ARRI Orbiter Guia De Inicio Rapido página 15

Firmware
ファームウェア
Certifications & Declarations of Conformity
Zertifizierungen & Konformitätserklärungen
Certificaciones & Declaraciones de
Conformidad
Homologations et déclarations de conformité
証明と認証制度
Packed items
Lieferumfang
Artículos Empacados
Contenu
付属品
ARRI, the ARRI Logo, ARRIMAX, ARRISUN, EB,
Quick Lighting Mount, True Blue, SkyPanel, SKYPANEL, T 12 and T 24 are registered trademarks of the Arnold & Richter
Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG.
The latest firmware can be found at www.arri.com/lios.
Die neueste Firmware finden Sie unter www.arri.com/lios.
La última versión de firmware puede ser encontrada en www.arri.com/lios.
La dernière version du micrologiciel est téléchargeable sur
www.arri.com/lios.
最新のファームウェアは www.arri.com/lios で確認
CB, CE, ENEC, cNRTLus, ICES, FCC, PSE, MIC, KC, SRRC, RCM, IFT,
TRA, ETA, ANATEL, ENACOM, NTC
FCC Statement
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is con-
nected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Canada: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Orbiter with antenna and protective cap, short instruction, leaflet „Operating your
ARRI Lampheads Safely".
Not included: Yoke, control panel, optical accessories, cables.
Please find more information in the Orbiter Accessories Guide and on the Orbiter
website on www.arri.com.
Orbiter mit Antenne und Schutzkappe, Kurzanleitung, Broschüre „Allgemeine Hin-
weise für ARRI Scheinwerfer".
Nicht enthalten: Haltebügel, Steuerung, optisches Zubehör, Kabel.
Weitere Informationen finden sie im Orbiter Accessories Guide sowie auf der Orbiter
Website unter www.arri.com.
Orbiter con antena y tapa protectora, guía rápida, folleto "Manejo seguro de sus
lámparas ARRI".
No incluye : Estribo, panel de control, accesorios ópticos, cables. Encuentre más
información en la Guía de Accesorios Orbiter y en el sitio web de Orbiter
wwww.arri.com.
Orbiter avec antenne et capot de protection, guide rapide et guide de sécurité
„Operating your ARRI Lampheads Safely".
Non fourni : lyre, panneau de contrôle, accessoires optiques, câbles.
Plus d'information disponible dans la brochure Accessoires pour Orbiter et sur la
section dédiée à l'Orbiter sur www.arri.com.
Orbiter アンテナ付き、防護キャップ、簡易説明書、ARRI ランプヘッド
の安全事項リーフレット
付属されていないもの：ヨーク、コントロールパネル、光学付属品、
ケーブル。
Orbiter付属品ガイドをARRIのウェブサイト www.arri.com で確認する。
, L-Series, MAX Technology, M-Series, Orbiter, POCKETPAR,
15