Página 1
1000 1000 Internet Audio Mini Hi-Fi System Toll Free Help Line Ligne d'assistance en service libre Linea de ayuda telefónica sin cargo 800-531-0039 3139 115 20831 pg 001-036/i1000/37-Eng 6/8/01, 4:04 PM...
Página 2
DISC CHANGE OPEN•CLOSE DISC 1 DISC 2 DISC 3 C H A N G E R & INTERNET AUDIO MINI HIFI SYSTEM C A T E G O R Y STANDBY ON CATEGORY GENRE REGION LANGUAGE NE XT INTERNET ECO POWER CONNECT PREV.
Página 3
Index English ------------------------------------------------ 7 Français -------------------------------------------- 39 Español --------------------------------------------- 72 Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.
Página 5
Estimado dueño del producto Philips : El simbolo del "rayo" indica que algún Gracias por su confianza en Philips . Ud. ha elegido uno de los material no aislado dentro de su mejores productos disponibles hoy en cuanto a fabricación y respaldo después unidad podría resultar en una sacudida...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones. Coloque el equipo exclusivamente sobre aquellos Conserve estas instrucciones. carros, bases, trípodes, soportes o mesas especificados por el Lea todos los avisos. comerciante o vendidos con el Siga todas las instrucciones. equipo. Cuando utilice un carro, tenga cuidado al desplazar el No utilice este aparato cerca del agua.
Contenido Establecimiento de una dirección Información general IP/edición manual de IP (función avanzada) .. 87 Información medioambiental ......73 Restauración a los ajustes de fábrica ..... 87 Reconocimiento ..........73 Accesorios suministrados ........ 73 Funcionamiento de CD Información sobre seguridad ......73 Discos para reproducción ........
Las partes mecánicas del aparato contienen Energy Star cojinetes autolubricantes, que no deben En su calidad de socio de lubricarse. ENERGY STAR ®; Philips ha Cuando el sistema está en modo de determinado que este espera (STANDBY), sigue consumiendo producto satisface las directrices de ENERGY algo de energía.
Preparativos puerto de antena de cable de FM datos ordenador antena de cuadro de AM encaminador de red Cable Ethernet Categor a 5 RJ 45 DIGITAL SURROUND SUB- WOOFER AUX/CDR IN LINE OUT FM ANTENNA 300Ω altavoz AM ANTENNA altavoz (derecho) (izquierdo) FRONT...
Preparativos Conexión de otro equipo al sistema Conexión de los altavoces Conecte los terminales OUT izquierdo y Altavoces delanteros derecho de un televisor, VCR, reproductor de Conecte los terminales a SPEAKERS (FRONT), disco láser, reproductor de DVD o reproductor el altavoz derecho a "R" y el altavoz izquierdo a de CD a los terminales AUX/CDR IN.
Controles (ilustración principal del sistema en la página 3) Controles en el sistema y el – para seleccionar el brillo para la pantalla : DIM 1, control remoto DIM 2, DIM 3 o DIM OFF (desactivación de STANDBY ON y modo de poca luz).
Página 12
Controles ¡ ........ . durante el modo de edición de Selección de modo SEARCH•TUNING à á dirección IP o correo electrónico, para seleccionar la posición (-STATION / PLAYLIST+) para audio de Internet…consulte STATION anterior/siguiente del cursor. + / - en el control remoto, para CD .....
Controles – durante el modo de edición de correo electrónico o dirección IP, para confirmar y almacenar las direcciones de correo electrónico ‚ CONNECT o IP. ‹ CD 123 TUNER TAPE 1/2 AUX/CDR TIMER ON/OFF – para activar o desactivar la función de temporizador.
Funciones básicas CONNECT INTERNET AUDIO MINI HIFI SYSTEM CD 123 TUNER TAPE 1/2 AUX/CDR C A T E G O R Y STANDBY-ON CATEGORY GENRE REGION LANGUAGE NE XT INTERNET ECO POWER CONNECT PREV. CLOCK AUTO REV. INTERNET / PC AUDIO BAND IR SENSOR VOLUME...
