Tabla De Contenido - Olympia Vario duplex 4000 Manual Del Usuario

Deutsch
Wichtige Sicherheitshinweise ................................................................... 6
Haftungsausschluss.................................................................................. 7
Bestimmungsgemäße Verwendung ......................................................... 7
Übersicht ................................................................................................... 7
Leistungsmerkmale................................................................................... 8
Hebelschneider......................................................................................... 8
Rollenschneider ........................................................................................ 9
Wahl des Schnittbildes ........................................................................... 10
Ersetzen der Schneideleiste ................................................................... 11
Auswechseln des Schneidekopfs ........................................................... 12
Garantie ................................................................................................. 13
English
Important Safety Information .................................................................. 14
Exemption From Liability ........................................................................ 15
Intended Use........................................................................................... 15
Overview ................................................................................................. 15
Features ................................................................................................. 16
Guillotine ................................................................................................. 16
Trimmer ................................................................................................. 17
Selecting the Type of Cut ....................................................................... 18
Replacing the Blade................................................................................ 19
Replacing the Cutting Head.................................................................... 20
Guarantee ............................................................................................... 21
Français
Consignes de sécurité importantes ........................................................ 22
Exclusion de la garantie.......................................................................... 23
Utilisation conforme ................................................................................ 23
Aperçu ................................................................................................. 23
Caractéristiques...................................................................................... 24
Bras de coupe......................................................................................... 24
Tête de coupe à lame rotative ................................................................ 25
Sélectionner le profil de coupe ............................................................... 26
Changer la bande de coupe ................................................................... 27
3