Magnum Energy Macna Sine MMS-E Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Magnum Energy Manuales
  4. Cargadores de Batería
  5. Macna Sine MMS-E Serie
  6. Manual del usuario
Magnum Energy Macna Sine MMS-E Serie Manual Del Usuario

Magnum Energy Macna Sine MMS-E Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Serie MMS-E
Inversores/Cargadores
Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Magnum Energy Macna Sine MMS-E Serie

Resumen de contenidos para Magnum Energy Macna Sine MMS-E Serie

  • Página 1 Serie MMS-E Inversores/Cargadores Manual del usuario...
  • Página 2 El inversor/cargador Serie MMS-E solo se puede utilizar en sistemas o dispositivos de mantenimiento de vida con la aprobación expresa por escrito de Magnum Energy. Si se presenta un fallo en el inversor/ cargador Serie MMS-E, se puede esperar razonablemente que esto pueda causar la falla del sistema o dispositivo de mantenimiento de vida, o afectar la seguridad o efi...

  • Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad Del Producto

    • No se proporcionan conectores de CA o CC como parte integrante de este inversor. Los conectores de CA y CC deben ser propor- cionados como parte de la instalación del sistema. ©2011 Magnum Energy, Inc.

  • Página 4: Importantes Instrucciones De Seguridad Sobre Las Baterías

    En caso de exposición accidental al ácido de batería, lave con abundante agua y jabón. En caso de exposición en los ojos, en- juague durante al menos 15 minutos con agua corriente y busque atención médica inmediata. • Recicle las baterías viejas. GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES ©2011 Magnum Energy, Inc.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Confi guración predeterminada de fábrica ..... 31 Mantenimiento y solución de problemas ....33 Cuidado recomendado del inversor y de las baterías ..33 Almacenamiento fuera de temporada ......33 Restablecimiento del inversor ........34 Solución de problemas ..........35 ©2011 Magnum Energy, Inc.
  • Página 6 Cableado en paralelo ..........40 C-3.3 Cableado en serie-paralelo ..........40 Apéndice D: Información de garantía/servicio ....42 Apéndice D: Información de garantía/servicio ....42 Garantía limitada ............42 Apéndice D: Información de garantía/servicio ....43 Cómo recibir servicio de reparación ......43 ©2011 Magnum Energy, Inc.
  • Página 7 Tabla 4-1, Guía de solución de problemas ........... 35 Tabla 5-1, Especifi caciones de la serie MMS-E ........36 Tabla B-1, Códigos de los colores de cableado de CA ......38 Tabla B-2, Códigos de los colores de cableado de CC* ......38 ©2011 Magnum Energy, Inc.

  • Página 8: Introducción

    1.0 Introducción Introducción Felicitaciones por la compra su de inversor/cargador Serie MMS-E de Magnum Energy, Inc. Este producto se encuentra diseñado especialmente para su aplicación móvil. Potente, pero fácil de usar, este producto le proporcionará años de uso sin problemas.

  • Página 9: Aplicaciones De Inversores Para Instalación En Equipos Móviles

    La califi cación se encuentra impresa en la etiqueta de la placa de identifi cación del producto, que normalmente se encuentra en el chasis, junto al cable de alimentación de CA. Aunque es difícil calcular exactamente cuánto tiempo un inversor hará funcionar ©2011 Magnum Energy, Inc.

  • Página 10: Características Estándar Y Benefi Cios

    Interruptor de encendido: un interruptor de botón momentáneo para activar o desactivar alternativamente el inversor. Terminal negativo CC (negro): la conexión a la terminal negativa del inversor en el banco de baterías. ©2011 Magnum Energy, Inc.

  • Página 11: Ilustración 1-2, Características Del Lado Izquierdo Y Superior

    CA. Terminal de tierra CC: usado para conectar el chasis del inversor al sistema de tierra CC. Este terminal acepta conductores Cu/Al desde #14 AWG (2,08 mm²) al #6 AWG (13,29 mm²). ©2011 Magnum Energy, Inc.

  • Página 12: Ilustración 1-3, Características De Las Partes Frontal Y Trasera

    Etiqueta de modelo/número de serie: incluye el modelo/número de serie y proporciona especifi caciones e información sobre el inversor y cargador. Consulte las especifi caciones de la serie MMS-E en la página 36 para obtener más información. ©2011 Magnum Energy, Inc.

