Leyenda Para Los Diagramas De Cableado - Woodward HighPROTEC Traducción Del Original

2.2.4

Leyenda para los diagramas de cableado

En esta leyenda se incluyen designaciones de varios tipos de dispositivo, como
dispositivos de protección de transformador, protección de motor, protección de
generador, etc. Es posible, por lo tanto, que no encuentre cada designación en el
diagrama de cableado de su dispositivo.
• FE — Conexión de tierra funcional (consulte
• Sist aliment — Conexión para la fuente de alimentación auxiliar
• IL1 — Entrada de corriente de fase L1 (en algunos países se designa como "IA")
• IL2 — Entrada de corriente de fase L2 (en algunos países se designa como "IB")
• IL3 — Entrada de corriente de fase L3 (en algunos países se designa como "IC")
• IG — Entrada de corriente de tierra
• IL1 W1 ... IL3 W1 — Entrada de corriente de fase L1... L3, lado de bobinado 1
• IL1 W2 ... IL3 W2 — Entrada de corriente de fase L1... L3, lado de bobinado 2
• IG W1, IG W2 — Entrada de corriente de tierra, lado de bobinado 1/2
• VL1 — Tensión de fase a neutro L1 (en algunos países se designa como "VA")
• VL2 — Tensión de fase a neutro L2 (en algunos países se designa como "VB")
• VL3 — Tensión de fase a neutro L3 (en algunos países se designa como "VC")
• VL12 — Tensión de fase a fase V12 (en algunos países se designa como "VAB")
• VL23 — Tensión de fase a fase V23 (en algunos países se designa como "VBC")
• VL31 — Tensión de fase a fase V31 (en algunos países se designa como "VCA")
• VG — Cuarta entrada de medición de tensión para tensión residual de medición o
para comprobación de sincronización
• SD — Relé de salida binaria
• NO / NC — Salida de contacto, normalmente abierta/cerrada
• ED — Entrada digital
• COM — Conexión común de entradas digitales
• Out+, Sal Analóg — Salida analógica + (0/4... 20 mA o 0... 10 V)
• In−, En Analóg — Entrada analógica (0/4... 20 mA o 0... 10 V)
• n.c. — No conectado
• NO USAR — No usar
• SC — Contacto de supervisión automática
• GND — Tierra
• Escudo HF — Blindaje de cable de conexión
MCDLV4-3.6-ES-MAN
╚═▷ «Conexión a
MCDLV4
2 Hardware
2.2 MCDLV4 – Instalación y cableado
tierra»)
87