or E-mail, a. Use E-mail to send pictures pictures will be automatically added to an E-mail. Write your information, click send. b.
  • Página 27 6）Crop pictures: a. If you want to adjust the size of the clip, please hold the edge of the cutting tools. The arrow appears clip, can adjust its size. b. If you want to adjust in the clip that keep proportion, please hold down any of the four corners of the one.

  • Página 28: Music

    You can choose to display small or large thumbnails. Hold down the screen towards the left side to view the next photo or towards right to view the previous one. In the photo album , press and hold down the picture towards left to view the next picture, or towards right to view the previous one.

  • Página 29: Calendar

    • Tips: You can play all of the songs in the interface of music media, in random sequence . Press Menu, and then touch the Party Shuffle. Then will start playing the first song randomly selected . To close the Party Shuffle, press Menu, then touch to turn off the Party Shuffle.
  • Página 30 1) Schedule Interface shows a certain schedule(click on the initial time and view forward,click the final time to view backwards ) 2) Day Interface displays a day's schedule (last clicked date), slide around to turn page according day. 3) Week Interface displays week's schedule (last clicked...

  • Página 31: Fm Radio

    17.FM Radio FM Radio Through this app, you may listen to FM radio on the device, to use the FM radio is necessary connect a wired headset this also serves as an antenna to have a better reception, before opening this program ,you can install the original equipment-headphones, when listening, you can switch it manually to speakers or the...
  • Página 32 Your service provider may can default some device settings, so you is not possible be able to change these settings. • SIM management 1) Touch it to choose or to disable the SIM card, the card is grey when disabled. 2) The default SIM card ,you can choose Voice call,Video call,Messaging,Data connection.
  • Página 33 • Displays a. Brightness Adjust the brightness b. Auto rotating screen Rotate phone to change direction c. Animation Choose to display animations d. Screen Timeout Adjust the delay before the screen automatically locks • Storage a. Can view the SD card and cell phone memory usage. b.
  • Página 34 screen. a. Touch “ images ” , the first time there will be a simple unlock instructions and examples, click “ next step ” to continue the step “ make the unlocking image ”。 b. Touch PIN Enter PIN numbers to unlock the screen. c.

  • Página 35: Developer Options

    • Backup & reset 1) Backup I data will application data, WLAN password and other Settings backup to Google's servers 2) Resetting to Factory Settings, Clear all data stored on the phone. • Add account a． Corporate b． Email c． Google •...

  • Página 36: Notices For The Use Of Phone

    i. Show CPU usage j. Force GPU rendering k. Window animation scale: l. Transition animation scale m. Don’t keep activities n. Background process limit o. Show all APRs • About phone You can check the information on status bar and remaining power. 19.
  • Página 37 -Recovery mode uSUN200 How to enter in Recovery Mode. Please, follow these steps. 1-To enter in the recovery mode first you should power off the device, Then first press the “ON-OFF” key for one second and then press “VOL +” Key at the same time, until the appears the Android doll.
  • Página 38 2-Push “VOL –“ key and select “wipe data / factory reset” then press “VOL +” . 3- Select “ Yes delete all user data ” with the “VOL–“ Key and then press “VOL +” to select. Android-appeared. 4- When it finishes select “reboot system now” press the “VOL + "button and the unit will re-start itself.

  • Página 39: Important

    Please, follow these steps. 1- Open browser and search and open this link: www.sunstech.es/download/ 2- Select the model of the tablet that you have and download the software.(This software is installed In the INTERNAL SD). 3- When it finished the download, select the App " Wireless update "...
  • Página 40 This SUSTECH product has a two (2) year warranty counting from the date of delivery and/or purchase. During the above timeframe, SUNSTECH shall be held responsible for any lack of conformity of the product in relation to the contract in accordance with the...
  • Página 41 • The lack of conformity is a result of an incorrect installation (except if the installation has been carried out by one of SUNSTECH’s authorized sellers or under its responsibility, or by the consumer following SUNSTECH’s installation instructions) or an abusive or...
  • Página 42 • The lack of conformity is due to the use of accessories, chargers or consumables that are not SUNSTECH originals and therefore are not designed for that product; • The lack of conformity is due to the use of any third party...
  • Página 43 • The elements provided are designed uniquely for this device and may not be compatible with other devices. • You may purchase additional accessories at your local SUNSTECH distributor. Ensure that they are compatible with the device before you purchase them.
  • Página 44 SUNSTECH, specifically designed for the device. Any non compatible batteries and chargers may cause serious physical injuries or damage the device. • SUNSTECH will not be held responsible for the safety of the user whenever accessories or supplies that have not been approved by the brand are used.
  • Página 45 of the used battery or device. • Do not squash the device or make holes in it. • Avoid exposing the device to high pressure because this may cause an internal short-circuit and overheating. Protect the device, battery and charger in order to stop them from getting damaged.
  • Página 46 Do not use the device in a hospital, plane or car that may be affected by interference caused by radiofrequency. • If possible, avoid using the device at any distance lower than 15 cm from a pacemaker, because the device may cause interferences with it.
  • Página 47 If you do not do so, this may cause a fire or an explosion. Comply with all the safety regulations and warnings related to the use of mobile devices when driving a vehicle. When driving, your main responsibility is to control the vehicle safely.
  • Página 48 may explode. • Do not expose the device to direct sunlight for long periods of time (for example, on the dashboard of a car). • Store the battery at temperatures between 0º and 45º. Do not store the device with metal objects, such as coins, keys and necklaces.
  • Página 49 • Excessive exposure to loud sounds can cause damage to hearing. • Exposure to loud sounds while you are walking may distract you and cause an accident. • Always lower the sound before connecting the earphones to an audio source and use the minimum amount of volume necessary to listen to music or have a conversation.
  • Página 50 • With time, the device will run out of battery (even when it is not being used) and you will need to recharge it to use it again. • Disconnect the charger from the power sources when it is not being used.
  • Página 51 • When you use the device, make sure you make back-up copies of important data. SUNSTECH will not be held responsible for any loss of data. • When you dispose of the device, make a back-up copy of all the data and after re-establish the device to avoid personal information from being used inappropriately.
  • Página 52 Malware and virus Follow these suggestions to protect the device against malware and virus. If you do not do so, you may cause damages or loss of data that may not be covered under the warranty. • Do not download unknown applications. •...
  • Página 53 the call. The lower the amount of energy leaving the device, the lower the SAR amount will be. A SAR test was carried out with the device on the body with a distance of 1.5 cm. To comply with the radiofrequency exposure requirements, while using the device on the body, the device shall have to be at least 1.5 cm away from the body.
  • Página 54 POSSIBILITY OF THE REFERRED DAMAGES IS KNOWN. ” The services of third parties may cease or be interrupted at any time and SUNSTECH does not carry out representations or guarantees in relation to the availability of content or service for any period of time.
  • Página 56 Manual del usuario uSUN200...
  • Página 57 Índice 1 . A ........56 PARIENCIA Y OPERACIONES DEL TECLADO U .......56 2. C ÓMO USAR LA TARJETA DE MEMORIA COMO DISCO 3.WIFI ....................58 ..................60 4. B LUETOOTH .....................61 ORREO ..................63 ARCADO ..................67 7. M ENSAJERÍA ..................69 8. C ONTACTOS ................72 9.

  • Página 58: Apariencia Y Operaciones Del Teclado

    1 . Apariencia y operaciones del teclado Teclas Funciones Pulse esta tecla para volver al inicio desde cualquier aplicación o interfaz. home (inicio) Pulse esta tecla para abrir la ventana de aplicaciones abiertas recientemente. Pulse esta tecla para iniciar el menú, lo menu (menú) cual le permite realizar acciones en la interfaz actual o el menú...
  • Página 59 2） Después de conectar el teléfono a una PC, puede verificar las imágenes tomadas con la cámara.

