Tabla de contenido
Publicidad
G
Subtítulos (CC) le permite leer el contenido hablado de
los programas de televisión en la pantalla del TV.
Diseñada para ayudar al público con problemas de
audición, esta función usa cuadros de texto en pantalla
para mostrar diálogo y conversaciones mientras el
programa de TV está en curso. Las leyendas apare-
cerán en la pantalla durante transmisiones subtituladas.
Siga los pasos 1 a 7 para seleccionar una opción
de Subtítulos:
1
Pulse el botón Menudel control remoto para
mostrar el menú en pantalla.
2
Pulse el botón del cursor abajo repetida-
mente para seleccionar "Configur."
3
Pulse el botón del cursor a la derecha para
seleccionar "General".
4
Pulse el botón del cursor abajo repetida-
mente para seleccionar "Servic. subtítulos".
5
Pulse el botón del cursor a la derecha para
entrar al submenú Servic. subtítulos.
6
Pulse el botón del cursor hacia arriba o
abajo para seleccionar uno de los modos de
subtítulos:
Aparecen en pantalla CC-1, CC-2, CC-3 o
CC-4—Diálogo (y descripciones) de la
acción del programa de TV subtitulado.
CC-1 es el que se usa con más frecuencia.
CC -2 se puede usar para idiomas alterna-
tivos, si se están transmitiendo.
T-1, T-2, T-3 o T-4—Se usan a menudo
para una guía de canales, programaciones,
información de tableros de avisos para pro-
gramas subtitulados, noticias, información
del tiempo o informes de la bolsa de valores.
NOTAS
• No todos los servicios de subtítulos se
usan necesariamente por un canal de TV
durante la transmisión de un programa sub-
titulado.
7
Pulse el botón Menu para eliminar el menú
en panta
la de la pantalla del TV.
Para activar o desactivar los Subtítulos:
8
Pulse el botón CC del control
remoto.
9
Pulse el botón del cursor hacia arriba o
hacia abajo repetidamente para seleccionar
"Apag.", "Enc." o "Pantalla sin sonido".
Apag.—El servicio de subtítulos no
aparecerá en la pantalla del TV.
Encendido—La información sobre subtí-
tulos (si está disponible) aparecerá en
pantalla.
Pantalla sin sonido—la información
sobre subtítulos sólo aparecerá cuando se
pulse el botón Sin sonido. Desactiva la
información sobre subtítulos cuando se
restaura el volumen del TV.
10
Pulse el botón Menu del control remoto
para eliminar el despliegue en pantalla
de la pantalla del TV.
64
Uso de Subtítulos
Imagen Sonido
Varios
TV
Configur.
Demo
Instalar
6
9 8
®
®
®
®
2
4
6
9
Menús para activar o desactivar
el control Subtítulos
Apag.
Subtítulos
Enc.
Pantalla sin sonido
NOTAS: Las leyendas no siempre usan una ortografía y gramática correctas. • No todos los pro-
gramas y anuncios de productos hechos para transmisión incluyen información sobre subtítulos.
Para conocer los canales de TV y los horarios de las programaciones con subtítulos, consulte la
programación de los canales de TV de su área. Los programas subtitulados normalmente se indi-
can en los listados de TV con marcas de servicio como "CC".
Canales
TV
General
Configur.
Demo
Instalar
General
Configur.
Fondo del menú
Revis.
Formato pant. dual
Formato congelado
Borrar ajustes AV
3
Servic. subtítulos
5
Configur.
Fondo del menú
Revis.
Formato pant. dual
Formato congelado
Borrar ajustes AV
Servic. subtítulos
1
7
10
Configur.
Servic. subtítulos
Subtítulos
Subtítulos
Reloj
Reloj
General
CC-1
---
General
CC-1
---
Apag.
Enc.
Pantalla sin sonido
Apag.
Enc.
Pantalla sin sonido
Publicidad
Tabla de contenido