Funciones básicas Para activar el sistema Modo de espera automático para ahorro de energía Desde el modo de espera Como una función de ahorro de energía, el Pulse STANDBY ON, CONNECT o sistema pasa automáticamente al modo de CD/TUNER/TAPE/AUX en el sistema. espera 30 minutos después de que un CD o El sistema conmutará...
Funciones básicas Ajuste JOG CONTROL para seleccionar el Control de volumen número de ajuste personal deseado y pulse á Ajuste VOLUME para aumentar (gire en en el sistema para confirmar la selección. sentido de las agujas del reloj o pulse VOLUME Aparecerá...
Página 17
Funciones básicas Nota: Control de sonido digital (DSC - Digital – "X" indica el nivel de sonido. Sound Control) La función DSC le permite ajustar el sistema de Selección automática de DSC-wOOx / acuerdo con su tipo de música. VEC-wOOx Pulse DSC.
Audio de Internet INTERNET AUDIO MINI HIFI SYSTEM CONNECT C A T E G O R Y STANDBY-ON CD 123 TUNER TAPE 1/2 AUX/CDR CATEGORY GENRE REGION LANGUAGE NE XT INTERNET ECO POWER CONNECT PREV. INTERNET / PC AUDIO BAND IR SENSOR CD 1•2•3 FM•AM...
Audio de Internet Para seleccionar una banda Seleccione una emisora de audio Pulse NEXT/PREV-BAND (o BAND +/- de Internet preestablecida en el control remoto) repetidamente para Pulse í o ë (o dígitos 0–9 en el control seleccionar la banda (BAND) siguiente/anterior remoto).
Audio de Internet Presentación de datos de título y Visualización Visualización Símbolo Símbolo en pantalla en pantalla nombre del artista Seleccione la emisora de audio de Internet deseada. Pulse É Å (o INFO! en el control remoto). Si la dirección de correo electrónico no ha sido introducida, el sistema le solicitará...
Pulse y mantenga apretados CONNECT y ë Cuando haya registrado su dirección de en el sistema mientras enciende el aparato. correo electrónico, Philips le proporcionará Aparece “INTERNET AUDIO” (internet información y la fuente de descarga para que audio), seguido de “REQUEST FOR SOFTWARE pueda descargar y escuchar música MP3 en su...
Audio de Internet Repita los pasos 2–4 para cada secuencia de Establecimiento de una edición de dirección IP. dirección IP/edición manual de El sistema sale automáticamente del modo de IP (función avanzada) edición de dirección IP cuando se termina la Si la red no soporta el protocolo Dynamic Host última secuencia.
Funcionamiento de CD DISC CHANGE OPEN•CLOSE CONNECT DISC 1 DISC 2 DISC 3 CD 123 TUNER TAPE 1/2 AUX/CDR C H A N G E R INTERNET AUDIO MINI HIFI SYSTEM CLOCK AUTO REV. C A T E G O R Y STANDBY-ON CATEGORY LEFT...
Funcionamiento de CD Para cambiar los discos durante la Reproducción de discos reproducción Para reproducir todos los discos del Pulse DISC CHANGE. compartimento de discos Para cambiar el disco interno, vuelva a pulsar Pulse PLAYÉ Å . DISC CHANGE. Todos los discos disponibles se reproducirán Aparecerá...
Funcionamiento de CD – Durante la programación, si no se pulsa ningún Reproducción aleatoria botón durante 20 segundos, el sistema saldrá del Todos los discos disponibles y sus pistas o todas modo de programa automáticamente. las pistas programadas pueden reproducirse en orden aleatorio.
Recepción de radio INTERNET AUDIO MINI HIFI SYSTEM CONNECT C A T E G O R Y STANDBY-ON CATEGORY CD 123 TUNER TAPE 1/2 AUX/CDR GENRE REGION LANGUAGE NE XT INTERNET ECO POWER CONNECT PREV. INTERNET / PC AUDIO BAND IR SENSOR CD 1•2•3 FM•AM...