  • Página 60: Wifi

    • Aviso: Diferentes sistemas operativos de PC y cómo usar el disco 1） WIN7 puede usarse directamente. 2） Actualiza el reproductor de medios de Windows XP a la versión más reciente. 3） Instale controlador wpdmtp.in. • Aviso: en la herramienta de asistente de operación de PC como teléfono móvil, debe abrirse la depuración del USB.
  • Página 61 red conectada，aparecerá el nombre de la red Wi—Fi , el estado, la velocidad, la señal, la potencia, la información de seguridad y la dirección IP. Si desea borrar la configuración inalámbrica, toque “not reserve” (no reservar) como en la imagen de la derecha. Si desea conectarse a esta red, debe volver a introducir estos parámetros de configuración.

  • Página 62: Bluetooth

    en la lista de redes de Wi-Fi. 2) Toque otras redes de Wi-Fi y luego podrá conectarse a esta red. • Avisos：Además, puede navegar por Internet por medio de GPRS. De forma predeterminada, el GPRS en SIM1 se abre después del encendido;...

  • Página 63: Correo

    ）significa que está conectado. Luego, estado. Este ícono（ puede utilizar los auriculares para hacer o recibir llamadas. • Cómo poner fin a la conexión de Bluetooth. 1) Presione home>menu>settings>wireless internet>Bluetooth settings. 2) En la lista de equipos con Bluetooth, toque o pulse y mantenga presionados los auriculares manos libres conectados.
  • Página 64 • Carga de la cuenta de correo a. Abra Gmail, sáltese la pantalla de introducción>aparece en la interfaz de carga >seleccione load (cargar) b. Introduzca nombre y contraseña y luego cargue. En la inicialización de la cuenta de correo electrónico, con la indicación “login successful”...

  • Página 65: Marcado

    Haga clic en las opciones de la carpeta inferiores, la lista de opciones de todas las carpetas. 6.Marcado Cuando aparezca el icono del servidor de Internet en la pantalla, puede marcar o recibir llamadas. La barra de señal en la esquina superior derecha muestra la potencia de la señal de red (la potencia máxima es de 4 barras de señal).
  • Página 66 Marcado En el teclado de marcado, introduzca el número telefónico y luego haga clic en la tecla de mercado. Después, debe seleccionar una tarjeta SIM o llamada por Internet. Si debe llamar a una extensión, puede hacer clic en el “tablero de marcado” en la parte inferior de la pantalla para abrir la interfaz o presione la tecla de menú...
  • Página 67 • Aviso：Esta función necesita que la tarjeta de SIM active las características de llamada en conferencia. 1) Ya existe una llamada en el teléfono. 2) Haga clic en“Add calls” (Agregar llamadas)，marque otra llamada （o reciba otra llamada）. De manera predeterminada, el teléfono activa ”call waiting”...
  • Página 68 separar las llamadas o colgar una de ellas por medio de“la pequeña flecha en la llamada conferencia”. • Grabación telefónica Durante la llamada, usando more>start record (más>iniciar grabación), se puede grabar el diálogo de la llamada. 1）Se pueden configurar otras funciones de la llamada en settings (configuración)>set other functions of the call en la configuración del marcado，por ejemplo：Transferencia de llamada–...

  • Página 69: Mensajería

    llamada c.Configuración adicional Llamada de Internet 1) Cuenta 2) Usar llamada de Internet Otra configuración 1） Números de marcado fijo 2） Recordatorio de minutos: Active el recordatorio de minutos a los 50 s de cada minuto. 3） Respuesta rápida:Se puede edicar el contenido de la información del texto de mensajes rechazados.
  • Página 70 Aviso: a, Si desea enviar MMS con muchas páginas, debe seleccionar “append PPT” en la interfaz “append” (agregar adjuntos). b, Puede anexar 10 imágenes con el formato GIF, JPEG. c, Haga clic en “adding themes” (agregar temas), aparecerá el cuadro de “tema” debajo del cuadro “destinatario”;...

  • Página 71: Contactos

    signo de exclamación. Edición de información de otras funciones del botón Menú 8. Contactos • Abra el menú de applications>contacts De manera predeterminada se muestran los contactos de teléfono y los contactos de la tarjeta SIM, se ordenan los contactos desde la primera letra del abecedario.
  • Página 72 a. Introduzca los numerosos o las letras y la lista de nombres en la libreta de teléfonos, que aparecerán en los resultados de la búsqueda. b. Si la búsqueda no encontró el contacto, la interfaz mostrará que el contacto no fue encontrado. 3）Haga clic en el icono“Agregar contacto”...
  • Página 73 4）En la interfaz de contactos, haga clic en el botón Menú. a. Menu >Delete contacts (Eliminar contactos). Con el ícono “Todos” seleccionado, haga clic en “eliminar”, elinine todos los contactos, incluido el número de telédono y la tarjeta SIM del contacto. Para separara uno o más contactos, haga clic en “eliminar”...

  • Página 74: Nternet Explorer

    2）La inicial en la columna "nombre del grupo", introduzca el nombre de contactos, en "excrbir el nombre del contacto" escriba la palabra clave del contacto. El teléfono buscará todos los contactos y usted podrá agregar un contacto al grupo. Finalmente, haga clic en "terminar”.

  • Página 75: Grabadora

    Seleccione “homepage” (página de inicio)，para poder cargar la página de inicio. Si no la configura, utilizará la página de inicio preestablecida por el distribuidor. • Funciones del menú 1) Menu>Backward (atrás) Después de examinar varias páginas, el navegador volverá la página anterior antes de la página actual.

  • Página 76: Reloj

    11.Reloj 1) Abra el menú de la aplicación haciendo clic en 2) Haga clic en la pantalla. Se muestra la posición, las pantallas, la hora en blanco con negro, excepto la alarma. Esta vez el modo de espera de la pantalla no apagará la pantalla. Vuelva a hacer clic en la pantalla para restaurar la interfaz normal del reloj.

  • Página 77: Caculadora

    • Alarma Después de configurar la alarma, cuando llegue la hora configurada, recibirá una alerta mediante llamada o violador. Presione Menu para agregar una alarma. También puede agregarla desde la interfaz para agregar. Puede configurar la alarma de acuerdo con sus necesidades. En la interfaz de la alarma, aparecerán tres alarmas que no están configuradas.
  • Página 78 2）Toque el botón de obturador en la pantalla. 3）Después de tomar la fotografía, esta se guardará en la carpeta de la galería de la cámara. 4）Puede ver las fotografías tocando el botón del cuadro de previsualización. 5）Configuración de la cámara Toque “setting Menu”(menú...

  • Página 79: Videocámara

    propiedades de imagen，antiparpadeo • Configuración de la cámara 1） Modo de captura:normal、HDR、Face beauty (belleza facial)、 Panorama Temporizador automático：apagado ，2 segundos ，10 2） segundos Disparó continúa：40 disparos ，90 disparos 3） 4） Tamaño de imagen： QVGA， VGA， 1M píxeless， 1.3M píxeles， 2M píxeles，3M píxeles，5M píxeles 13.2 Videocámara •...

  • Página 80: Imágenes

    1）Modo del flash：Auto、On (encendido)、off (apagado). 2）Balance de blancos：Auto、Incandescent (incandescente)、 Daylight (Luz de día)、 Fluorescent (fluorescente)、 Cloudy (nublado)、 Twilight (crepúsculo) 、 Shade ( sombra) 、 Warm fluorescent (fluorescente cálido) 3）Efecto de color：None、Mono、Sepia、Negativo、Aqua、Pizarra negra、Pizarra blanca. 4）Modo de escena，Auto、Night (Noche)、Sunset (puesta de sol)、 Party (fiesta) 、...
  • Página 81 • Usar imágenes Después de tomar imágenes puede verlas y compartirlas con sus amigos. ：seleccione a. Use el correo electrónico para enviar imágenes Gmail o E-mail, las imágenes se agregarán automáticamente a un correo electrónico. Escriba su información, haga clic en enviar.
  • Página 82 6）Recortar imágenes: a. Si desea ajustar el tamaño del clip, presione el borde de las herramientas de recorte. Aparece la flecha para ajustar el tamaño. b. Si desea ajustar en el clip para mantener la proporción, mantenga presionada cualquiera de las cuatro esquinas. c.

