3
Anexo
3.1
Condiciones de licencia
El software y el material complementario están protegidos por derechos de autor. No
está permitido eliminar indicaciones respecto de derechos de autor del software.
FAFNIR garantiza que el soporte de datos (disquetes/CD-ROM), en los que se ha gra-
bado el software, están libres de errores al momento de la entrega. FAFNIR no garan-
tiza la funcionalidad del software. No se asume responsabilidad alguna por los daños
que eventualmente puedan producirse al utilizar o instalar el software.
Todos los derechos del programa pertenecen al fabricante. Está permitida la utiliza-
ción del programa. La explotación comercial (ventas, etcétera) del programa está
prohibida.
3.2
Limitación de la garantía.
El software y su documentación se ponen a disposición tal como es. Dado que nunca
se pueden excluir funciones con error, aun en caso de software probado exhaustiva-
mente, debido a múltiples diferentes con�guraciones de cálculo, FAFNIR no asume
ninguna responsabilidad por ningún tipo de daños emergentes que se produzcan por
el uso directo o indirecto del software o de la documentación. Se excluye, sin restric-
ciones, principalmente la responsabilidad respecto de daños por lucro cesante, inte-
rrupción de operación, pérdida de información y de datos, así como daños a otro
software, incluso si son conocidos por el autor.
3.3
Transmisión
Solo se puede entregar a terceros el programa sin registrar y en estado no modi�ca-
do, junto con todos los archivos correspondientes. Las publicaciones en CD-ROM
dentro de colecciones de shareware y revistas o publicaciones como bookware solo
están permitidas con autorización de FAFNIR.
No se permite la manipulación, la descompilación y el desmontaje del software y de
los archivos complementarios entregados.
3.4
Otros aspectos
Todos los nombres de producto utilizados y las marcas registradas se reconocen co-
mo propiedad de sus titulares, independientemente de si están identi�cados como
tales o no. Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania.
Si alguno de los acuerdos fuera o se volviera inválido, la validez de los demás acuer-
dos no se ve afectada. En lugar del acuerdo inválido se deberá aplicar aquel acuerdo
válido y viable, cuyos efectos se aproximen a la intención de los acuerdos inválidos a
favor del autor.
FAFNIR GmbH
Página 20/20
VAPORIX-Service-Dongle y VAPORIX-Diagnosis