  • Página 13: Ilustración 1-4, Sensor De Temperatura De La Batería

    Si el sensor de temperatura NO se encuentra instalado y las baterías se encuentran sometidas a grandes cambios de temperatura, la duración de la vida de la batería puede acortarse. Ilustración 1-4, Sensor de temperatura de la batería ©2011 Magnum Energy, Inc.

  • Página 14: Instalación

    Si encuentra que hay elementos que faltan o se encuentran dañados, póngase en contacto con su distribuidor autorizado Magnum Energy o con Magnum Energy, Inc. Si es posible, guarde la caja de envío. Esto ayudará a proteger el inversor contra daños si alguna vez tiene que ser devuelto para servicio.

  • Página 15: Ilustración 2-1, Diagrama De Instalación Básica Del Modelo Mms912E

    Panel principal Entrada de CA Tierra Salida desconexión Sub-panel y dispositivo de CA limitador de corriente de Salida de 230 CA Banco de baterias Herramientas Cargas de 230 Ilustración 2-1, Diagrama de instalación básica del modelo MMS912E ©2011 Magnum Energy, Inc.

  • Página 16: Localización Y Montaje Del Inversor

    20 °C (68 °F). Las distancias mínimas pueden reducirse si se aumenta el fl ujo de aire, pero en ningún caso las separación alrededor del inversor deberá ser inferior a 5 cm (2 pulg) en todos los lados. ©2011 Magnum Energy, Inc.
  • Página 17 Evite utilizar materiales comunes de construcción tales como placas de yeso (drywall), superfi cies pintadas, revestimientos de paredes y cualquier tipo de madera. ©2011 Magnum Energy, Inc.

  • Página 18: Ilustración 2-2, Posiciones De Montaje Aprobadas Para El Mms912E

    11,8 cm [Ø 6,4 mm (¼ pulg)] (4,66 pulg) 25,5 cm 42,1 cm (10,0 pulg) (16,59 pulg) 17,1 cm (6,71 pulg) 19,1 cm (7,51 pulg) 21,4 cm (8,41 pulg) Ilustración 2-3, Dimensiones del inversor/cargador modelo MMS912E ©2011 Magnum Energy, Inc.

  • Página 19: Pautas De Cableado

    CC presente disparos intempestivos (o fusibles abiertos) debido a un aumento de consumo de corriente. Los cables de calibre insufi ciente también pueden bajar el voltaje pico de salida del inversor, así como reducir su capacidad de sobretensiones de cargas pesadas. ©2011 Magnum Energy, Inc.

  • Página 20: Tabla 2-1, Cable De Cc/Dispositivo Limitador De Corriente Recomendado

    Nota 4: Puede utilizarse el siguiente dispositivo limitador de corriente de dimensión estándar más grande, si la ampacidad del cable disminuido cae entre los dispositivos de sobrecarga estándar encontrados en el IEC (Comisión electrotécnica internacional). ©2011 Magnum Energy, Inc.

  • Página 21: Protección Contra Sobrecarga De Cc

    Si el inversor se encuentra en un vehículo, NO conecte el cable negativo (-) de la batería al cable a tierra de seguridad del vehículo. Solo conéctelo al terminal negativo de la batería del inversor. Si a ©2011 Magnum Energy, Inc.

  • Página 22: Conexiones De Cable De Cc

    CC a los terminales de CC del de CC del inversor. inversor Tuerca kep de 8 mm (5/16 pulg) con arandela de seguridad (o tuerca de brida) Ilustración 2-5, Cable de CC a los terminales de CC del inversor ©2011 Magnum Energy, Inc.

  • Página 23: Cableado Del Banco De Baterías

    Cableado desde el inversor al banco de baterías ADVERTENCIA: Antes de continuar, asegúrese de que todas las fuentes de alimentación de CC (baterías) y de alimentación de CA (red pública o generador AC) se encuentran desconectadas (es decir, los interruptores abiertos, fusibles removidos). ©2011 Magnum Energy, Inc.

  • Página 24: Cable A Tierra De Cc

    Tienda y conecte el cable positivo CC de calibre adecuado (MARRÓN) desde el bloque de fusibles de CC (o conjunto disyuntor) al terminal CC positivo del inversor. ©2011 Magnum Energy, Inc.