  • Página 83: Música

    las imágenes. 2) Toque la imagen en miniatura para ver la imagen en pantalla completa. Puede optar por mostrar las imágenes en tamaño pequeño o grande. Mantenga presionada la pantalla hacia el lado izquierdo para ver la siguiente fotografía o hacia la derecha para ver la anterior.

  • Página 84: Calendario

    • Sugerencias: Puede reproducir todas las canciones en la interfaz de medios de música en secuencia aleatoria. Presione Menu, y luego toque Party Shuffle (Mezcla para fiestas). Luego, comenzará la reproducción de la primera canción seleccionada aleatoriamente. Para cerrar la Party Shuffle, presione Menu, y toque para apagar la Party Shuffle.
  • Página 85 días o semana, utilizará el gris para resaltar el día. Se muestra la fecha predeterminada en el mes actual. En la interfaz, presione el menú y aparecerán 4 modos de visualización: 1) La interfaz de programación muestra una programación determinada (haga clic en la hora inicial y vea hacia adelante, haga clic en la hora final para ver hacia atrás).

  • Página 86: Radio Fm

    17.Radio FM Radio FM A través de esta aplicación, se puede escuchar la radio FM en el dispositivo. Para usar la radio FM, es necesario conectar auriculares cableados. Estos también sirven como antena para tener una mejor recepción. Antes de abrir este programa, puede instalar los auriculares del equipo original.

  • Página 87: Configuración

    • Escuche la radio FM de fondo Haga clic para volver a la tecla, el programa de radio pasa al fondo. Puede seguir escuchando elprograma y puede realizar cualquier otro programa. 18.Configuración Su proveedor de servicio puede establecer algunas configuraciones deldispositivo de forma predeterminada, de modo que no se puede cambiar estas configuraciones.

  • Página 88: Almacenamiento

    • Bluetooth Al activar Bluetooth, se buscarán automáticamente otro dispositivo cercano con Bluetooth. • Uso de datos 1. El uso de datos configura el límite de tráfico de datos móviles; el flujo que exceda el límite cerrará los servicios de datos móviles. 2.

  • Página 89: Seguridad

    electrónicas del mercado. 2) Administrar aplicaciones administra y elimina las aplicaciones instaladas. 3) Servicio en ejecución, toque cualquiera de los servicios de la lista en > aparece el mensaje emergente “detener el servicio? casilla de operación de dos botones, toque “Stop” para detener el servicio y que desaparezca de la lista de “Servicios en ejecución”.
  • Página 90 Lock " (bloqueo de SIM). Luego vaya a la pantalla Cambiar contraseña, el teléfono y le indicará automáticamente que introduzca el código PIN anterior y le pedirá que ingrese un nuevo código PIN 12; finalmente, el teléfono indicará que cambió el código correctamente.
  • Página 91 • Agregar cuenta a． Corporativa b． Email c． Google • Fecha y hora 1) Automatización Use la fecha y la hora suministradas por la red. 2) Configuración de la fecha Toque “+” y ”-” para configurar la fecha. 3) Selección de la zona horaria Seleccione la zona horaria de acuerdo al lugar donde se encuentra.

  • Página 92: Avisos Para El Uso Del Teléfono

    l. Escala de animación de transición m. No conservar actividades n. Límite de procesos de fondo o. Mostrar todas las APR • Acerca del teléfono Puede verificar la información en la barra de estado y la energía restante. 19. Avisos para el uso del teléfono Su teléfono es un producto de diseño y mano de obra excelentes y debe ser tratado con cuidado.

  • Página 93: Modo De Recuperación De Usun200

    - Modo de recuperación de uSUN200 Cómo acceder en Recovery Mode (Modo de recuperación) Siga estos pasos. 1- Para acceder en el modo de recuperación, primero debe apagar el dispositivo. Luego, presione la tecla “ON-OFF” por un segundo y luego presione la tecla “VOL +” al mismo tiempo. Luego, hasta que aparezca la imagen de Android.
  • Página 94 2-Pulse la tecla “VOL –“ y seleccione “wipe data / factory reset” (borrar datos/configuración predeterminada de fábrica) y luego presione “VOL +” . 3- Seleccione “ Yes delete all user data ” (Sí, borrar todos los datos de usuario) con la tecla “Vol –“ y luego presione “VOL +”...

  • Página 95: Cómo Descargar El Software Usando La Unidad

    Siga estos pasos. 1- Abra el navegador y busque y abra este enlace: www.sunstech.es/download/ 2- Seleccione el modelo de la tablet que tiene y descargue el software. (Este software está instalado en la tarjeta SD INTERNA). 3- Cuando la descarga esté completa, seleccione la aplicación "...

  • Página 96: Garantía Europea

    EEE. 2. Garantía Legal Este producto SUNSTECH está garantizado por un plazo de dos (2) años a partir de la fecha de entrega y/o compra. Durante dicho plazo, SUNSTECH responderá de las faltas de conformidad del producto con el contrato de acuerdo con lo dispuesto en la LCU, lo que dará...
  • Página 97 El consumidor deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de SUNSTECH accediendo a la pagina web apartado soporte, donde se le informará del proceso a seguir. En ese momento, el consumidor deberá proporcionar una descripción clara de la avería o de la falta de conformidad del producto con el...
  • Página 98 • la falta de conformidad se deba al uso de accesorios, cargadores o consumibles que no sean originales de SUNSTECH y diseñados para el producto; • la falta de conformidad se deba al uso de cualquier software o aplicación de terceros que modifique, altere o adapte el software...

  • Página 99: Advertencias De Seguridad Y Precaución

    Este dispositivo ofrece servicios de comunicación y entretenimiento bajo los altos estándares y la experiencia tecnológica de SUNSTECH. • El contenido puede diferir del producto final del software proporcionado por los proveedores de servicios o transmisores y se encuentra sujeto a cambio sin previo aviso.
  • Página 100 Las baterías y cargadores no compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o dañar el dispositivo. • SUNSTECH no se hace responsable de la seguridad del usuario en casos en que se utilicen accesorios o suministros que no estén aprobados por la marca.
  • Página 101 dispositivo podría explotar. Siga todas las normas locales para desechar la batería o el dispositivo usados. • Nunca aplaste ni perfore el dispositivo • Evite exponer el dispositivo a presiones externas altas, ya que puede producirse un cortocircuito interno y sobrecalentamiento. Proteja el dispositivo, la batería y el cargador para evitar que se dañen •...
  • Página 102 • La mayoría de los dispositivos electrónicos utilizan señales de radiofrecuencia. El dispositivo puede interferir con otros dispositivos electrónicos. • Si utiliza una conexión de datos LTE, podría provocar la interferencia con otros dispositivos, tales como equipos de audio y teléfonos.
  • Página 103 aviso en entornos potencialmente explosivos. • No use el dispositivo en puntos de carga de combustible (gasolineras) ni cerca de combustibles o químicos o en áreas de demolición. • No almacene ni lleve líquidos inflamables, gases o materiales explosivos en el mismo compartimiento en el que está el dispositivo, sus piezas o sus accesorios.
  • Página 104 circuitos electrónicos del dispositivo. • No encienda el dispositivo si está mojado. Si ya está encendido, apáguelo y quite inmediatamente la batería (si no puede apagarlo ni quitarle la batería, déjelo como está). Después, seque el dispositivo con una toalla y llévelo al centro de servicio. •...
  • Página 105 con luces intermitentes por períodos prolongados. Si siente algún malestar, deje de utilizar el dispositivo inmediatamente. • Si cualquier persona cercana a usted ha sufrido convulsiones o desmayos al utilizar un dispositivo similar, consulte con un médico antes de utilizar el dispositivo. •...
  • Página 106 móviles y evitar un funcionamiento adecuado • Si es alérgico a la pintura o a las partes metálicas del dispositivo, podrá sufrir picazón, eccema o hinchazón en la piel. Si esto sucede, deje de utilizar el dispositivo y consulte a su médico. No utilice el dispositivo si la pantalla está...
  • Página 107 No desarme, modifique ni repare el dispositivo • Cualquier cambio o modificación en el dispositivo puede anular la garantía del fabricante. Sin necesita reparar el dispositivo, llévelo a un centro de servicios autorizado. • No desarme ni perfore la batería, esto puede provocar una explosión o un incendio.

