Publicidad
3
Turn stems to off until they stop.
Haga girar los vástagos hacia la posición OFF hasta que se detengan.
Faire pivoter les tiges dans cette direction jusqu'à ce qu'elles ne pivotent plus.
5A
To complete waste connection, squeeze tabs of drain snap-in holder and remove.
Para completar la conexión del desagüe, presione las aletas del porta desagüe de encaje a
presión y retire.
Pour procéder au raccord de la bonde, pincer les pattes du support à enclenchement de la
bonde et l' e nlever.
4
A
1
1. Install Handle Assembly Hot (A) and Handle Assembly Cold (B) onto valve bodies.
2. Secure handles to deck.
1. Instale el conjunto del maneral caliente (A) y el conjunto del maneral frío (B) en los cuerpos de
las válvulas.
2. Fije los manerales a la cubierta.
1. Installer l'assemblage de la poignée, eau chaude (A) et l'assemblage de la poignée, eau froide (B)
sur les corps de soupape.
2. Bien fixer les poignées sur la plateforme.
5B
L
2
3
1.
Apply a bead of sealant or non-staining plumber's putty to underside of Waste Seat (L).
2.
Insert Waste Seat (L) into drain opening.
3.
Ensure drain assembly and drain seat connect.
4.
Secure items by hand tightening nut on drain assembly.
1.
Aplique una gota de sellador o masilla de plomero que no manche a la parte de abajo del asiento del desagüe (L).
2.
Inserte el asiento del desagüe (L) en la abertura de desagüe.
3.
Asegúrese de que el conjunto del desagüe y el asiento del desagüe queden conectados.
4.
Apriete los ítems a mano apretando la tuerca del conjunto del desagüe.
Appliquer un cordon d'agent de scellement ou de mastic de plombier non tachant sous le siège de bonde (L).
1.
2.
Insérer le siège de bonde (L) dans l'ouverture de bonde.
3.
S'assurer que l'assemblage de bonde et le siège de bonde sont bien reliés.
4.
Fixer les pièces à la main en resserrant l'écrou sur l'assemblage de bonde.
3
INS10853 - 10/18
B
1
1
Sealant
Sellador
Mastic
L
4
Publicidad
