golmar T940ML Manual De Instalación

D4L-PLUS
JP1
CN4
S
_
V V
+ A D
Malla
D1 E
in out
+
D4L-PLUS
JP1
CN4
S
_
V V
+ A D
Malla
D1 E
in out
+
+ _
A D
FA-Plus/C o FA-Plus
PRI SEC
~ ~ - -
+ +
Red / Mains
CN4
El esquema de instalación adjunto muestra, a modo de
_
V V
+ A D
Malla ejemplo, la conexión de la central de conserjería en un
D2
in out
sistema de videoportero con instalación digital 3+coax.
La central de conserjería se puede conectar directamente
en sistemas con tecnología Golmar "Plus" o "Uno", ya
sean con instalación de 4 hilos (sólo audio), 3 hilos más
cable coaxial o 4 hilos más par trenzado. Refiérase al
manual de instrucciones suministrado con la placa y
conecte la central de conserjería como si se tratase de
un teléfono.
The enclosed installation diagram shows, as example, the
connection of a porter's exchange to a video system with
3 wires + coaxial cable installation. The porter's exchange
can be used on "Plus" or "Uno" Golmar systems with 4
wires audio installation, 3 wires + coax or 4 wires +
twisted pair video installations. Refer to the installation
CN4
manual supplied with the door panel and connect the
_
V V
+ A D
Malla porter's exchange as if it was a T-940 Plus telephone.
D2
in out
Placa principal / Door panel
JP
SW1
1 2 3
CN1
-
CV- CV+ + D A A V V Malla V V
out in in- in+ out+
E
squema de instalación.
Installation diagram.
4
out-
Golmar se reserva el derecho a cualquier
modificación sin previo aviso.
Golmar reserves the right to make any
modifications without prior notice.
Conserjería
CE-940 Simple
Porter's Exchange
manual de instalación
instructions manual
T940ML
rev.0107