  • Página 108: Elimine Los Mensajes De Texto O De Correo Electrónico

    • Cuando utilice el dispositivo, asegúrese de realizar copias de seguridad de los datos importantes. SUNSTECH no se responsabiliza de la pérdida de ningún dato. • Cuando deseche el dispositivo, realice una copia de seguridad de todos los datos y, después, restablezca el dispositivo para evitar el...
  • Página 109 regularidad para detectar posibles infecciones. • No edite los ajustes de registro ni modifique el sistema operativo del dispositivo. Información sobre la certificación de la tasa de absorción específica (SAR, Specific Absorption Rate) ESTE DISPOSITIVO CUMPLE NORMAS INTERNACIONALES DE EXPOSICIÓN A ONDAS DE RADIO Su dispositivo móvil es un transmisor y receptor de radio.
  • Página 110 mientras lo utilizan, o reducir la cantidad de tiempo que pasan utilizando el dispositivo. Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos) (Se aplica en países con sistemas de recolección por separado) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios material informativo...
  • Página 111 El contenido y los servicios son transmitidos por terceros mediante redes e instalaciones de transmisión sobre las cuales SUNSTECH no tiene control. Sin limitar la generalidad de esta cláusula, SUNSTECH renuncia expresamente a cualquier responsabilidad por cualquier interrupción o suspensión de contenido o servicio proporcionado mediante este dispositivo.
  • Página 113 Manuel d'utilisateur uSUN200...

  • Página 114: Table Des Matieres

    Table des Matières TABLE DES MATIERES ............. 112 ........113 1. A PPARENCE ET FONCTIONS DU PAVE NUMERIQUE USB ......113 2. U TILISER UNE CARTE MEMOIRE COMME DISQUE 3.WIFI ....................115 ..................117 4. B LUETOOTH ....................118 5. M ..................

  • Página 115: Apparence Et Fonctions Du Pave Numerique

    1. Apparence et fonctions du pavé numérique Touches Fonctions Appuyez sur ce bouton pour revenir à l'accueil de toute application ou interface. Home [Accueil] Appuyez dessus pour ouvrir la fenêtre des applications récemment ouvertes. Appuyez dessus pour afficher le menu qui Menu vous permet d'effectuer des actions sur l'interface courante ou le menu d'options.
  • Página 116 2）Après avoir connecté le téléphone à un ordinateur vous pouvez voir les images prises par la caméra.

  • Página 117: Wifi

    • Avis : Comment utiliser le disque U sur différents systèmes d'exploitation de PC. 1） WIN7 Peut être utilisé directement. 2） XP Mettre à jour Windows Media Player à la version la plus récente. 3） Installez le pilote wpdmtp.inf. • Avis: Sur le périphérique tel qu'un téléphone portable, l'USB doit être ouvert pour le déboguage.
  • Página 118 approximative du signal (nombre de barres éclairées) si vous touchez le réseau connecté, elle va afficher le nom du réseau Wi-Fi, l'état et la vitesse du signal, la force du signal, les informations de sécurité et l'adresse IP. Si vous voulez supprimer les paramètres sans fil, touchez "not reserve [Ne pas enregistrer]"...

  • Página 119: Bluetooth

    défaut est que le GPRS dans la SIM1 est ouvert au démarrage, les utilisateurs peuvent sélectionner manuellement, l'emplacement spécifique est "Settings > Wireless and Internet > Data connection [Paramètres > Sans Fil > Sans Fil et Internet > Connexion données], touchez SIM1, SIM2 ou No Data Connection [Pas de connexion donnée], quand le point devient vert, il est ouvert.

  • Página 120: Mail

    ）signifie que vous êtes connecté. Vous l'indiquera. Cette icône（ pouvez alors utiliser le casque pour faire ou recevoir des appels. • Terminer la connexion Bluetooth. 1) Appuyez sur Home [Accueil]> Menu > Settings [Paramètres] > Wireless and Internet [Sans Fil et Internet] > Bluetooth 2) Sur la liste des périphériques Bluetooth, maintenez appuyée l'oreillette sans fil connectée.
  • Página 121 chargement apparait > sélectionnez Load [Cherger]. b. Saisissez le nom, le mot de passe puis chargez. Après l'initialisation du compte email, un message "Login Successful [Connexion réussie]" apparait. Le compte Google sera synchronisé. • Créer et envoyer des messages électroniques. Pour créer un message électronique, sélectionnez Mail >...

  • Página 122: Composition

    6. Composition Quand l'icône du serveur courriel apparait sur l'écran, vous pouvez envoyer ou recevoir des appels. L'indicateur de signal au coin supérieur droit indique le force du signal du réseau (Maximum avec 4 barres). • Commencer à composer Ouvrez le menu principal de l'application Menu > Dial [Composer]. Vous pouvez choisir SIM1 ou SiM2 pour composer.
  • Página 123 Composition Saisissez le numéro de téléphone avec le clavier de composition et cliquez sur la touche d'appel, vous pouvez ensuite choisir une carte SIM ou un appel via l'Internet. Si vous devez appeler un poste, vous pouvez cliquer sur l'icône de "clavier de composition" au bas de l'écran pour afficher l'interface ou appuyer sur la touche de menu pour sélectionner "delay 2 seconds [Délai 2 secondes] et saisissez le numéro de poste.
  • Página 124 1) Fonctionnalité existant déjà dans le téléphone 2) Cliquez sur "Add calls [Ajoutez des appels], composez un autre appel (ou recevez un autre appel, défauts ouvrez "Call Waiting" [Appel attente]" (Settings Dialing Settings [Composition-Paramètres de composition] - Other Dialing Settings [Autres paramètres de composition]), après que les deux soient connectés vous pouvez voir l'état de l'appel.
  • Página 125 3) Sélectionnez "Combine Call" - vous pouvez combiner deux appels ensemble. 4) Après la connexion d'un appel à plusieurs personnes vous pouvez séparer les appels ou raccrocher l'un d'eux par la petite flèche de conférence téléphonique. • Enregistrement téléphonique Durant l'appel, More > Start Record [Plus > Commencer enregistrement], vous pouvez enregistrer l'appel.

  • Página 126: Messages Texte

    c. Paramètres supplémentaires. Appel Internet 1) Compte 2) Utilise l'appel par Internet Autres paramètres 1） Numérotation fixe 2） Rappel des minutes : Active le rappel à chaque 50s d'une minute. 3） Réponse rapide : Peut modifier les messages texte rejetés pour contenu.
  • Página 127 Avis : a. Si vous voulez envoyer un MMS avec plusieurs annexes, vous devez sélectionner "Append PPT [Joindre PPT] sur l'interface "Append [Joindre]. b. Vous pouvez joindre 10 images de format GIF, JPEG. Cliquez "Adding Themes" boite d'objet apparaitre sous boite "Recipient [Destinataire]"...

  • Página 128: Contacts

    8. Contacts • Ouvrez le menu Applications > Contacts Par défaut les contacts téléphoniques et les contacts de SIM sont affichés ordonnés à partir de la première lettre de l'alphabet. Cliquez sur l'icône de Recherche, vous accédez à l'interface de recherche de contacts.
  • Página 129 b. Si la recherche est infructueuse, l'interface indiquera que le contact n'a pas été trouvé. 3) Cliquez sur l'icône "Add Contact [Ajouter le contact pour créer un nouveau contact. Sélectionnez Enregistrer le contact dans le téléphone ou la carte SIM vous amène à l'interface de modification de contact. Vous pouvez modifier la tête, le nom, le numéro de téléphone, le groupe sous lequel enregistrer et plus, cliquez ensuite sur "Finish".
  • Página 130 a. Menu > Delete contacts [Menu > Supprimer contacts] L'icône "All [Tous] peut être cochée, cliquez alors sur le bouton "Delete [Supprimer]" supprimera tous les contacts y compris ceux du téléphone cellulaire et de la carte SIM. Pour séparer vous pouvez cliquer sur un ou plusieurs contacts, cliquez pour supprimer les contacts choisis.