  • Página 25: Cableado De Ca

    Conexiones de cableado de CA Para los modelos MMS912E, el cableado de entrada y salida de CA se realiza en el compartimiento de cableado CA. Este compartimiento se accede por el panel superior (consulte la Ilustración 1-2, punto 8). Si ©2011 Magnum Energy, Inc.

  • Página 26: Calibre Del Cable De Ca Y Limitador De Corriente

    CA. Se requiere que todo el cableado de entrada y salida de CA del inversor sea protegido por un dispositivo limitador de corriente. El limitador de ©2011 Magnum Energy, Inc.

  • Página 27: Cableado De Entrada De Ca

    CA apretando la abrazadera de anclaje. Ha completado el cableado de entrada de CA en el inversor. Revise todo el cableado de CA para asegurarse de que todas las conexiones estén correctas y seguras. ©2011 Magnum Energy, Inc.

  • Página 28: Cableado De Salida De Ca

    3. Tienda un cable de 2 hilos más tierra a través de la abrazadera de anclaje en la apertura CA OUT. Consulte la Tabla 2-4 para el calibre de cable mínimo y la protección contra sobrecorriente requeridos para el cableado de salida de CA. ©2011 Magnum Energy, Inc.

  • Página 29: Prueba De Funcionamiento

    ON/OFF del inversor situado en la parte superior del mismo para activar el inversor. Compruebe que el indicador de estado del inversor parpadea, indicando que el inversor se encuentra proporcionando CA. ©2011 Magnum Energy, Inc.
  • Página 30 Si el inversor pasa todos los pasos anteriores, el inversor se encuentra listo para su uso. Si el inversor no pasa alguno de los pasos, consulte la sección solu- ción de problemas. ©2011 Magnum Energy, Inc.

  • Página 31: Funcionamiento

    230 VCA a su subpanel. El LED verde del inversor parpadea una vez cada 2 segundos (medio destello) para indicar que se encuentra invirtiendo. La cantidad de tiempo que el inversor puede invertir ©2011 Magnum Energy, Inc.

  • Página 32: Modo De Espera (Standby)

    Durante la carga, la unidad puede entrar en la protección Back-off «dar marcha atrás», del cargador, lo que reduce automáticamente la corriente de carga de las baterías. ©2011 Magnum Energy, Inc.
  • Página 33 Sin embargo, si se determina que algunos de sus parámetros de funcionamiento necesitan ser cambiados, se puede comprar el control remoto ME-RC50 para permitir cambios en los ajustes. ©2011 Magnum Energy, Inc.

  • Página 34: Ilustración 3-1, Gráfi Co De Carga De 4 Etapas Automático

    VCA. Información: Cuando se cambia de modo de inversor al modo de espera, el inversor espera aproximadamente 15 segundos para asegurarse que la fuente de CA es estable antes de transferir. ©2011 Magnum Energy, Inc.

  • Página 35: Ilustración 3-2, Cambio De Voltaje (Tensión) De Carga Según La Temperatura Del Bts

    -5 mV/ºC/célula de 0 a 50 °C para cambiar el voltaje de carga basado en la temperatura. Ilustración 3-2, Cambio de voltaje (tensión) de carga según la temperatura del BTS ©2011 Magnum Energy, Inc.

  • Página 36: Funcionamiento Del Sistema De Circuitos De Protección

    El LED de estado del inversor se apaga para indicar la condición de fallo de exceso de temperatura. El inversor se reiniciará automáticamente después de que las unidades se enfríen. ©2011 Magnum Energy, Inc.

  • Página 37: Puesta En Marcha Del Inversor

    El inversor, o bien se encuentra proporcionando toda la energía a las cargas conectadas al inversor, o se encuentra en el modo de búsqueda y listo para suministrar alimentación de CA a las cargas conectadas. ©2011 Magnum Energy, Inc.

  • Página 38: Confi Guración Predeterminada De Fábrica

    Esto protege las baterías de descargarlas en exceso y de las cargas de CA de energía no regulada (apagones). * Visite www.magnumenergy.com para más información ©2011 Magnum Energy, Inc.

  • Página 39: Tabla 3-2, Confi Guración Predeterminada Del Inversor/Cargador

    400 AmpHrs Batería AmpHrs (tiempo de absorción = 90 min) inundadas – plomo-ácido liquido Tipo de batería intensa = 14,6 VCC, fl otación = 13,4 VCC Nivel de carga 100% Caida de VCA 150 VCA ©2011 Magnum Energy, Inc.