Recepción de radio Repite los pasos 2–4 para almacenar otras Sintonización de emisoras emisoras preestablecidas. preestablecidas Cuando haya almacenado las emisoras de radio, Sincronización de una emisora débil pulse í o ë (o utilice los dígitos 0–9 en el Pulse à o á brevemente y repetidamente control remoto) para seleccionar la emisora de hasta que se encuentre la recepción óptima.
Funcionamiento/grabación de cinta INTERNET AUDIO MINI HIFI SYSTEM C A T E G O R Y STANDBY-ON CONNECT CATEGORY GENRE REGION LANGUAGE CD 123 TUNER TAPE 1/2 AUX/CDR NE XT INTERNET ECO POWER PRO LOGIC CONNECT PREV. INTERNET / PC AUDIO BAND IR SENSOR CD 1•2•3...
Funcionamiento/grabación de cinta Para cambiar el lado de reproducción de Información general sobre la la platina 2 solamente grabación Pulse í o ë. La indicación A (BACK) o B (FRONT) Para grabación, utilice solamente cinta IEC tipo I (cinta normal) o IEC tipo II (Cr0 aparece en la pantalla, según el lado de la cinta El nivel de la grabación se ajusta que se haya seleccionado.
Funcionamiento/grabación de cinta Pulse AUTO REVERSE repetidamente para Para seleccionar otra pista durante la seleccionar motos de reproducción para la grabación Pulse PAUSEÉ Å para interrumpir la grabación. å para grabar en un lado solamente. grabación. ∂ ∂ ∂ ∂ ∂...
Reloj/Temporizador CONNECT INTERNET AUDIO MINI HIFI SYSTEM CD 123 TUNER TAPE 1/2 AUX/CDR C A T E G O R Y STANDBY-ON CATEGORY GENRE REGION LANGUAGE NE XT INTERNET ECO POWER CONNECT PREV. CLOCK AUTO REV. INTERNET / PC AUDIO BAND IR SENSOR VOLUME...
Reloj/Temporizador Pulse CD, TUNER, TAPE o CONNECT para Para desactivar el temporizador seleccionar la fuente deseada. Pulse TIMER ON/OFF en el control remoto. Asegúrese de que la fuente de música esté La pantalla mostrará "CANCEL" (cancelado) y preparada. desaparece de la pantalla. TIMER CD –...
Especificaciones AMPLIFICADOR REPRODUCTOR DE CINTA Potencia de salida ....240 W potencia total Respuesta de frecuencia ....2 x 120 W RMS / 2 x 100 W FTC Cinta CrO (tipo II) ..60 – 15000 Hz (5 dB) Relación señal/ruido ......≥ 75 dBA (IEC) Cinta normal (tipo I) ..
Después de uso prolongado, puede acumularse suciedad o polvo en la lente del disco. Para asegurar una buena calidad de reproducción, limpie la lente del disco con Philips CD Lens Cleaner (limpiador de lente de CD Phillips) o cualquier producto de limpieza comercial. Siga las instrucciones suministradas con el producto de limpieza.
– Vuelva a probar más tarde. Si el mensaje de música no responde. error continúa apareciendo, póngase en contacto con la línea de ayuda gratuita de Philips. Aparece “NO INTERNET CONNECTION” – Retire y reconecte el enchufe de CA y vuelva a activar el sistema.
Página 36
Resolución de problemas FUNCIONAMIENTO/GRABACIÓN DE CINTA – Limpiar las piezas de la platina, ver Mantenimiento. No se puede realizar la grabación o la – Utilizar solamente cinta NORMAL (IEC I) o IEC reproducción. tipo II (Cr0 – Aplicar un trozo de cinta adhesiva sobre el espacio ocupado previamente por la lengüeta arrancada.
PUERTO RICO O LAS ISLAS VIRGENES… venza la garantía del producto, la garantía de cualquier pieza Lleve el producto a un centro de servicio Philips (ver lista adjunta) o reemplazada o reparada también habrá vencido. a un centro de servicio autorizado para reparaciones. Una vez terminada la reparación del producto, usted debe recogerlo del...