  • Página 131: Nternet Explorer

    2) Dans la colonne "Nom de groupe" saisissez le nom du groupe, dans la colonne "Saisissez le nom du contact" saisissez le mot-clé du contact, le téléphone va rechercher dans tous les contacts et vous pourrez ajouter le contact au groupe. Enfin, cliquez sur "Finish". 3) Dans un groupe, cliquez sur le bouton Menu, Fonctions de menu..

  • Página 132: Enregistreur

    Sélectionnez "Homepage [Page d'accueil] pour paramétrer votre page d'accueil. Si vous ne la paramétrez pas, la page d'accueil du vendeur sera affichée. • Fonctions de menu 1) Menu > Backward [Menu > Retour] Après avoir navigué sur plusieurs pages, le navigateur reviendra à la page précédente.

  • Página 133: Horloge

    11. Horloge 1) Ouvrez le menu de l'application en cliquant. 2) Cliquez sur l'écran n'importe où sauf sauf sur alerte, un écran noir et blanc d'heure s'affichera, et durant son affichage le temps de mise en veille paramétré n'éteindre pas l'écran. Cliquez de nouveau sur l'écran pour restaurer l'interface normale d'horloge.

  • Página 134: Calculatrice

    • Réveil Après le paramétrage du réveil, à l'heure saisie vous serez alerté par une sonnerie ou une vibration. Appuyez sur menu pour ajouter une heure de réveil, vous pouvez aussi l'ajouter de l'interface d'ajout. Vous pouvez régler le réveil selon vos besoins. L'interface de réveil affichera trois réveils non paramétrés.

  • Página 135: Caméra Vidéo

    4) Vous pouvez voir les photos en touchant le bouton Preview. 5) Paramètres de caméra Touchez "Setting Menu [Menu de paramétrage] sur l'interface de caméra pour modifier les paramètres. Sous Camera Viewfinder Mode [Mode Viseur Caméra], appuyez sur Menu, vous pouvez choisir entre vidéo et galerie photos. En haut à...

  • Página 136: Images

    • Prendre une vidéo 1) Dirigez l'écran sur ce que vous voulez prendre en vidéo. 2) Touchez le bouton "Shutter [Obturateur] sur l'écran. 3) La vidéo prise sera enregistrée dans le dossier Gallery [Galerie] de la caméra. 4) Vous pouvez voir les vidéos en touchant le bouton Preview [Aperçu].
  • Página 137 Appuyez sur Home [Accueil], touchez le libellé des applications puis touchez Photo Gallery [Galerie photos]. Sur l'interface de caméra, appuyez sur Menu pour afficher le menu. 1） Interface fichiers a. Dans la bibliothèque de bibliothèque, au coin droit supérieur se trouve le bouton de lecture de diaporama, cliquez sur le sens de diaporama pour visionner tous les fichiers image.
  • Página 138 b. Utilisez la messagerie pour envoyer des Saisissez informations, cliquez sur Send [Envoyer]. c. Utiliser Bluetooth : Liste Bluetooth, sélectionnez un équipement déjà appairé, vous pouvez envoyer une photo par Bluetooth. 4) Voir les photos Sur l'interface de vue de photos, vous pouvez glisser ou transférer pour voir les photos.

  • Página 139: Musique

    6) Recadrer les photos a. Si vous voulez ajuster la dimension de l'image maintenez le bord de l'outil de coupe. Des flèches apparaissent, vous pouvez ajuster la dimension. b. Si vous voulez ajuster le recadrage en maintenant les proportions, maintenez l'un des quatre coins. c.
  • Página 140 Choisissez l'un deux et la liste de ses albums et chansons s'affichera. Sélectionnez un album et les chansons de la liste seront lues. • Conseils : Vous pouvez lire toutes les chansons de l'interface Music Media dans le désordre. Appuyez sur Menu puis touchez Party Shuffle.

  • Página 141: Calendrier

    16. Calendrier Accéder à l'application Calendrier. Charger le Compte Google, accédez à 'application, sur l'interface mois ou semaine, soulignez le jour en gris. L'affichage affiche le jour présent par défaut. Sur l'interface, appuyez sur menu, 4 modes d'affichage apparaitront. 1) L'interface de temps [Schedule] montre un certain temps (cliquez sur le temps initial et visionnez en avant, cliquez sur le temps final et visionnez en arrière).

  • Página 142: Radio Fm

    17. Radio FM Radio FM Par cette application vous pouvez écouter de stations de radio FM sur l'appareil, pour utiliser la radio FM il est nécessaire de raccorder des écouteurs à fil, ils servent aussi d'antenne pour une meilleure réception, avant de lancer ce programme, vous pouvez raccorder les écouteurs d'origine, en écotant vous pouvez passer manuellement à...

  • Página 143: Parametres

    • Écouter la radio FM en arrière-plan Cliquez pour revenir au clavier, le programme radio passe à l'arrière plan, vous pouvez continuer à écouter et vous pouvez aussi faire autre chose. 18. Paramètres Votre prestataire de service peut faire son paramétrage que vous ne pouvez pas modifier.
  • Página 144 Sur activation, Bluetooth recherchera automatiquement les périphériques Bluetooth à portée. • Usage de données 1. Usage de données : paramétrez une limite pour le flux de données mobiles, un flux en excès interrompra les services utilisant les données mobiles. 2. Plus Sans fil et Réseaux a.
  • Página 145 2) "Manage applications" Gérer et supprimer les applications. 3) "Running Services" Touchez l'un des ervices listés dans l'affichage de liste de service pour l'arrêter. Boite d'utilisation à 2 boutons, touchez "Stop" pour arrêter le service qui disparait de la liste des services. 4) Storage Use Vous pouvez voir tous les programmes téléchargés sur la carte SD ou en exécution et combien d'espace mémoire ils occupent.
  • Página 146 un code PIN erroné, les codes de cate SIM et de PIn seront automatiquement verrouillés, des codes PUK sont habituellement fournis avec la carte SIM. Sinon vous devez voir le prestataire de service pour les codes. Si vous saisissez 10 fois un code PUK erroné, la carte SIM sera bloquée en permanence.
  • Página 147 3 Selecting Time Zone Sélectionner le fuseau horaire selon votre emplacement. 4) Setting Time Touchez "+" et "-" pour régler l'heure. 5) Use 24 hour Time Format OUi/NON 6) Select Date Format Vous pouvez choisir entre 3 formats: Mois-Jour-Année, Jour-Mois-Année et Année-Mois-Jour. Le défaut est Année-Mois-Jour.

  • Página 148: Avis Concernant L ' Utilisation Du Telephone

    19. Avis concernant l'utilisation du téléphone Votre téléphone est un produit de conception et de fabriction supérieures et doit être traité avec soin. Les suggestions suivantes peuvent vous aider à vous conformer aux conditions des kits de réparation, pour allonger la vie du téléphone portable. 1) Gardez le téléphone et ses pièces hors de la portée des enfants.

  • Página 149: Mode De Récupération Usun200

    -Mode de récupération uSUN200 Comment entrer en Mode de récupération. S'il vous plaît, suivez ces étapes. 1-Pour entrer en mode de récupération d'abord vous devez éteindre l'appareil, Puis premièrement appuyez sur la touche "ON-OFF" pendant une seconde et appuyez la touche "VOL +" en même temps, jusqu'à ce que s'affiche la poupée Android.
  • Página 150 2-Appuyez sur la touche "VOL -" et sélectionner " wipe data / factory reset (Effacer les données / réinitialisation d'usine)" puis appuyez sur la touche "VOL +". 3- Sélectionnez " Yes delete all user data (Oui supprimer toutes les données utilisateur)" Avec la touche "VOL -" et appuyez sur la touche "VOL +"...