  • Página 40: Mantenimiento Y Solución De Problemas

    Conecte la alimentación de CA (si se encuentra disponible) y verifi que que el interruptor a la entrada del inversor se encuentra en posición de encendido. • Verifi que que el inversor se encuentre apagado. • Apague todas las cargas de CA y CC innecesarias. ©2011 Magnum Energy, Inc.

  • Página 41: Restablecimiento Del Inversor

    ON/OFF. El LED indicador de estado se apagará. 3. Pulse el interruptor ON/OFF de nuevo para encender el inversor. Información: El botón de encendido/apagado es un pequeño interruptor momentáneo (pulsador) que opera presionando ligeramente y soltando. Ilustración 4-1, Restablecimiento del inversor ©2011 Magnum Energy, Inc.

  • Página 42: Solución De Problemas

    CC es de temperatura de la batería, el nivel mayor o menor de lo de tensión de CC deberá aumentar o esperado. disminuir en función de la temperatura alrededor del sensor de la batería. ©2011 Magnum Energy, Inc.

  • Página 43: Especifi Caciones

    Humedad de funcionamiento condensación Especifi caciones físicas Dimensiones (Largo x Ancho x Alto) 42 cm x 21 cm x 12 cm Montaje Estante o pared (sin ventilación boca abajo) Peso 10,4 kg Peso del envío 11,3 kg ©2011 Magnum Energy, Inc.

  • Página 44: Apéndice A: Equipos Y Accesorios Opcionales

    Apéndice A: Equipos y accesorios opcionales Apéndice A: Equipos y accesorios opcionales Los siguientes componentes Magnum Energy se encuentran disponibles para su uso con el inversor/cargador serie MMS-E. Algunos de estos artículos son necesarios según el uso previsto para el inversor.

  • Página 45: Apéndice B: Códigos De Los Colores De Cableado

    Comisión Electrotécnica Internacional (IEC, International Electrotechnical Commission). Las tablas también enumeran las etiquetas que Magnum Energy aplica para identifi car el uso de cableado de AC/CC en sus inversores. Tabla B-1, Códigos de los colores de cableado de CA Etiqueta EE.UU./...

  • Página 46: Apéndice C: Información De Las Baterías

    En el siguiente ejemplo (Ilustración C3-1), se combinan dos baterías de 6 VCC/200 AHr en una sola cadena, lo que da como resultado un banco 12 VCC/200 AHr. Ilustración C3-1, Cableado de baterías en serie ©2011 Magnum Energy, Inc.

  • Página 47: Apéndice C: Información De Las Baterías

    En el siguiente ejemplo (Ilustración C3-3), se combinan cuatro baterías de 6 VCC/200 AHr en dos cadenas lo que da como resultado un banco de baterías de 12 VCC/400 AHr. Ilustración C3-3, Cableado de baterías en serie-paralelo ©2011 Magnum Energy, Inc.

  • Página 48: Ilustración C3-4, Ejemplos De Cableado Del Banco De Baterías

    Apéndice C: Información de las baterías Ilustración C3-4, Ejemplos de cableado del banco de baterías (12 voltios) ©2011 Magnum Energy, Inc.

  • Página 49: Apéndice D: Información De Garantía/Servicio

    (estética o decorativa), o de las partes estructurales o no operativas. El límite de responsabilidad de Magnum Energy bajo la garantía limitada será el valor real en efectivo del producto al momento en que el comprador original devuelva el producto para su reparación, determinado por el...

  • Página 50: Apéndice D: Información De Garantía/Servicio

    Si el producto requiere servicio de garantía o reparación, póngase en contacto con cualquiera de los siguientes: • Un centro internacional de servicio técnico autorizado (ASC), listados en la página web de Magnum Energy en: http://magnumenergy.com/authorized-service-centers/, o • Magnum Energy, Inc. en: Teléfono: +1-425-353-8833...
  • Página 51 Magnum Energy, Inc. 2211 West Casino Rd. Everett, WA 98204 Teléfono: +1-425-353-8833 Fax: +1-425-353-8390 Web: www.magnumenergy.com PN: 64-0052-02 Rev. A...

Este manual también es adecuado para:

Mms912e

Tabla de contenido