Publicidad
на ход в течение длительного промежутка в
ремени).
Перед тем, как начать сборку, проверь нали
чие всех деталей и соблюдай порядок сбор
ки.
Работай на плоской поверхности, освободи
в ее предварительно от лишних предметов.
Внимание! Держать детали набора вне дося
гаемости детей младше 3-летнего возраста,
поскольку мелкие детали могут попасть в д
ыхательные пути и вызвать риск удушения.
Возможно, вашему ребенку понадобится дл
я сборки часов помощь взрослого.
1. Список деталей
1. Список деталей
2. Сборка
2. Сборка
2.1. Поместить основание часов на плоску
ю поверхность.
2.2. Установить деталь 11 на маленький ш
тырек. После этого установить деталь
5 и деталь 6 на штырек, точно под дет
алью 11. Установить деталь 3 на левы
й штырек детали 11 и закрепить его с
помощью одной из деталей 1.6.
2.3. Вставить деталь 20 с задней стороны
часов (справа от серебристого молото
чка). Установить деталь 19 на верхню
ю часть зеленой заводной рукоятки, м
аксимально подтолкнув ее книзу, пока
деталь не окажется закрепленной. При
мечание: деталь 19 должна быть уста
новлена плоской стороной вверх.
2.4. Установить детали 16, 17 и 15 в таком
порядке, как это показано на иллюстра
ции.
2.5. Установить более толстый конец дета
ли 23 с плоской стороны детали 24. По
сле этого поместить в центре основан
ия часов так, чтобы тонкий конец бело
й шестерни был направлен вверх. Уст
ановить деталь 4 на штырьке, располо
женном слева от серебристого молото
чка.
2.6. Установить деталь 27 на штырьке, рас
положенном слева от черного колеса.
Примечание: убедись в том, что зелен
ое колесо сцеплено с обеими черными
деталями. Установить деталь 28 на бе
лую шестерню, которая присоединена
к черному колесу.
2.7. Установить деталь 18 на зеленую заво
дную рукоятку. Убедись в том, что дет
аль 19 продолжает оставаться закреп
ленной. Установить деталь 14 на оста
вшийся штырек. Убедись в том, что си
нее колесо находится над деталью 18
и сцеплено с желтым колесом.
2.8. Установить циферблат часов на верхн
юю часть основания часов. Закрепить
его, проведя деталь 25 через отверсти
е, расположенное над цифрой 12 на ч
асах, и вставив деталь 10 в отверстие,
расположенное между цифрами 4 и 5
на часах.
2.9. Установить деталь 13 на розовое коле
со в центре часов. После этого устано
вить минутную стрелку (12) на часову
ю стрелку. Затем установить деталь 9
поверх обеих стрелок, чтобы закрепит
ь их на месте.
2.10. Перевернуть часы. Соединить детал
и 22 и 26, убедившись в том, что они
встали на свое место со щелчком.
После соединения они должны иметь
вид буквы Z, причем концы прозрачн
ой вилки должны быть направлены в
низ. Установить прозрачную вилку че
рез отверстие в верхней части часов,
расположенное точно под желтым бо
лтом, который соединяет циферблат
и основание часов.
2.11. Установить деталь 29 на прозрачную
вилку и желтый рычаг и через желты
й болт, так, чтобы механизм оказалс
я закреплен.
2.12. Соединить обе части желтого маятни
ка (номер 21) и закрыть их, вставив о
дин в другой края с выемками. Помес
тить полностью собранный маятник н
а верхнюю часть белой опоры и желт
ого рычага, убедившись в том, что сл
ова 'FAST" (быстро) и "SLOW" (медле
нно) находятся перед тобой. Устано
вить деталь 8 на конец детали 29, чт
обы удерживать верхнюю часть маят
ника на месте. После этого присоеди
нить деталь 7 к верхней части желтог
о рычага.
2.13. Сборка часов завершена. Чтобы они
начали свой ход, необходимо поверн
уть зеленую заводную рукоятку на за
дней стороне часов.
(CN)发现发条闹钟运行的机械原理，你自己动
(CN)发现发条闹钟运行的机械原理，你自己动
手组装哦！全部套件含说明书，自己就可以组
手组装哦！全部套件含说明书，自己就可以组
装！
装！
工作原理：
给钟上发条时，通过张紧弹簧，然后逐渐释放
张力并将转化能量，推动时钟转动。齿轮依次
连接在一起转动。摆锤控制能量释放的速度，
这样做有助于时钟指示时间，转动齿轮传动装
置并松开弹簧可调节速度。经过一段时间后，
弹簧松开，没有能量可转移到齿轮上，因此必
须再给时钟上发条，重新开始此过程。将发条
转到最大位置，可使时钟运行六个小时，这只
是测试时间，并非时钟的实际持续时间。
开始之前，请检查所有零件是否齐全并遵守组
装顺序。
在清洁平整的表面上组装。
警告：将套件中的零件置于 36 个月以下儿童
够不着的地方，因为这些小零件可能会造成窒
息。
有些儿童在组装时钟时可能需要成人的帮助。
1. 组件列表
1. 组件列表
2. 组装
2. 组装
2.1. 将钟盘放在平坦的表面上。
2.2. 将组件 11 放在小转轴上。然后放上组件
5 和 6 放在转轴上，刚好位于组件 11 下
方。将组件 3 放在组件 11 左侧的转轴
上，并用组件 16 固定。
2.3. 从时钟背面插入组件 20（银色钟锤的右
侧）。将组件 19 放在绿色曲轴的上部，
向下推至最低，直至固定住该组件。注：
组件 19 较平的一面应朝上。
2.4. 按图所示顺序放上组件 16、17 和 15。
2.5. 将组件 23 较粗的一端放到组件 24 的平
坦面上。然后将白色齿轮的细端放进钟盘
的中心位置。将组件 4 放进银色钟锤左侧
的转轴上。
2.6. 将组件 27 放进黑色转轮左侧的转轴上。
注：确保绿色转轮与两个黑色组件啮合。
将组件 28 横放在连接到黑色转轮的白色
齿轮上。
2.7. 将组件 18 横放在绿色曲轴上。确保组件
19 保持固定。将组件 14 放在剩下的转轴
上。确保蓝色转轮放在组件 18 上方，并
与黄色转轮啮合。
2.8. 将钟面放在钟盘的上部。通过将组件 25
插进位于时钟 12 点位置的孔来固定，并
将组件 10 放进时钟 4 点与 5 点之间的孔
内。
2.9. 将组件 13 放在时钟中间的粉红色转轮
上。接着将分钟指针 (12) 放在小时指针
上。然后将组件 9 放在两个指针上，以确
保固定其位置。
2.10. 让时钟转动。连接组件 22 和 26，确保
卡到位。
P9
连接好后，看起来应像个 Z 字形，透明
的叉形件尖端向下。将透明叉形件放进
刚好位于黄色螺栓下方的时钟上部的孔
内，将钟面和钟盘固定在一起。
2.11. 将组件 29 放在透明叉形件和黄色杆
上，通过黄色螺栓固定住机械零件。
2.12. 将黄色钟锤的两个部分（编号 21）的
齿边合在一起并卡紧。将整个钟锤放
进白色钟框和黄色杆的上部，确保文
字"FAST"（快）和"SLOW"（慢）朝向
你。将组件 8 放进组件 29 的末端上以
固定住钟锤的上部。然后将组件 7 连到
黄色杆的上部。
2.13. 时钟就组装完成了。为了让时钟开始运
转，转动时钟背面的绿色手柄。
Publicidad