  • Página 151: Fabriqué En Chine

    S'il vous plaît, suivez ces étapes. 1 - Ouvrir le navigateur et rechercher et ouvrez ce lien : www.sunstech.es/download/ 2 - Sélectionnez le modèle de la tablette que vous avez et télécharger le logiciel. (Ce logiciel est installé la carte mémoire SD interne).
  • Página 152 été acheté ou utilisé par le consommateur ou l'utilisateur dans l'UE. 2. Garantie légale Ce produit SUNSTECH a une garantie de deux (2) ans à compter de la date de livraison et/ou d'achat. Durant la période ci-dessus, SUNSTECH sera tenu responsable de tout manque de conformité du...
  • Página 153 Le consommateur devra contacter l'équipe de Service clients de SUNSTECH en utilisant le site web (sous le section assistance) et sera informé de l'action à prendre. À ce moment, le consommateur devra fournir une description claire du dysfonctionnement ou du manque de conformité...
  • Página 154 • Le manque de conformité est dû à l'utilisation d'accessoires, de chargeurs ou de consommables non originaux de SUNSTECH et en conséquence non conçus pour ce produit. • Le manque de conformité est dû à l'utilisation d'un logiciel ou application de tiers modifiant, changeant ou adaptant le logiciel approuvé...
  • Página 155 • D'autres accessoires peuvent ne pas être compatibles avec l'appareil. • SUNSTECH n'est pas responsable du retour insuffisant ou de tout changement dans le logiciel d'exploitation du système. Toute tentative de personnaliser le système d'exploitation peut causer le dysfonctionnement de l'appareil ou des applications.
  • Página 156 SUNSTECH, spécifiquement conçus pour l'appareil. Toute batterie ou chargeur incompatible peut causer une grave blessure physique ou endommager l'appareil. • SUNSTECH ne sera pas tenu responsable de la sécurité de l'utilisateur en cas d'utilisation d'accessoires ou de fournitures non-approuvés par la marque.
  • Página 157 En manipulant ou en éliminant l'appareil et le chargeur faites-le avec précaution. • Ne jetez jamais la batterie ou l'appareil au feu. Ne mettez jamais la batterie ou l'appareil sur une source de chaleur telle qu'un four, un micro ondes, une serre ou un radiateur etc. S'ils surchauffent, l'appareil peut exploser.
  • Página 158 des batteries montrant des fuites. Pour éliminer les batteries lithium-ion de façon sûre, contactez votre centre de service autorisé le plus proche. Précaution Si vous ne vous vous conformez pas à ces règles et avertissements vous risquez des blessures ou causer des dommages matériels.
  • Página 159 l'appareil. Éteignez l'appareil dans les atmosphères potentiellement explosives. • Éteignez l'appareil au lieu d'enlever la batterie dans les atmosphères potentiellement explosives. • Respectez toujours les normes, instructions et les signes d'avertissement dans les atmosphères potentiellement explosives. • N'utilisez pas l'appareil dans les stations d'essence ou près de carburants ou de produits chimiques ou dans les zones de démolition.
  • Página 160 conduisez et terminez la conversation qui peut éloigner votre attention de la route. Utilisation correcte et entretien de l'appareil portable. Gardez l'appareil sec. • L'humidité et les liquides peuvent endommager le circuit électronique de l'appareil. • N'allumez pas l'appareil s'il est mouillé. S'il est déjà allumé, éteignez-le et sortez immédiatement la batterie (si vous ne pouvez pas l'éteindre ou si vous ne pouvez pas enlever le batterie laissez-le simplement comme il est.
  • Página 161 Si l'appareil a une lampe ou un flash, ne l'utilisez pas près des yeux des gens et des animaux. Ceci peut causer une perte temporaire de vision ou un dommage aux yeux. Faites attention en vous exposant à une lumière intermittente. •...
  • Página 162 judiciaire selon la zone ou vous conduisez. Utilisez l'appareil avec prudence lorsque vous marchez ou vous vous déplacez. • Faites toujours attention à ce qui se passe autour de vous pour éviter une blessure physique et vous ou aux autres. •...
  • Página 163 vie de service possible pour votre appareil et votre batterie. Tout dommage ou problème d'utilisation causé par le fait de ne pas observer les avertissements et instructions peut annuler la garantie du fabricant. • L'appareil peut s'user avec le temps. Certaines pièces et réparations sont couvertes par la garantie durant sa période de validité;...
  • Página 164 • En utilisant l'appareil, assurez-vous de faire des copies de sauvegarde des données importantes. SUNSTECH ne sera tenue responsable d'aucune perte de données. • En éliminant l'appareil, faites des copies de sauvegarde de toutes les données et après restaurez ensuite l'appareil pour éviter que les...
  • Página 165 pourriez causer des dommages ou des pertes de données qui pourraient ne pas être couverts par la garantie. • Ne téléchargez pas des applications inconnues. • N'utilisez pas des sites Internet non-fiables. • Supprimez tous les textes ou courriels douteux d'envoyeurs inconnus.
  • Página 166 quand même être à au moins 1,5 cm du corps. Certains organisations comme l'Organisation mondiale de la santé ou la Food and Drug Administration des États-Unis suggèrent que si les utilisateurs veulent diminuer l'exposition, ils peuvent utiliser un accessoire mains libres pour tenir l'appareil sans fil loin de la tête et du corps durant l'utilisation ou pour réduire le temps passé...
  • Página 167 Le contenu et les services sont transmis par les tiers par des réseaux et des emplacements de transmission sur lesquels SUNSTECH n'a aucun contrôle. Sans limiter la généralité de cette clause,...
  • Página 169 Manual de Usuário uSUN200...
  • Página 170 Índice ..........169 1. A PRESENTAÇÃO E FUNÇÕES DO TECLADO U ........169 2. U SANDO O CARTÃO DE MEMÓRIA COMO DISCO ..................173 4. B LUETOOTH ....................174 ..................176 6. D ISCAGEM ..................180 7. M ENSAGEM ..................182 8.

  • Página 171: Apresentação E Funções Do Teclado

    1. Apresentação e funções do teclado Teclas Funções Pressione este botão para retornar a partir de qualquer aplicação ou interface. home Pressione-o para abrir a janela de aplicativos aberta recentemente. Pressione-o para iniciar o menu que permite menu que você execute ações na interface atual ou no menu de opções.
  • Página 172 2）Depois de conectar o telefone em um PC pode conferir as imagens tiradas pela câmera.
  • Página 173 • Aviso: Diferentes sistemas operacionais de PC e como usar o disco U. 1） WIN7 pode ser usada diretamente. 2） O XP atualiza o Windows media player para a versão mais recente. 3） Instale o driver wpdmtp.inf • Aviso: Na ferramenta do assistente de operação de PC, como telefone celular, deve ser aberta a depuração USB.
  • Página 174 aproximada do sinal (o número de barras acesas). Se tocar a rede conectada, será exibido o nome de rede Wi-Fi, estado, velocidade, sinal, força, segurança, informação e endereço IP. Se desejar excluir as configurações sem fio, toque em "não reservar", como na imagem à...

  • Página 175: Bluetooth

    • Avisos: Além disso, você pode navegar na internet via GPRS. A configuração padrão é que o GPRS em SIM1 seja aberto depois de iniciado. Os usuários podem selecionar manualmente e o local específico é "Configurações>Redes sem fio e internet>conexão de dados", toque em "SIM1, SIM2, nenhuma conexão de dados", quando o ponto ficar verde, já...

