Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Siempre usar GAFAS DE SEGURIDAD al
instalar el enganche
Vehículo base larga:
1.
Baje la llanta de repuesto de la parte inferior del vehículo para facilitar la instalación. También retire los pernos de 14mm
existentes del extremo de cada larguero del bastidor del vehículo. Devuelva los pernos al propietario del vehículo. Si el
vehículo tiene un enganche existente también retire los pernos del parachoques.
2.
Levante el enganche a su posición localizando las ranuras en el enganche sobre las tuercas de soldar existentes en el
parachoques del vehículo y en el extremo de los largueros del bastidor del vehículo.
3.
Instale los pernos de 14mm y las arandelas cónicas dentadas (piezas 1 y 2) suministradas dentro de las tuercas de soldar
existentes como se muestra.
4.
Instale los pernos M14 y espaciadores (piezas 3 y 4) suministrados en las uniones delanteras a través del orificio de acceso
en el interior o exterior del bastidor y a través de las ranuras en las parte inferior del bastidor y enganche del vehículo.
5.
Instale las tuercas y arandelas cónicas dentadas en los pernos delanteros en ambos lados.
6.
Apriete todos los tornillos M14 según la especificación.
7.
Retire los pernos M14 (2) existentes localizados en el extremo exterior del larguero del bastidor. Un larguero del
bastidor a la vez. Coloque las barras de unión como se muestra y vuelva a instalar los pernos M14 existentes
nuevamente en el bastidor. Instale el perno de 1/4-13 y las arandelas cónicas dentadas y tuercas en el enganche como se
muestra. Repita el mismo proceso en el lado opuesto y apriete a torsión el perno de 1/2-13 y los pernos M14x2.00 a los
tornillos según la especificación.
8.
Levante la llanta de repuesto de nuevo a su posición.
Vehículo base corta: Requiere perforación de (2) orificios en el larguero del bastidor.
1
Baje la llanta de repuesto de la parte inferior del vehículo para facilitar la instalación. También retire los pernos 14mm
existentes del extremo de cada larguero del bastidor del vehículo. Devuelva los pernos al propietario del vehículo. Si el
vehículo tiene un enganche existente también retire los pernos del parachoques.
2
Retire los pernos de 8mm (2) que sostienen el protector plástico de calor a la base del bastidor en el lado del pasajero.
Recorte el protector de calor como se muestra y perfore un orificio de 3/8" a través de la estría como se muestra.
3
Levante el enganche a su posición localizando las ranuras en el enganche sobre las tuercas de soldar existentes en el
parachoques del vehículo y el extremo de los largueros del bastidor del vehículo.
4
Instale los pernos de 14mm y las arandelas cónicas dentadas (piezas 1 y 2) suministradas dentro de las tuercas de soldar
existentes como se muestra.
Usando el enganche como plantilla, perfore orificios de 9/16" (563) en (2) lugares. Nota: El material del bastidor es muy
5
duro y difícil de perforar. Use una herramienta de corte de orificios Rotabroach de 9/16" - número de parte 6811 (se vende
por separado) o taladro de carburo. El material del bastidor tiene doble grosor en esta área.
6
Instale los pernos M14 y espaciadores (piezas 3 y 4) suministrados en las uniones delanteras a través del orificio de acceso
en el interior o exterior del bastidor y a través de las ranuras en las parte inferior del bastidor y enganche del vehículo.
7
Instale las tuercas y arandelas cónicas dentadas (piezas 2 y 4) en los pernos delanteros en ambos lados.
8
Retire los pernos M14 (2) existentes localizados en el extremo exterior del larguero del bastidor. Un larguero del
bastidor a la vez. Coloque las barras de unión como se muestra y vuelva a instalar los pernos M14 existentes nuevamente
en el bastidor. Instale el perno de 1/4-13 y las arandelas cónicas dentadas y tuercas en el enganche como se muestra.
Repita el mismo proceso en el lado opuesto y apriete a torsión el perno de 1/2-13 y los pernos M14x2.00 a los tornillos
según la especificación.
9
Vuelva a instalar el protector de calor en el orificio del perno delantero. Usando el cable de cierre que se suministra
inserte a través del orificio localizado centra de la unión delantera a través del orificio perforado dentro del protector de
calor en el paso 2 y de nuevo a través del soporte y apriete. No coloque el protector de calor entre el larguero del
bastidor y el enganche en la unión M14.
10
Levante la llanta de repuesto de nuevo a su posición.
Nota: Revisar el enganche con frecuencia, verificando que todos los fijadores y la esfera estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la
entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o esfera que se hayan dañado. Observar las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y usar protección visual. No cortar los orificios de
acceso o accesorios con soplete. Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684.
©2016 Cequent™ Performance Products, Inc. - Impreso en México
Instrucciones de instalación
NÚMEROS DE PARTE: 45510, 45710, CQT45510
Apriete todos los tornillos ½"-13 Gr5 con una
llave de torsión a 75 Lb.-pies.(102 N*M)
Apriete todos los tornillos M14 X 2.0 CL 10.9
con una llave de torsión a 115 Lb.-pies.(156
Apriete todos los tornillos M14 X 1.5 CL10.9
con una llave de torsión a 148 Lb.-pies.(201
Se necesita la torsión adecuada
para mantener el enganche unido
firmemente al vehículo durante el
remolque.
Hoja 12 de 12
45510N
N*M)
N*M)
05-25-16
Rev. A
Publicidad