  • Página 176: Mail

    • Termine a conexão bluetooth. Pressione home>menu>configurações> internet>configurações bluetooth. 2) Na lista de equipamentos de bluetooth, toque em ou pressione e segure o fone de ouvido de mãos livre conectado. 3) Pressione e selecione "cancelar o emparelhamento". • Sensor de proximidade de bluetooth Depois de emparelhar os dois dispositivos, você...
  • Página 177 Ao criar e mails, selecione e-mail > criar e-mails. Insira o endereço (destinatário)、assunto e conteúdo. Pressione MENU para 'anexar' , 'adicionar Cc/Bcc' , selecionar Enviar ou descartar. • Receber e-mails Eixste um tom para novos e-mails e a caixa de status mostrará esse botão .

  • Página 178: Discagem

    6. Discagem Quando o ícone do servidor de internet aparece na tela, você pode discar ou receber ligação. A barra de sinal no canto superior direito mostram a potência do sinal de rede (o máximo com 4 barras de sinal). •...
  • Página 179 Discagem No teclado de discagem, digite o número do telefone e, em seguida, clique na tecla de discagem. Depois disso, você deve escolher um cartão SIM ou chamadas de internet. Se for necessário chamar o ramal, clique no botão do "teclado numérico" na parte inferior da tela para abrir a interface ou pressione a tecla de menu para selecionar "atraso de 2 segundos"...
  • Página 180 1 ) Já existe uma chamada no telefone 2) Clique em "Adicionar chamadas" e disque outra chamada (ou receba outra chamada, a definição padrão do telefone abre "chamada em espera" (configurações-configurações de discagem –outras configurações de discagem), depois de conectado, pode visualizar o status de chamada.
  • Página 181 3) Selecione "combinar chamada" - você pode combinar duas chamadas de uma forma. 4) após conectar a chamada de conferência, você pode separar as chamadas ou desligar uma delas através "da pequena seta da chamada de conferência". • Gravaçãode telefone Durante a chamada, mais>começar a gravar, você...

  • Página 182: Mensagem

    aceitar uma chamada de vídeo. 9 ) Outras definições: a. Encaminhamento de chamada b. Restrição de chamada c. Configurações adicionais Chamada de internet 1) Conta 2) Use chamadas via internet Outras configurações 1 ) Números de discagem fixa 2) Lembrete rápido: Ative lembrete rápido em 50 s a cada minuto. 3) Resposta rápida: É...
  • Página 183 Avisos: a. Se você quiser enviar MMS muitas páginas, deve selecionar "adicionar PPT" na interface "adicionar". Poderá acrescentar imagens, nos formatos GIF, JPEG. c. Clique em "adicionar temas", a caixa de "tema" aparecerá abaixo caixa "destinatário", entretanto ela está ativada para automaticamente.

  • Página 184: Contatos

    8. Contatos • Abra o menu de aplicativos>contatos O valor predefinido exibe os telefones de contatos do cartão SIM e classifique os contatos pela primeira letra do alfabeto. 2) Clique em Pesquisar ícones; você pode entrar na interface de pesquisa de contatos. a.
  • Página 185 b. Se a pesquisa não encontrar o contato, a interface vai informar que o contato não foi encontrado. 3) Clique no ícone "Adicionar contato"; é possível criar novos contatos. Selecione salvar contatos no telefone ou um cartão SIM e entre na interface de edição de contato.
  • Página 186 4) Na interface de contato, clique no botão Menu. a. Menu> Excluir contatos Pode selecionar os ícones "Todos" ao clicar no botão excluir. Exclua todos os contatos, incluindo telefone celular e cartão SIM de contato. Pode separar selecionar ou mais contatos ao clicar em excluir para selecionar o contato que você...

  • Página 187: Nternet Explorer

    2) Na coluna "o nome do grupo" insira o nome do grupo, na coluna "digitar o nome do contato" insira a palavra-chave de contato, o telefone pesquisará todos os contatos e você pode adicionar um contato ao grupo. A seguir, clique em "Concluir". 3) Em um grupo, clique no botão Menu, Funções de menu a.
  • Página 188 Selecione a "página inicial". Você pode carregar a página inicial definida. Se não a configurou, vai usar a página inicial predefinida do fornecedor. • Funções de menu 1) Menu> Retornar Depois de navegar por várias páginas, o navegador retornará à página anterior, antes da página atual.

  • Página 189: Relógio

    11. Relógio 1) Abra o menu do aplicativo e clique em 2) Clique na tela exceto no alarme em qualquer posição, telas, preto, tempo com exibição em branco, desta vez, o tempo de espera para a tela não vai desligar a tela. Clique na tela novamente para restaurar a interface do relógio normal.

  • Página 190: Calculadora

    Depois de definir o alarme ao atingir o tempo limite predefinido, você será alertado por um toque ou vibração para ativar esta função. Pressione Menu para adicionar o alarme e pode também adicioná-lo a partir da interface de adição. Você pode definir o alarme de acordo com suas necessidades.
  • Página 191 4) Você pode ver as fotos ao tocar no botão da caixa de previsualização. 5) Definições da câmara Toque em "Ajuste de menu" na interface da câmera para ajustar as configurações. Sob o modo de visor da câmera, pressione em Menu para alternar para vídeo ou galeria de fotos.
  • Página 192 Instale o cartão de memória antes de usar a câmera ou câmera de vídeo. Todas as suas fotos ou vídeos feitos pelo telefone são armazenados no cartão de memória. Fazer o vídeo 1) Aponte a tela na direção do objeto que você gostaria de capturar. 2) Toque no botão "obturador"...

  • Página 193: Imagens

    14. Imagens • Abrir imagens Pressione home 、 toque em etiqueta de aplicativos、 e depois toque a galeria de fotografia. Na interface da câmera, pressione em Menu para abrir o menu. 1） Interface de arquivo a. Na biblioteca de interface, no canto superior direito o botão de reprodução faz uma apresentação de slides, clique para reproduzir os slides de todos os arquivos de imagem.
  • Página 194 clique em enviar. b. Use e-mails para enviar as imagens: selecione as informações para adicionar as imagens ao MMS. Escreva as seu informações e clique em enviar. c. Use o bluetooth: lista de bluetooth, selecione já emparelhamento de equipamentos de bluetooth, você pode enviar através de bluetooth para enviar uma foto.

  • Página 195: Música

    6）Recortar fotografia: a. Se você quiser ajustar o tamanho do clipe, mantenha a borda das ferramentas de corte. A seta aparece como clipe,e você pode ajustar seu tamanho. b. Se você deseja ajustar para o clipe que guarda a proporção, mantenha pressionado qualquer um dos quatro cantos de um.
  • Página 196 exibida. Tais como, se você escolher Artistas uma lista de artistas ordenados pelos números será mostrada. Escolha qualquer uma para abrir a lista, então todos os álbuns e músicas serão mostrados. Selecione um álbum e as músicas serão reproduzidas. • Dicas: Você pode reproduzir todas as músicas na interface de mídia de música em ordem aleatória.

  • Página 197: Calendário

    16. Calendário Entre no calendário do aplicativo. Abra as contas do Google, entre no aplicativo e na interface de mês ou semana, você usará cinza para destacar o dia. Exibe a data padrão do mês atual. Na interface pressione Menu para exibir 4 modos de exibição: 1) Inteface de horário mostra uma agenda determinada (clique no tempo inicial e visualização avançada, cliquae na hora final para visualização de retrocesso)

  • Página 198: Rádio Fm

    17. Rádio FM Rádio FM Através deste aplicativo, você pode ouvir rádio FM no aparelho. Para usar o rádio FM é necessário conectar um fone de ouvido com fio e ele também serve como uma antena para ter uma recepção melhor. Antes de abrir este programa, você...

  • Página 199: Configurações

    • Ouça no fundo o rádio FM 18. Configurações A operadora de serviço pode definir algumas configurações do dispositivo como predefinidas para que não alterar essas configurações. • Gestão de SIM 1) Toque-o para escolher ou desativar o cartão SIM. O cartão é cinza quando desativado.
  • Página 200 2. Mais Sem fios e redes a. Modo de voo b. VPN c. Ponto de acesso portátil e ancoragem d. Redes móveis e. Modo de transferência de GPRS • Perfis de áudio • Esta opção fornece definições dos sons do telefone sob o status de chamadas de entrada ou notificação.

  • Página 201: Aplicativos

    5) Uso da bateria pode ver a situação da alimentação. 6) Desenvolvimento. Depuração USB: depuração USB só se aplica no processo de desenvolvimento. Esta função permite copiar dados em computador e dispositivos móveis. • Aplicativos 1) Fontes desconhecidas permitem instalar aplicativos do mercado não-eletrônicos 2) Gerencia e excluir aplicativos instalados.
  • Página 202 O PIN (Personal Identification Number) do cartão SIM é para evitar o uso não autorizado dos cartões SIM. O código PIN é fornecido com o SIM e a operadora de serviços fornece o número inicial. Para mudar um código PIN bloqueado, deve abrir o "SIM Lock", em seguida, ir para a tela Mudar a senha, o telefone solicitará...
  • Página 203 • Adicionar conta a． Corporativa b． E-mail c． Google • Data e hora 1) Automação: Use dados e hora fornecidas pela rede. 2) Definir a data; Toque em "+" e "-" para definir a data. 3) Seleção de fuso horário: Selecione o fuso horário de acordo com o local onde você...

  • Página 204: Avisos Para Usar O Telefone

    m. Não mantém atividades n. Limitar o processo de fundo o. Mostrar todas as APRs • Sobre o telefone Você pode verificar as informações na barra de status e alimentação restante. 19. Avisos para usar o telefone O telefone é um produto de qualidade superior e deverá ser tratado com cuidado.
  • Página 205 Recuperação do Modo uSUN200 Como entrar no modo de recuperação. Siga estes passos. 1- Para entrar no modo de recuperação você deve desligar o dispositivo, depois pressione as teclas "ON-OFF" por um segundo e, em seguida, "VOL+" ao mesmo tempo. até a aparecer o boneco Android.
  • Página 206 2- Pressione a tecla "VOL-" e selecione “wipe data/factory reset” (Limpar dados/Reajustar valor de fábrica) e depois pressione "VOL+". 3 - Selecione " Yes, delete all user data" (Sim, exclua todos os dados de usuário) com a tecla "VOL-" e, em seguida, pressione "VOL+"...

  • Página 207: Fabricado Em China

    Siga estes passos. 1 - Abra o navegador e pesquise o seguinte endereço: www.sunstech.es/download/ 2 - Selecione o modelo do tablet que você tem e faça o download do software (este software é instalado na memória interna SD).
  • Página 208 EEE. 2. Garantia Legal Este produto SUNSTECH tem garantia por um prazo de dois (2) anos a partir da data de entrega e/ou compra. Durante este prazo, a SUNSTECH responderá pelas faltas de conformidade do produto com o contrato de acordo com o disposto na LCU, o que dará...
  • Página 209 O consumidor deverá entrar em contacto com o Serviço de Apoio ao Cliente da SUNSTECH acedendo à página web na secção suporte, onde será informado do processo a seguir. Nesse momento, o consumidor deverá proporcionar uma descrição clara da avaria ou da falta de conformidade do produto com o contrato.
  • Página 210 • a falta de conformidade se deva ao uso de acessórios, carregadores ou consumíveis que não sejam originais da SUNSTECH e desenhados para o produto; • a falta de conformidade se deva ao uso de qualquer software ou aplicação de terceiros que modifique, altere ou adapte o software...
  • Página 211 Este dispositivo oferece serviços de comunicação e entretenimento sob os altos padrões e a experiência tecnológica da SUNSTECH. • O conteúdo pode diferir do produto final do software proporcionado pelos fornecedores de serviços ou transmissores e encontra-se sujeito a alteração sem aviso prévio.
  • Página 212 As baterias e carregadores não compatíveis podem causar lesões físicas graves ou danificar o dispositivo. • A SUNSTECH não é responsável pela segurança do utilizador em casos em que se utilizem acessórios ou fornecimentos que não sejam aprovados pela marca.
  • Página 213 micro-ondas, estufas ou radiadores. Se sobreaquecer, o dispositivo poderá explodir. Siga todas as normas locais para deitar a bateria ou o dispositivo usados no lixo. • Nunca esmague nem perfure o dispositivo • Evite expor o dispositivo a pressões externas altas, porque pode produzir-se um curto-circuito interno e sobreaquecimento.
  • Página 214 Precaução No caso de não cumprir estas normas e avisos de precaução, o utilizador poderá sofrer lesões ou provocar danos materiais Não utilize o dispositivo perto de outros dispositivos eletrónicos • A maioria dos dispositivos eletrónicos utiliza sinais de radiofrequência. O dispositivo pode interferir com outros dispositivos eletrónicos.
  • Página 215 som ou torres de radiotransmissão As frequências de rádio podem provocar o mau funcionamento do dispositivo. Desligue dispositivo ambientes potencialmente explosivos • Em ambientes potencialmente explosivos, desligue o dispositivo, em vez de tirar a bateria. • Respeite sempre as normas, as instruções e os sinais de aviso em ambientes potencialmente explosivos.
  • Página 216 e termine as conversações que possam desviar a sua atenção do caminho. Uso e manutenção corretos do dispositivo móvel Mantenha o dispositivo seco • A humidade e os líquidos podem danificar as partes ou os circuitos eletrónicos do dispositivo. • Não ligue o dispositivo se estiver molhado. Se já estiver ligado, desligue-o e tire imediatamente a bateria (se não conseguir desligá-lo nem tirar a bateria, deixe como está).
  • Página 217 Pode produzir uma perda temporária da visão ou danificar os olhos. Tenha cuidado ao expor-se a luzes intermitentes • Quando utilizar o dispositivo, deixe algumas luzes acesas no quarto e não tenha o ecrã demasiado perto dos olhos. • Podem ocorrer convulsões ou desmaios devido à exposição a luzes intermitentes quando se veem vídeos ou se jogam jogos com luzes intermitentes por períodos prolongados.
  • Página 218 • Assegure-se que o cabo do auricular não se emaranha nos braços ou em objetos próximos. Não leve dispositivos nos bolsos da frente nem à volta da cintura Poderá lesionar-se ou danificar o dispositivo se cair. Não pinte o seu dispositivo nem coloque autocolantes •...
  • Página 219 uso de acessórios não aprovados não possuem cobertura. Tenha em conta a seguinte informação ao utilizar o dispositivo • Mantenha-o em posição vertical, tal como faria com um telefone tradicional. • Fale diretamente perto do microfone • Não cubra a área da antena com as mãos ou outros objetos. Tal poderá...
  • Página 220 Proteja os seus dados pessoais e evite a divulgação ou o uso incorreto de informação confidencial • Quando utilizar o dispositivo, assegure-se que realiza cópias de segurança dos dados importantes. SUNSTECH não se responsabiliza pela perda de nenhum dado. • Quando deitar o dispositivo fora, faça uma cópia de segurança de todos os dados e, depois, restabeleça o dispositivo para evitar o...
  • Página 221 • Se o dispositivo se comportar de modo estranho, execute um programa de antivírus para detetar uma possível infeção. • Execute um programa de antivírus no dispositivo antes de iniciar aplicações e arquivos que acaba de descarregar. • Instale programas de antivírus no seu computador e execute-os regularmente para detetar possíveis infeções.
  • Página 222 fios longe da sua cabeça e do seu corpo enquanto o utilizam, ou reduzir a quantidade de tempo que passam a utilizar o dispositivo. Eliminação correta deste produto (Resíduos de aparelhos elétricos) (Aplica-se em países com sistemas de recoleção em separado) A presença deste símbolo no produto, acessórios ou material informativo que o acompanham, indica que nem o produto nem os seus acessórios...
  • Página 223 “O CONTEÚDO E OS SERVIÇOS DE TERCEIROS SÃO FORNECIDOS “TAL E QUAL””. SUNSTECH NÃO GARANTE O CONTEÚDO NEM OS SERVIÇOS PROPORCIONADOS, QUER...

Tabla de contenido